Back to #2384
Go Up ↑ << Matthew 1:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 1:16 >>
KJV : And <1161> Jacob <2384> begat <1080> (5656) Joseph <2501> the husband <435> of Mary <3137>, of <1537> whom <3739> was born <1080> (5681) Jesus <2424>, who <3588> is called <3004> (5746) Christ <5547>.
NASB : Jacob was the father of Joseph the husband of Mary, by whom Jesus was born, who is called the Messiah.
NASB# : Jacob<2384> was the father<1080> of Joseph<2501> the husband<435> of Mary<3137>, by whom<3739> Jesus<2424> was born<1080>, who is called<3004> the Messiah<5547>.
Maka
Yakub
beroleh
Yusuf
suami
Maria
Marialah
yang
melahirkan
Yesus
yang
dipanggil
Kristus
<2384>iakwb
Jacob 27 [n pr m; 27]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1080>egennhsen
begat 49, be born 39 [v; 97]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2501>iwshf
Joseph (husband of Mary) 16, Joseph (son of Jacob) 9 [n pr m; 35]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<435>andra
man 156, husband 50 [n m; 215]
<3137>mariav
Mary the mother of Jesus 19, Mary Magdalene 13 [n pr f; 54]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<3739>hv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1080>egennhyh
begat 49, be born 39 [v; 97]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3004>legomenov
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5547>cristov
Christ 569 [adj; 569]