Go Up ↑ << Matthew 1:24 >>
Go Up ↑ << Matthew 1:24 >>
KJV : Then <1161> Joseph <2501> being raised <1326> (5685) from <575> sleep <5258> did <4160> (5656) as <5613> the angel <32> of the Lord <2962> had bidden <4367> (5656) him <846>, and <2532> took <3880> (5627) unto him <846> his wife <1135>:
NASB : And Joseph awoke from his sleep and did as the angel of the Lord commanded him, and took \i1 Mary\i0 as his wife,
NASB# : And Joseph<2501> awoke<1453> from his sleep<5258> and did<4160> as the angel<32> of the Lord<2962> commanded<4367> him, and took<3880> <I>Mary</I> as his wife<1135>,
Apabila
Yusuf
terjaga
dia
pun
mematuhi
apa
yang
disampaikan
oleh
malaikat
Tuhan
itu
lalu
berkahwin
dengan
Maria
<1453> egeryeiv
rise 36, raise 28 [v; 141]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> [o]
which 413, who 79 [article; 543]
<2501> iwshf
Joseph (husband of Mary) 16, Joseph (son of Jacob) 9 [n pr m; 35]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5258> upnou
sleep 6 [n m; 6]
<4160> epoihsen
do 357, make 113 [v; 579]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<4367> prosetaxen
command 6, bid 1 [v; 7]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<32> aggelov
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3880> parelaben
take 30, receive 15 [v; 50]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1135> gunaika
women 129, wife 92 [n f; 221]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]