KJV : And <2532> was <2258> (5713) there <1563> until <2193> the death <5054> of Herod <2264>: that <2443> it might be fulfilled <4137> (5686) which <3588> was spoken <4483> (5685) of <5259> the Lord <2962> by <1223> the prophet <4396>, saying <3004> (5723), Out of <1537> Egypt <125> have I called <2564> (5656) my <3450> son <5207>.
NASB : He remained there until the death of Herod. \i1 This was\i0 to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet: "OUT OF EGYPT I CALLED MY SON."
NASB# : He remained<1510> there<1563> until<2193> the death<5054> of Herod<2264>. <I>This was</I> to fulfill<4137> what<3588> had been spoken<3004> by the Lord<2962> through<1223> the prophet<4396>: "OUT OF EGYPT<125> I CALLED<2564> MY SON<5207>."
NASB : He remained there until the death of Herod. \i1 This was\i0 to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet: "OUT OF EGYPT I CALLED MY SON."
NASB# : He remained<1510> there<1563> until<2193> the death<5054> of Herod<2264>. <I>This was</I> to fulfill<4137> what<3588> had been spoken<3004> by the Lord<2962> through<1223> the prophet<4396>: "OUT OF EGYPT<125> I CALLED<2564> MY SON<5207>."
Mereka
tinggal
di
situ
hingga
kematian
Raja
Herodes
Maka
terlaksanalah
apa
yang
difirmankan
Tuhan
menerusi
nabi-Nya
Dari
Mesir
Kupanggil
Anak-Ku
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1563>ekei
there 86, thither 7 [adv; 98]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5054>teleuthv
death 1 [n f; 1]
<2264>hrwdou
Herod, Antipas 27, Herod, the Great 11 [n pr m; 44]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<4137>plhrwyh
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4483>rhyen
speak 12, say, speak of 3 [v; 26]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4396>profhtou
prophet 149 [n m; 149]
<3004>legontov
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<125>aiguptou
Egypt 24 [n pr loc; 24]
<2564>ekalesa
call 125, bid 16 [v; 146]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uion
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]