Back to #5207
Go Up ↑ << Matthew 1:21 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 1:21 >>
KJV : And <1161> she shall bring forth <5088> (5695) a son <5207>, and <2532> thou shalt call <2564> (5692) his <846> name <3686> JESUS <2424>: for <1063> he <846> shall save <4982> (5692) his <846> people <2992> from <575> their <846> sins <266>. {JESUS: that is, Saviour, Heb}
NASB : "She will bear a Son; and you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins."
NASB# : "She will bear<5088> a Son<5207>; and you shall call<2564> His name<3686> Jesus<2424>, for He will save<4982> His people<2992> from their sins<266>."
Maria
akan
melahirkan
seorang
anak
lelaki
Namakanlah
anak
itu
Yesus
Dia
akan
menyelamatkan
umat-Nya
daripada
dosa
mereka
<5088>texetai
bring forth 9, be delivered 5 [v; 19]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5207>uion
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2564>kaleseiv
call 125, bid 16 [v; 146]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686>onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2424>ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<846>autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4982>swsei
save 93, make whole 9 [v; 110]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2992>laon
people 143 [n m; 143]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<266>amartiwn
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]