Back to #1161
Go Up ↑ << Matthew 8:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 8:16 >>
KJV : When <1161> the even <3798> was come <1096> (5637), they brought <4374> (5656) unto him <846> many <4183> that were possessed with devils <1139> (5740): and <2532> he cast out <1544> (5627) the spirits <4151> with [his] word <3056>, and <2532> healed <2323> (5656) all <3956> that were <2192> (5723) sick <2560>:
NASB : When evening came, they brought to Him many who were demon-possessed; and He cast out the spirits with a word, and healed all who were ill.
NASB# : When evening<3798> came<1096>, they brought<4374> to Him many<4183> who were demon-possessed<1139>; and He cast<1544> out the spirits<4151> with a word<3056>, and healed<2323> all<3956> who were ill<2192><2560>.
Setelah
hari
petang
ramai
orang
yang
dirasuk
roh
iblis
dibawa
kepada
Yesus
Dia
menghalau
roh-roh
iblis
itu
dengan
sepatah
kata
sahaja
dan
menyembuhkan
semua
yang
sakit
<3798>oqiav
even 8, evening 4 [adj; 15]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1096>genomenhv
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<4374>proshnegkan
offer 22, bring unto 10 [v; 48]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1139>daimonizomenouv
possessed with devils 4, possessed with the devil 3 [v; 13]
<4183>pollouv
many 210, much 73 [adj; 365]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1544>exebalen
cast out 45, cast 11 [v; 82]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneumata
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3056>logw
word 218, saying 50 [n m; 330]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<2560>kakwv
be sick + \\2192\\ 7, be diseased + \\2192\\ 2 [adv; 16]
<2192>econtav
have 613, be 22 [v; 712]
<2323>eyerapeusen
heal 38, cure 5 [v; 44]