Back to #3588
Go Up ↑ << Matthew 10:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 10:10 >>
KJV : Nor <3361> scrip <4082> for <1519> [your] journey <3598>, neither <3366> two <1417> coats <5509>, neither <3366> shoes <5266>, nor <3366> yet staves <4464>: for <1063> the workman <2040> is <2076> (5748) worthy <514> of his <846> meat <5160>. {staves: Gr. a staff}
NASB : or a bag for \i1 your\i0 journey, or even two coats, or sandals, or a staff; for the worker is worthy of his support.
NASB# : <R>or<3361> a bag<4082> for <I>your</I> journey<3598>, or<3366> even<3366> two<1417> coats<5509>, or<3366> sandals<5266>, or<3366> a staff<4464>; for the worker<2040> is worthy<514> of his support<5160>.</R>
Jangan
bawa
beg
atau
dua
helai
baju
atau
kasut
atau
tongkat
dalam
perjalananmu
kerana
seorang
pekerja
layak
menerima
makanannya
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4082>phran
scrip 6 [n f; 6]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3598>odon
way 83, way side 8 [n f; 102]
<3366>mhde
neither 32, nor 18 [particle; 57]
<1417>duo
two 122, twain 10 [n indecl; 135]
<5509>citwnav
coat 9, garment 1 [n m; 11]
<3366>mhde
neither 32, nor 18 [particle; 57]
<5266>upodhmata
shoe 10 [n n; 10]
<3366>mhde
neither 32, nor 18 [particle; 57]
<4464>rabdon
rod 6, staff 4 [n f; 12]
<514>axiov
worthy 35, meet 4 [adj; 41]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2040>ergathv
labourer 10, workman 3 [n m; 16]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5160>trofhv
meat 11, food 2 [n f; 16]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]