Back to #2532
Go Up ↑ << Matthew 5:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 5:16 >>
KJV : Let your <5216> light <5457> so <3779> shine <2989> (5657) before <1715> men <444>, that <3704> they may see <1492> (5632) your <5216> good <2570> works <2041>, and <2532> glorify <1392> (5661) your <5216> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>.
NASB : "Let your light shine before men in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
NASB# : <R>"Let your light<5457> shine<2989> before<1715> men<444> in such<3779> a way<3779> that they may see<3708> your good<2570> works<2041>, and glorify<1392> your Father<3962> who is in heaven<3772>.</R>
Biarlah
cahayamu
juga
bersinar
di
hadapan
orang
ramai
supaya
mereka
melihat
perbuatanmu
yang
baik
lalu
memuji
Bapamu
yang
di
syurga
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2989>lamqatw
shine 6, give light 1 [v; 7]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5457>fwv
light 68, fire 2 [n n; 70]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1715>emprosyen
before 41, in (one's) sight 2 [adv; 48]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpwn
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3704>opwv
that 45, how 4 [particle; 56]
<1492>idwsin
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2570>kala
good 83, better 7 [adj; 102]
<2041>erga
work 152, deed 22 [n n; 176]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1392>doxaswsin
glorify 54, honour 3 [v; 62]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranoiv
heaven 268, air 10 [n m; 284]