Back to #2532
Go Up ↑ << Matthew 4:24 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 4:24 >>
KJV : And <2532> his <846> fame <189> went <565> (5627) throughout <1519> all <3650> Syria <4947>: and <2532> they brought <4374> (5656) unto him <846> all <3956> sick <2560> people <2192> (5723) that were taken with <4912> (5746) divers <4164> diseases <3554> and <2532> torments <931>, and <2532> those which were possessed with devils <1139> (5740), and <2532> those which were lunatick <4583> (5740), and <2532> those that had the palsy <3885>; and <2532> he healed <2323> (5656) them <846>.
NASB : The news about Him spread throughout all Syria; and they brought to Him all who were ill, those suffering with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, paralytics; and He healed them.
NASB# : The news<189> about Him spread<565> throughout<1519> all<3650> Syria<4947>; and they brought<4374> to Him all<3956> who were ill<2192><2560>, those suffering<4912> with various<4164> diseases<3554> and pains<931>, demoniacs<1139>, epileptics<4583>, paralytics<3885>; and He healed<2323> them.
Berita
tentang
Yesus
tersebar
di
seluruh
Siria
Maka
ramailah
orang
yang
menanggung
pelbagai
penyakit
dan
penderitaan
orang
yang
dirasuk
roh
iblis
yang
menghidap
penyakit
gila
babi
dan
yang
lumpuh
dibawa
kepada-Nya
dan
disembuhkan
oleh-Nya
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<565>aphlyen
go 53, depart 27 [v; 120]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<189>akoh
hearing 10, ears 4 [n f; 24]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3650>olhn
all 65, whole 43 [adj; 112]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4947>surian
Syria 8 [n pr loc; 8]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4374>proshnegkan
offer 22, bring unto 10 [v; 48]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3956>pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<2560>kakwv
be sick + \\2192\\ 7, be diseased + \\2192\\ 2 [adv; 16]
<2192>econtav
have 613, be 22 [v; 712]
<4164>poikilaiv
divers 8, manifold 2 [adj; 10]
<3554>nosoiv
disease 6, sickness 5 [n f; 12]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<931>basanoiv
torment 3 [n m; 3]
<4912>sunecomenouv
be taken with 3, throng 1 [v; 12]
<1139>daimonizomenouv
possessed with devils 4, possessed with the devil 3 [v; 13]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4583>selhniazomenouv
be lunatick 2 [v; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3885>paralutikouv
sick of palsy 9, (one) that has the palsy 1 [adj; 10]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2323>eyerapeusen
heal 38, cure 5 [v; 44]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]