KJV : But <1161> I <1473> say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> whosoever <3739> <302> shall put away <630> (5661) his <846> wife <1135>, saving <3924> for the cause <3056> of fornication <4202>, causeth <4160> (5719) her <846> to commit adultery <3429> (5738): and <2532> whosoever <3739> <1437> shall marry <1060> (5661) her that is divorced <630> (5772) committeth adultery <3429> (5736).
NASB : but I say to you that everyone who divorces his wife, except for \i1 the\i0 reason of unchastity, makes her commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery.
NASB# : <R>but I say<3004> to you that everyone<3956> who divorces<630> his wife<1135>, except<3924> for <I>the</I> reason<3056> of unchastity<4202>, makes<4160> her commit<3431> adultery<3431>; and whoever<3739><1437> marries<1060> a divorced<630> woman<1135> commits<3429> adultery<3429>.</R>
NASB : but I say to you that everyone who divorces his wife, except for \i1 the\i0 reason of unchastity, makes her commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery.
NASB# : <R>but I say<3004> to you that everyone<3956> who divorces<630> his wife<1135>, except<3924> for <I>the</I> reason<3056> of unchastity<4202>, makes<4160> her commit<3431> adultery<3431>; and whoever<3739><1437> marries<1060> a divorced<630> woman<1135> commits<3429> adultery<3429>.</R>
Tetapi
sekarang
Aku
berkata
kepadamu
Sesiapa
yang
menceraikan
isterinya
kecuali
kerana
zina
menyebabkan
wanita
tersebut
berzina
jika
berkahwin
lagi
dan
sesiapa
berkahwin
dengan
wanita
yang
diceraikan
itu
dia
berzina
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3956>pav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<630>apoluwn
release 17, put away 14 [v; 69]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1135>gunaika
women 129, wife 92 [n f; 221]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3924>parektov
saving 1, except 1 [adv; 3]
<3056>logou
word 218, saying 50 [n m; 330]
<4202>porneiav
fornication 26 [n f; 26]
<4160>poiei
do 357, make 113 [v; 579]
<846>authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3431>moiceuyhnai
commit adultery 13, in adultery 1 [v; 14]
<2532>[kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<630>apolelumenhn
release 17, put away 14 [v; 69]
<1060>gamhsh
marry 24, married 3 [v; 29]
<3429>moicatai]
commit adultery 6 [v; 6]