Back to #5207

Acts 7:37

Musa inilah yang berkata kepada bangsa Israel Allah akan membangkitkan untukmu seorang nabi sepertiku daripada kalangan bangsamu

<3778> <1510> <3588> <3475> <3588> <3004> <3588> <5207> <2474> <4396> <5213> <450> <3588> <2316> <1537> <3588> <80> <5216> <5613> <1691>

AV: This <3778> is <2076> (5748) that Moses <3475>, which <3588> said <2036> (5631) unto the children <5207> of Israel <2474>, A prophet <4396> shall <450> (0) the Lord <2962> your <5216> God <2316> raise up <450> (5692) unto you <5213> of <1537> your <5216> brethren <80>, like <5613> unto me <1691>; him <846> shall ye hear <191> (5695). {like...: or, as myself}

2 Corinthians 3:7

Jika perjanjian yang membawa kepada kematian iaitu yang terukir hurufnya pada loh-loh batu diturunkan dari kemuliaan wajah Musa sehingga bangsa Israel tidak dapat memandang wajahnya walaupun ketika itu sinarnya sudah mulai malap

<1487> <1161> <3588> <1248> <3588> <2288> <1722> <1121> <1795> <3037> <1096> <1722> <1391> <5620> <3361> <1410> <816> <3588> <5207> <2474> <1519> <3588> <4383> <3475> <1223> <3588> <1391> <3588> <4383> <846> <3588> <2673>

AV: But <1161> if <1487> the ministration <1248> of death <2288>, written <1722> <1121> [and] engraven <1795> (5772) in <1722> stones <3037>, was <1096> (5675) glorious <1722> <1391>, so <5620> that the children <5207> of Israel <2474> could <1410> (5738) not <3361> stedfastly behold <816> (5658) the face <1519> <4383> of Moses <3475> for <1223> the glory <1391> of his <846> countenance <4383>; which <3588> [glory] was to be done away <2673> (5746):

2 Corinthians 3:13

berbeza dengan Musa yang menutup wajahnya dengan selubung supaya bangsa Israel tidak dapat memandang kemuliaan yang beransur malap

<2532> <3756> <2509> <3475> <5087> <2571> <1909> <3588> <4383> <846> <4314> <3588> <3361> <816> <3588> <5207> <2474> <1519> <3588> <5056> <3588> <2673>

AV: And <2532> not <3756> as <2509> Moses <3475>, [which] put <5087> (5707) a vail <2571> over <1909> his <1438> face <4383>, that <4314> the children <5207> of Israel <2474> could <816> (0) not <3361> stedfastly look <816> (5658) to <1519> the end <5056> of that which is abolished <2673> (5746):