KJV : For <1063> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> except <3362> your <5216> righteousness <1343> shall exceed <4052> (5661) <4119> [the righteousness] of the scribes <1122> and <2532> Pharisees <5330>, ye shall in no case <3364> enter <1525> (5632) into <1519> the kingdom <932> of heaven <3772>.
NASB : "For I say to you that unless your righteousness surpasses \i1 that\i0 of the scribes and Pharisees, you will not enter the kingdom of heaven.
NASB# : <R>"For I say<3004> to you that unless<1437><3361> your righteousness<1343> surpasses<4052> <I>that</I> of the scribes<1122> and Pharisees<5330>, you will not enter<1525> the kingdom<932> of heaven<3772>.</R>
NASB : "For I say to you that unless your righteousness surpasses \i1 that\i0 of the scribes and Pharisees, you will not enter the kingdom of heaven.
NASB# : <R>"For I say<3004> to you that unless<1437><3361> your righteousness<1343> surpasses<4052> <I>that</I> of the scribes<1122> and Pharisees<5330>, you will not enter<1525> the kingdom<932> of heaven<3772>.</R>
Maka
Aku
berkata
kepadamu
Sesungguhnya
kamu
tidak
akan
memasuki
kerajaan
syurga
jika
kesalihanmu
tidak
lebih
daripada
kesalihan
ahli
Taurat
dan
orang
Farisi
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4052>perisseush
abound 17, abundance 3 [v; 39]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1343>dikaiosunh
righteousness 92 [n f; 92]
<4119>pleion
more 23, many 12 [adj; 56]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1122>grammatewn
scribe 66, townclerk 1 [n m; 67]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5330>farisaiwn
Pharisee 100 [n m; 100]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1525>eiselyhte
enter 107, go 22 [v; 198]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileian
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranwn
heaven 268, air 10 [n m; 284]