Back to #2424
Go Up ↑ << Matthew 8:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 8:14 >>
KJV : And <2532> when Jesus <2424> was come <2064> (5631) into <1519> Peter's <4074> house <3614>, he saw <1492> (5627) his <846> wife's mother <3994> laid <906> (5772), and <2532> sick of a fever <4445> (5723).
NASB :
NASB# : When Jesus<2424> came<2064> into Peter's<4074> home<3614>, He saw<3708> his mother-in-law<3994> lying<906> sick<906> in bed with a fever<4445>.
Yesus
pergi
ke
rumah
Petrus
Dia
melihat
ibu
mertua
Petrus
terbaring
di
katil
kerana
demam
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064>elywn
come 616, go 13 [v; 643]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3614>oikian
house 92, at home 1 [n f; 95]
<4074>petrou
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<1492>eiden
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3994>penyeran
mother in law 3, wife's mother 3 [n f; 6]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<906>beblhmenhn
cast 86, put 13 [v; 125]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4445>puressousan
be sick of a fever 2 [v; 2]