KJV : And <2532> the rain <1028> descended <2597> (5627), and <2532> the floods <4215> came <2064> (5627), and <2532> the winds <417> blew <4154> (5656), and <2532> beat upon <4350> (5656) that <1565> house <3614>; and <2532> it fell <4098> (5627): and <2532> great <3173> was <2258> (5713) the fall <4431> of it <846>.
NASB :
NASB# : <R>"The rain<1028> fell<4098>, and the floods<4215> came<2064>, and the winds<417> blew<4154> and slammed<4350> against<4350> that house<3614>; and it fell<4098>--and great<3173> was its fall<4431>."</R>
NASB :
NASB# : <R>"The rain<1028> fell<4098>, and the floods<4215> came<2064>, and the winds<417> blew<4154> and slammed<4350> against<4350> that house<3614>; and it fell<4098>--and great<3173> was its fall<4431>."</R>
Hujan
mencurah
banjir
melimpah
dan
angin
kencang
melanda
lalu
runtuhlah
rumah
itu
punah
ranap
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2597>katebh
come down 41, descend 18 [v; 81]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1028>broch
rain 2 [n f; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064>hlyon
come 616, go 13 [v; 643]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4215>potamoi
river 9, flood 4 [n m; 16]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4154>epneusan
blow 6, wind 1 [v; 7]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<417>anemoi
wind 31 [n m; 31]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4350>prosekoqan
stumble 3, stumble at 2 [v; 8]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<3614>oikia
house 92, at home 1 [n f; 95]
<1565>ekeinh
that 99, those 40 [pron; 251]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4098>epesen
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4431>ptwsiv
fall 2 [n f; 2]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3173>megalh
great 150, loud 33 [adj; 195]