Back to #3588
Go Up ↑ << Matthew 9:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 9:1 >>
KJV : And <2532> he entered <1684> (5631) into <1519> a ship <4143>, and passed over <1276> (5656), and <2532> came <2064> (5627) into <1519> his own <2398> city <4172>.
NASB : Getting into a boat, Jesus crossed over \i1 the sea\i0 and came to His own city.
NASB# : Getting<1684> into a boat<4143>, Jesus crossed<1276> over<1276> <I>the sea</I> and came<2064> to His own<2398> city<4172>.
Yesus
menaiki
sebuah
perahu
lalu
ke
seberang
dan
sampai
di
bandar
tempat
Dia
tinggal
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1684>embav
enter 8, come 2 [v; 18]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<4143>ploion
ship 66, shipping 1 [n n; 67]
<1276>dieperasen
pass over 3, go over 1 [v; 6]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064>hlyen
come 616, go 13 [v; 643]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2398>idian
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<4172>polin
city 164 [n f; 164]