Back to #3588
Go Up ↑ << Matthew 5:36 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 5:36 >>
KJV : Neither <3383> shalt thou swear <3660> (5661) by <1722> thy <4675> head <2776>, because <3754> thou canst <1410> (5736) not <3756> make <4160> (5658) one <3391> hair <2359> white <3022> or <2228> black <3189>.
NASB : "Nor shall you make an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.
NASB# : <R>"Nor<3383> shall you make<3660> an oath<3660> by your head<2776>, for you cannot<1410><3756> make<4160> one<1520> hair<2359> white<3022> or<2228> black<3189>.</R>
Demi
kepalamu
pun
jangan
kerana
kamu
tidak
berkuasa
memutihkan
atau
menghitamkan
rambutmu
walau
sehelai
<3383>mhte
neither 20, nor 15 [conj; 37]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2776>kefalh
head 76 [n f; 76]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3660>omoshv
swear 27 [v; 27]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1410>dunasai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<1520>mian
one 229, a 9 [numeral; 272]
<2359>trica
hair 15 [n f; 15]
<3022>leukhn
white 25 [adj; 25]
<4160>poihsai
do 357, make 113 [v; 579]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3189>melainan
black 3 [adj; 3]