KJV : And <2532> every one <3956> that heareth <191> (5723) these <5128> sayings <3056> of mine <3450>, and <2532> doeth <4160> (5723) them <846> not <3361>, shall be likened <3666> (5701) unto a foolish <3474> man <435>, which <3748> built <3618> (5656) his <846> house <3614> upon <1909> the sand <285>:
NASB : "Everyone who hears these words of Mine and does not act on them, will be like a foolish man who built his house on the sand.
NASB# : <R>"Everyone<3956> who hears<191> these<3778> words<3056> of Mine<1473> and does not act<4160> on them, will be like<3666> a foolish<3474> man<435> who<3748> built<3618> his house<3614> on the sand<285>.</R>
NASB : "Everyone who hears these words of Mine and does not act on them, will be like a foolish man who built his house on the sand.
NASB# : <R>"Everyone<3956> who hears<191> these<3778> words<3056> of Mine<1473> and does not act<4160> on them, will be like<3666> a foolish<3474> man<435> who<3748> built<3618> his house<3614> on the sand<285>.</R>
Sesiapa
yang
mendengar
tetapi
tidak
menurut
kata-kata-Ku
ini
ibarat
orang
bodoh
yang
membina
rumah
di
atas
pasir
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>pav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<191>akouwn
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logouv
word 218, saying 50 [n m; 330]
<5128>toutouv
these 17, them 7 [pron; 27]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4160>poiwn
do 357, make 113 [v; 579]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3666>omoiwyhsetai
liken 9, make like 2 [v; 15]
<435>andri
man 156, husband 50 [n m; 215]
<3474>mwrw
foolish 7, fool 5 [adj; 13]
<3748>ostiv
which 82, who 30 [pron; 154]
<3618>wkodomhsen
build 24, edify 7 [v; 39]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3614>oikian
house 92, at home 1 [n f; 95]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<285>ammon
sand 5 [n f; 5]