KJV : And <2532>, behold <2400> (5628), there arose <1096> (5633) a great <3173> tempest <4578> in <1722> the sea <2281>, insomuch that <5620> the ship <4143> was covered <2572> (5745) with <5259> the waves <2949>: but <1161> he <846> was asleep <2518> (5707).
NASB : And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep.
NASB# : And behold<2400>, there arose<1096> a great<3173> storm<4578> on the sea<2281>, so<5620> that the boat<4143> was being<2572> covered<2572> with the waves<2949>; but Jesus Himself<846> was asleep<2518>.
NASB : And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep.
NASB# : And behold<2400>, there arose<1096> a great<3173> storm<4578> on the sea<2281>, so<5620> that the boat<4143> was being<2572> covered<2572> with the waves<2949>; but Jesus Himself<846> was asleep<2518>.
Tiba-tiba
badai
melanda
dan
ombak
mengganas
sehingga
perahu
dipenuhi
air
Ketika
itu
Yesus
sedang
tidur
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<4578>seismov
earthquake 13, tempest 1 [n m; 14]
<3173>megav
great 150, loud 33 [adj; 195]
<1096>egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2281>yalassh
sea 92 [n f; 92]
<5620>wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4143>ploion
ship 66, shipping 1 [n n; 67]
<2572>kaluptesyai
cover 5, hide 3 [v; 8]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2949>kumatwn
wave 5 [n n; 5]
<846>autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2518>ekayeuden
sleep 22 [v; 22]