KJV : For <1063> this <3778> is he <2076> (5748) that was spoken <4483> (5685) of by <5259> the prophet <4396> Esaias <2268>, saying <3004> (5723), The voice <5456> of one crying <994> (5723) in <1722> the wilderness <2048>, Prepare ye <2090> (5657) the way <3598> of the Lord <2962>, make <4160> (5720) his <846> paths <5147> straight <2117>.
NASB :
NASB# : For this<3778> is the one referred<3004> to by Isaiah<2268> the prophet<4396> when he said<3004>, "THE VOICE<5456> OF ONE CRYING<994> IN THE WILDERNESS<2048>, 'MAKE<2090> READY<2090> THE WAY<3598> OF THE LORD<2962>, MAKE<4160> HIS PATHS<5147> STRAIGHT<2117>!'"
NASB :
NASB# : For this<3778> is the one referred<3004> to by Isaiah<2268> the prophet<4396> when he said<3004>, "THE VOICE<5456> OF ONE CRYING<994> IN THE WILDERNESS<2048>, 'MAKE<2090> READY<2090> THE WAY<3598> OF THE LORD<2962>, MAKE<4160> HIS PATHS<5147> STRAIGHT<2117>!'"
Yohaneslah
yang
dimaksudkan
dalam
nubuat
Nabi
Yesaya
Suara
seorang
berseru
di
gurun
Sediakanlah
jalan
untuk
Tuhan
luruskanlah
jalan
untuk-Nya
<3778>outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4483>rhyeiv
speak 12, say, speak of 3 [v; 26]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<2268>hsaiou
Esaias 21 [n pr m; 21]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4396>profhtou
prophet 149 [n m; 149]
<3004>legontov
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5456>fwnh
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<994>bowntov
cry 11 [v; 11]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2048>erhmw
wilderness 32, desert 13 [adjective; 50]
<2090>etoimasate
prepare 29, make ready 10 [v; 40]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3598>odon
way 83, way side 8 [n f; 102]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2117>euyeiav
straight 5, right 3 [adj; 16]
<4160>poieite
do 357, make 113 [v; 579]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<5147>tribouv
path 3 [n f; 3]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]