Back to #2532
Go Up ↑ << Matthew 8:19 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 8:19 >>
KJV : And <2532> a certain <1520> scribe <1122> came <4334> (5631), and said <2036> (5627) unto him <846>, Master <1320>, I will follow <190> (5692) thee <4671> whithersoever <1437> <3699> thou goest <565> (5741).
NASB : Then a scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow You wherever You go."
NASB# : Then<2532> a scribe<1122> came<4334> and said<3004> to Him, "Teacher<1320>, I will follow<190> You wherever<3699><1437> You go<565>."
Seorang
ahli
Taurat
mendapatkan
Yesus
lalu
berkata
Guru
aku
sanggup
mengikut-Mu
ke
mana-mana
sahaja
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4334>proselywn
come 30, come to 25 [v; 86]
<1520>eiv
one 229, a 9 [numeral; 272]
<1122>grammateuv
scribe 66, townclerk 1 [n m; 67]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1320>didaskale
Master (Jesus) 40, teacher 10 [n m; 58]
<190>akolouyhsw
follow 91, reach 1 [v; 92]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3699>opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<565>aperch
go 53, depart 27 [v; 120]