KJV : And <2532> whosoever <3739> shall <1209> (0) not <3362> receive <1209> (5667) you <5209>, nor <3366> hear <191> (5661) your <5216> words <3056>, when ye depart out <1831> (5740) of that <1565> house <3614> or <2228> city <4172>, shake off <1621> (5657) the dust <2868> of your <5216> feet <4228>.
NASB : "Whoever does not receive you, nor heed your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet.
NASB# : <R>"Whoever<3739> does not receive<1209> you, nor<3366> heed<191> your words<3056>, as you go<1831> out of that house<3614> or<2228> that city<4172>, shake<1621> the dust<2868> off<1621> your feet<4228>.</R>
NASB : "Whoever does not receive you, nor heed your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet.
NASB# : <R>"Whoever<3739> does not receive<1209> you, nor<3366> heed<191> your words<3056>, as you go<1831> out of that house<3614> or<2228> that city<4172>, shake<1621> the dust<2868> off<1621> your feet<4228>.</R>
Sekiranya
sesuatu
rumah
atau
bandar
enggan
menyambutmu
atau
mendengar
kata-katamu
tinggalkanlah
tempat
itu
dan
kebaskanlah
debu
daripada
tapak
kakimu
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1209>dexhtai
receive 52, take 4 [v; 59]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<3366>mhde
neither 32, nor 18 [particle; 57]
<191>akoush
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logouv
word 218, saying 50 [n m; 330]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1831>exercomenoi
go out 60, come 34 [v; 222]
<1854>exw
without 23, out 16 [adv; 65]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3614>oikiav
house 92, at home 1 [n f; 95]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4172>polewv
city 164 [n f; 164]
<1565>ekeinhv
that 99, those 40 [pron; 251]
<1621>ektinaxate
shake off 3, shake 1 [v; 4]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2868>koniorton
dust 5 [n m; 5]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4228>podwn
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]