KJV : And <2532> when the Pharisees <5330> saw <1492> (5631) [it], they said <2036> (5627) unto his <846> disciples <3101>, Why <1302> eateth <2068> (5719) your <5216> Master <1320> with <3326> publicans <5057> and <2532> sinners <268>?
NASB : When the Pharisees saw \i1 this,\i0 they said to His disciples, "Why is your Teacher eating with the tax collectors and sinners?"
NASB# : When the Pharisees<5330> saw<3708> <I>this,</I> they said<3004> to His disciples<3101>, "Why<1223><5101> is your Teacher<1320> eating<2068> with the tax<5057> collectors<5057> and sinners<268>?"
NASB : When the Pharisees saw \i1 this,\i0 they said to His disciples, "Why is your Teacher eating with the tax collectors and sinners?"
NASB# : When the Pharisees<5330> saw<3708> <I>this,</I> they said<3004> to His disciples<3101>, "Why<1223><5101> is your Teacher<1320> eating<2068> with the tax<5057> collectors<5057> and sinners<268>?"
Orang
Farisi
yang
melihat
perkara
itu
bertanya
kepada
murid-murid
Yesus
Mengapa
gurumu
makan
bersama
pemungut
cukai
dan
orang
berdosa
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1492>idontev
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<5330>farisaioi
Pharisee 100 [n m; 100]
<3004>elegon
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtaiv
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5057>telwnwn
publican 22 [n m; 22]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<268>amartwlwn
sinner 43, sinful 4 [adj; 47]
<2068>esyiei
eat 63, live 1 [v; 65]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1320>didaskalov
Master (Jesus) 40, teacher 10 [n m; 58]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]