Go Up ↑ << Matthew 1:22 >>
Go Up ↑ << Matthew 1:22 >>
KJV : Now <1161> all <3650> this <5124> was done <1096> (5754), that <2443> it might be fulfilled <4137> (5686) which <3588> was spoken <4483> (5685) of <5259> the Lord <2962> by <1223> the prophet <4396>, saying <3004> (5723),
NASB : Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:
NASB# : Now<1161> all<3650> this<3778> took<1096> place<1096> to fulfill<4137> what<3588> was spoken<3004> by the Lord<2962> through<1223> the prophet<4396>:
Segala
ini
berlaku
supaya
terlaksanalah
firman
Tuhan
melalui
nabi-Nya
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3650> olon
all 65, whole 43 [adj; 112]
<1096> gegonen
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<4137> plhrwyh
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4483> rhyen
speak 12, say, speak of 3 [v; 26]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4396> profhtou
prophet 149 [n m; 149]
<3004> legontov
say 1184, speak 61 [v; 1343]