KJV : Wherefore <1161>, if <1487> God <2316> so <3779> clothe <294> (5719) the grass <5528> of the field <68>, which to day <4594> is <5607> (5752), and <2532> to morrow <839> is cast <906> (5746) into <1519> the oven <2823>, [shall he] not <3756> much <4183> more <3123> [clothe] you <5209>, O ye of little faith <3640>?
NASB : "But if God so clothes the grass of the field, which is \i1 alive\i0 today and tomorrow is thrown into the furnace, \i1 will He\i0 not much more \i1 clothe\i0 you? You of little faith!
NASB# : <R>"But if<1487> God<2316> so<3779> clothes<294> the grass<5528> of the field<68>, which is <I>alive</I> today<4594> and tomorrow<839> is thrown<906> into the furnace<2823>, <I>will He</I> not much<4183> more<3123> <I>clothe</I> you? You of little<3640> faith<3640>!</R>
NASB : "But if God so clothes the grass of the field, which is \i1 alive\i0 today and tomorrow is thrown into the furnace, \i1 will He\i0 not much more \i1 clothe\i0 you? You of little faith!
NASB# : <R>"But if<1487> God<2316> so<3779> clothes<294> the grass<5528> of the field<68>, which is <I>alive</I> today<4594> and tomorrow<839> is thrown<906> into the furnace<2823>, <I>will He</I> not much<4183> more<3123> <I>clothe</I> you? You of little<3640> faith<3640>!</R>
Jika
Allah
menghiasi
rumput
di
padang
yang
wujud
hari
ini
dan
esoknya
dibakar
di
dapur
tidakkah
Allah
akan
memberimu
pakaian
Begitu
tipis
kepercayaanmu
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5528>corton
grass 12, blade 2 [n m; 15]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<68>agrou
field 22, country 8 [n m; 36]
<4594>shmeron
this day 22, to day 18 [adv; 41]
<1510>onta
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<839>aurion
to morrow 9, morrow 5 [adv; 15]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2823>klibanon
oven 2 [n m; 2]
<906>ballomenon
cast 86, put 13 [v; 125]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<294>amfiennusin
clothes 4 [v; 4]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<4183>pollw
many 210, much 73 [adj; 365]
<3123>mallon
more 32, rather 33 [adv comparative; 83]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<3640>oligopistoi
of little faith 5 [n f; 5]