KJV : And <2532> when <3752> thou prayest <4336> (5741), thou shalt <2071> (0) not <3756> be <2071> (5704) as <5618> the hypocrites <5273> [are]: for <3754> they love <5368> (5719) to pray <4336> (5738) standing <2476> (5761) in <1722> the synagogues <4864> and <2532> in <1722> the corners <1137> of the streets <4113>, that <3704> they may <302> be seen <5316> (5652) of men <444>. Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, <3754> They have <568> (5719) their <846> reward <3408>.
NASB : "When you pray, you are not to be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and on the street corners so that they may be seen by men. Truly I say to you, they have their reward in full.
NASB# : <R>"When<3752> you pray<4336>, you are not to be like<5613> the hypocrites<5273>; for they love<5368> to stand<2476> and pray<4336> in the synagogues<4864> and on the street<4116> corners<1137> so<3704> that they may be seen<5316> by men<444>. Truly<281> I say<3004> to you, they have<568> their reward<3408> in full<568>.</R>
NASB : "When you pray, you are not to be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and on the street corners so that they may be seen by men. Truly I say to you, they have their reward in full.
NASB# : <R>"When<3752> you pray<4336>, you are not to be like<5613> the hypocrites<5273>; for they love<5368> to stand<2476> and pray<4336> in the synagogues<4864> and on the street<4116> corners<1137> so<3704> that they may be seen<5316> by men<444>. Truly<281> I say<3004> to you, they have<568> their reward<3408> in full<568>.</R>
Apabila
kamu
berdoa
janganlah
seperti
orang
munafik
Mereka
suka
berdoa
sambil
berdiri
di
saumaah
dan
di
simpang
jalan
supaya
dilihat
orang
Sesungguhnya
Aku
berkata
kepadamu
mereka
itu
sudah
pun
mendapatkan
ganjaran
mereka
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<4336>proseuchsye
pray 83, make prayer 3 [v; 87]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>esesye
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<5273>upokritai
hypocrite 20 [n m; 20]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<5368>filousin
love 22, kiss 3 [v; 25]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4864>sunagwgaiv
synagogue 55, congregation 1 [n f; 57]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1137>gwniaiv
corner 8, quarter 1 [n f; 9]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4113>plateiwn
street 9 [n f; 9]
<2476>estwtev
stand 116, set 11 [v; 158]
<4336>proseucesyai
pray 83, make prayer 3 [v; 87]
<3704>opwv
that 45, how 4 [particle; 56]
<5316>fanwsin
appear 17, shine 10 [v; 31]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpoiv
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<281>amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<568>apecousin
be 5, have 4 [v; 11]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3408>misyon
reward 24, hire 3 [n m; 29]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]