Back to #3588
Go Up ↑ << Matthew 10:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 10:16 >>
KJV : Behold <2400> (5628), I <1473> send <649> (0) you <5209> forth <649> (5719) as <5613> sheep <4263> in <1722> the midst <3319> of wolves <3074>: be ye <1096> (5737) therefore <3767> wise <5429> as <5613> serpents <3789>, and <2532> harmless <185> as <5613> doves <4058>. {harmless: or, simple}
NASB : "Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves; so be shrewd as serpents and innocent as doves.
NASB# : <R>"Behold<2400>, I send<649> you out as sheep<4263> in the midst<3319> of wolves<3074>; so<3767> be shrewd<5429> as serpents<3789> and innocent<185> as doves<4058>.</R>
Dengarlah
Aku
mengutus
kamu
seperti
domba
ke
tengah-tengah
serigala
Hendaklah
kamu
bijak
seperti
ular
dan
tulus
seperti
merpati
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<649>apostellw
send 110, send forth 15 [v; 133]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<4263>probata
sheep 40, sheepfold + \\833\\ 1 [n n; 41]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3319>mesw
midst 41, among 6 [adj; 61]
<3074>lukwn
wolf 6 [n m; 6]
<1096>ginesye
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<5429>fronimoi
wise 14 [adj; 14]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3789>ofeiv
serpent 14 [n m; 14]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<185>akeraioi
harmless 2, simple 1 [adj; 3]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3588>ai
which 413, who 79 [article; 543]
<4058>peristerai
dove 9, pigeon 1 [n f; 10]