KJV : And <1161> Jesus <2424> answering <611> (5679) said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, Suffer <863> (5628) [it to be so] now <737>: for <1063> thus <3779> it becometh <4241> (5723) <2076> (5748) us <2254> to fulfil <4137> (5658) all <3956> righteousness <1343>. Then <5119> he suffered <863> (5719) him <846>.
NASB : But Jesus answering said to him, "Permit \i1 it\i0 at this time; for in this way it is fitting for us to fulfill all righteousness." Then he *permitted Him.
NASB# : But Jesus<2424> answering<611> said<3004> to him, <R>"Permit<863> <I>it</I> at this<737> time<737>; for in this<3779> way<3779> it is fitting<4241> for us to fulfill<4137> all<3956> righteousness<1343>."</R> Then<5119> he *permitted<863> Him.
NASB : But Jesus answering said to him, "Permit \i1 it\i0 at this time; for in this way it is fitting for us to fulfill all righteousness." Then he *permitted Him.
NASB# : But Jesus<2424> answering<611> said<3004> to him, <R>"Permit<863> <I>it</I> at this<737> time<737>; for in this<3779> way<3779> it is fitting<4241> for us to fulfill<4137> all<3956> righteousness<1343>."</R> Then<5119> he *permitted<863> Him.
Tetapi
Yesus
menjawab
Biarkanlah
demikian
untuk
sekarang
kerana
dengannya
kita
akan
menunaikan
segala
perbenaran
Yohanes
pun
patuh
<611>apokriyeiv
answer 250 [v; 250]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<863>afev
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<737>arti
now 24, henceforth + \\575\\ 2 [adv; 36]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4241>prepon
become 6, comely 1 [v; 7]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<4137>plhrwsai
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<3956>pasan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1343>dikaiosunhn
righteousness 92 [n f; 92]
<5119>tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<863>afihsin
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]