KJV : And <1161> now <2235> also <2532> the axe <513> is laid <2749> (5736) unto <4314> the root <4491> of the trees <1186>: therefore <3767> every <3956> tree <1186> which bringeth <4160> (0) not <3361> forth <4160> (5723) good <2570> fruit <2590> is hewn down <1581> (5743), and <2532> cast <906> (5743) into <1519> the fire <4442>.
NASB : "The axe is already laid at the root of the trees; therefore every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
NASB# : "The axe<513> is already<2235> laid<2749> at the root<4491> of the trees<1186>; therefore<3767> every<3956> tree<1186> that does not bear<4160> good<2570> fruit<2590> is cut<1581> down<1581> and thrown<906> into the fire<4442>.
NASB : "The axe is already laid at the root of the trees; therefore every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
NASB# : "The axe<513> is already<2235> laid<2749> at the root<4491> of the trees<1186>; therefore<3767> every<3956> tree<1186> that does not bear<4160> good<2570> fruit<2590> is cut<1581> down<1581> and thrown<906> into the fire<4442>.
Kapak
sudah
terletak
pada
akar
umbi
pokok
Setiap
pokok
yang
tidak
menghasilkan
buah
yang
baik
akan
ditebang
dan
dihumbankan
ke
dalam
api
<2235>hdh
now 37, already 17 [adv; 59]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<513>axinh
axe 2 [n f; 2]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4491>rizan
root 17 [n f; 17]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1186>dendrwn
tree 26 [n n; 26]
<2749>keitai
lie 9, be laid 6 [v; 26]
<3956>pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<1186>dendron
tree 26 [n n; 26]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4160>poioun
do 357, make 113 [v; 579]
<2590>karpon
fruit 66 [n m; 66]
<2570>kalon
good 83, better 7 [adj; 102]
<1581>ekkoptetai
cut off 4, hewn down 3 [v; 11]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<4442>pur
fire 73, fiery 1 [n n; 74]
<906>balletai
cast 86, put 13 [v; 125]