KJV : And <2532> if <1487> thy <4675> right <1188> hand <5495> offend <4624> (5719) thee <4571>, cut <1581> (0) it <846> off <1581> (5657), and <2532> cast <906> (5628) [it] from <575> thee <4675>: for <1063> it is profitable <4851> (5719) for thee <4671> that <2443> one <1520> of thy <4675> members <3196> should perish <622> (5643), and <2532> not <3361> [that] thy <4675> whole <3650> body <4983> should be cast <906> (5686) into <1519> hell <1067>.
NASB : "If your right hand makes you stumble, cut it off and throw it from you; for it is better for you to lose one of the parts of your body, than for your whole body to go into hell.
NASB# : <R>"If<1487> your right<1188> hand<5495> makes<4624> you stumble<4624>, cut<1581> it off<1581> and throw<906> it from you; for it is better<4851> for you to lose one<1520> of the parts<3196> of your body, than<2532><3361> for your whole<3650> body<4983> to go<565> into hell<1067>.</R>
NASB : "If your right hand makes you stumble, cut it off and throw it from you; for it is better for you to lose one of the parts of your body, than for your whole body to go into hell.
NASB# : <R>"If<1487> your right<1188> hand<5495> makes<4624> you stumble<4624>, cut<1581> it off<1581> and throw<906> it from you; for it is better<4851> for you to lose one<1520> of the parts<3196> of your body, than<2532><3361> for your whole<3650> body<4983> to go<565> into hell<1067>.</R>
Jika
tangan
kananmu
menyebabkan
kamu
berdosa
potonglah
dan
buangkan
tangan
itu
Lebih
baik
kamu
kehilangan
sebelah
tanganmu
daripada
seluruh
tubuhmu
masuk
ke
dalam
neraka
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1188>dexia
right hand 39, right 12 [adj; 53]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<5495>ceir
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<4624>skandalizei
offend 28, make to offend 2 [v; 30]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<1581>ekkoqon
cut off 4, hewn down 3 [v; 11]
<846>authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<906>bale
cast 86, put 13 [v; 125]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<4851>sumferei
be expedient 7, profit 4 [v; 17]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<622>apolhtai
perish 33, destroy 26 [v; 92]
<1520>en
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3196>melwn
member 34 [n n; 34]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3650>olon
all 65, whole 43 [adj; 112]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4983>swma
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1067>geennan
hell 9, hell fire + \\3588\\ + \\4442\\ 3 [n f; 12]
<565>apelyh
go 53, depart 27 [v; 120]