KJV : Go to <33> (5720) now <3568>, ye that say <3004> (5723), To day <4594> or <2532> to morrow <839> we will go <4198> (5667) into <1519> such <3592> a city <4172>, and <2532> continue <4160> (5661) (5625) <4160> (5692) there <1563> a <1520> year <1763>, and <2532> buy and sell <1710> (5667) (5625) <1710> (5695), and <2532> get gain <2770> (5661) (5625) <2770> (5692):
NASB : Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go to such and such a city, and spend a year there and engage in business and make a profit."
NASB# : Come<33> now<3568>, you who say<3004>, "Today<4594> or<2228> tomorrow<839> we will go<4198> to such<3592> and such<3592> a city<4172>, and spend<4160> a year<1763> there<1563> and engage<1710> in business<1710> and make<4160> a profit<2770>."
NASB : Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go to such and such a city, and spend a year there and engage in business and make a profit."
NASB# : Come<33> now<3568>, you who say<3004>, "Today<4594> or<2228> tomorrow<839> we will go<4198> to such<3592> and such<3592> a city<4172>, and spend<4160> a year<1763> there<1563> and engage<1710> in business<1710> and make<4160> a profit<2770>."
Sekarang
dengarlah
nasihatku
wahai
kamu
yang
berkata
Hari
ini
atau
esok
kami
akan
bertolak
ke
sebuah
negeri
dan
tinggal
di
situ
selama
setahun
untuk
berniaga
dan
mencari
wang
<71>age
bring 45, lead 12 [v; 72]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3004>legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4594>shmeron
this day 22, to day 18 [adv; 41]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<839>aurion
to morrow 9, morrow 5 [adv; 15]
<4198>poreusomeya
go 117, depart 11 [v; 154]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3592>thnde
these things 7, thus 1 [pron; 12]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4172>polin
city 164 [n f; 164]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4160>poihsomen
do 357, make 113 [v; 579]
<1563>ekei
there 86, thither 7 [adv; 98]
<1763>eniauton
year 14 [n m; 14]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1710>emporeusomeya
buy and sell 1, make merchandise 1 [v; 3]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2770>kerdhsomen
gain 13, win 2 [v; 17]