Back to #5613

Acts 3:12

Apabila Petrus melihat keadaan ini dia terus berkata kepada orang yang berhimpun itu Saudara-saudara orang Israel mengapa kamu takjub melihat kejadian ini Mengapa pula kamu merenung kami seolah-olah dengan kuasa atau kesalihan kami sendiri kami telah membolehkan orang ini berjalan

<1492> <1161> <3588> <4074> <611> <4314> <3588> <2992> <435> <2475> <5101> <2296> <1909> <5129> <2228> <2254> <5101> <816> <5613> <2398> <1411> <2228> <2150> <4160> <3588> <4043> <846>

AV: And <1161> when Peter <4074> saw <1492> (5631) [it], he answered <611> (5662) unto <4314> the people <2992>, Ye men <435> of Israel <2475>, why <5101> marvel ye <2296> (5719) at <1909> this <5129>? or <2228> why <5101> look ye so earnestly <816> (5719) on us <2254>, as though <5613> by our own <2398> power <1411> or <2228> holiness <2150> we had made <4160> (5761) this man <846> to walk <4043> (5721)?

Acts 23:15

Kamu dan ahli-ahli Majlis Agama tolonglah minta ketua pasukan tentera itu hadapkan Paulus kepada kamu esok seolah-olah kerana kamu hendak meneliti perkara itu dengan lebih halus lagi Kami akan bersedia untuk membunuhnya sebelum dia sampai ke sini

<3568> <3767> <5210> <1718> <3588> <5506> <4862> <3588> <4892> <3704> <2609> <846> <1519> <5209> <5613> <3195> <1231> <199> <3588> <4012> <846> <2249> <1161> <4253> <3588> <1448> <846> <2092> <1510> <3588> <337> <846>

AV: Now <3568> therefore <3767> ye <5210> with <4862> the council <4892> signify <1718> (5657) to the chief captain <5506> that <3704> he bring <2609> (0) him <846> down <2609> (5632) unto <4314> you <5209> to morrow <839>, as <5613> though ye would <3195> (5723) enquire <1231> (5721) something more perfectly <197> concerning <4012> him <846>: and <1161> we <2249>, or ever <4253> he <846> come near <1448> (5658), are <2070> (5748) ready <2092> to kill <337> (5629) him <846>.

Acts 23:20

Pemuda itu berkata Orang Yahudi telah berpakat hendak meminta tuan membawa Paulus menghadap Majlis Agama esok seolah-olah hendak meneliti halnya lebih halus lagi

<2036> <1161> <3754> <3588> <2453> <4934> <3588> <2065> <4571> <3704> <839> <3588> <3972> <2609> <1519> <3588> <4892> <5613> <3195> <5100> <199> <4441> <4012> <846>

AV: And <1161> he said <2036> (5627), <3754> The Jews <2453> have agreed <4934> (5639) to desire <2065> (5658) thee <4571> that <3704> thou wouldest bring down <2609> (5632) Paul <3972> to morrow <839> into <1519> the council <4892>, as <5613> though they would <3195> (5723) enquire <4441> (5738) somewhat <5100> of <4012> him <846> more perfectly <197>.

Romans 9:32

Mengapa tidak Kerana mereka mengejarnya bukan dengan iman tetapi seolah-olah dengan mengamalkan kerja amal Mereka tersandung pada batu sandungan

<1223> <5101> <3754> <3756> <1537> <4102> <235> <5613> <1537> <2041> <4350> <3588> <3037> <3588> <4348>

AV: Wherefore <1302>? Because <3754> [they sought it] not <3756> by <1537> faith <4102>, but <235> as <5613> it were by <1537> the works <2041> of the law <3551>. For <1063> they stumbled <4350> (5656) at that stumblingstone <3037> <4348>;

1 Corinthians 4:7

Siapakah yang menjadikan dirimu lebih baik daripada yang lain Apakah yang ada padamu yang tidak kamu terima Jadi jika kamu memang menerimanya mengapakah kamu bermegah seolah-olah apa yang ada padamu itu bukan kurnia-Nya

<5101> <1063> <4571> <1252> <5101> <1161> <2192> <3739> <3756> <2983> <1487> <1161> <2532> <2983> <5101> <2744> <5613> <3361> <2983>

AV: For <1063> who <5101> maketh <1252> (0) thee <4571> to differ <1252> (5719) [from another]? and <1161> what <5101> hast thou <2192> (5719) that <3739> thou didst <2983> (0) not <3756> receive <2983> (5627)? <1161> now if <1499> thou didst receive <2983> (5627) [it], why <5101> dost thou glory <2744> (5736), as <5613> if thou hadst <2983> (0) not <3361> received <2983> (5631) [it]? {maketh...: Gr. distinguisheth thee}

1 Corinthians 5:3

Walaupun pada lahirnya aku jauh daripadamu namun pada batinnya aku bersamamu Aku pun sudah menjatuhkan hukuman atas orang yang melakukan perbuatan itu seolah-olah aku berada di tengah-tengah kamu

<1473> <3303> <1063> <548> <3588> <4983> <3918> <1161> <3588> <4151> <2235> <2919> <5613> <3918> <3588> <3779> <5124> <2716>

AV: For <1063> I <1473> verily <3303>, as <5613> absent <548> (5752) in body <4983>, but <1161> present <3918> (5752) in spirit <4151>, have judged <2919> (5758) already <2235>, as <5613> though I were present <3918> (5752), [concerning] him that hath <2716> (0) so <3779> done <2716> (5666) this deed <5124>, {judged: or, determined}

1 Corinthians 7:29

Saudara-saudaraku maksudku demikian Masa kita sudah semakin suntuk Mulai sekarang setiap lelaki yang beristeri hiduplah seolah-olah tidak beristeri

<5124> <1161> <5346> <80> <3588> <2540> <4958> <1510> <3588> <3063> <2443> <2532> <3588> <2192> <1135> <5613> <3361> <2192> <1510>

AV: But <1161> this <5124> I say <5346> (5748), brethren <80>, the time <2540> [is] short <4958> (5772): it remaineth <2076> (5748) <3063>, that <2443> both <2532> they that have <2192> (5723) wives <1135> be <5600> (5753) as though <5613> they had <2192> (5723) none <3361>;

1 Corinthians 7:30

orang yang menangis hiduplah seolah-olah tidak bersedih orang yang tertawa hiduplah seolah-olah tidak gembira orang yang membeli barang sifatkanlah seolah-olah barang yang dibeli itu tidak dimilikinya

<2532> <3588> <2799> <5613> <3361> <2799> <2532> <3588> <5463> <5613> <3361> <5463> <2532> <3588> <59> <5613> <3361> <2722>

AV: And <2532> they that weep <2799> (5723), as <5613> though they wept <2799> (5723) not <3361>; and <2532> they that rejoice <5463> (5723), as <5613> though they rejoiced <5463> (5723) not <3361>; and <2532> they that buy <59> (5723), as <5613> though they possessed <2722> (5723) not <3361>;

1 Corinthians 7:30

orang yang menangis hiduplah seolah-olah tidak bersedih orang yang tertawa hiduplah seolah-olah tidak gembira orang yang membeli barang sifatkanlah seolah-olah barang yang dibeli itu tidak dimilikinya

<2532> <3588> <2799> <5613> <3361> <2799> <2532> <3588> <5463> <5613> <3361> <5463> <2532> <3588> <59> <5613> <3361> <2722>

AV: And <2532> they that weep <2799> (5723), as <5613> though they wept <2799> (5723) not <3361>; and <2532> they that rejoice <5463> (5723), as <5613> though they rejoiced <5463> (5723) not <3361>; and <2532> they that buy <59> (5723), as <5613> though they possessed <2722> (5723) not <3361>;

1 Corinthians 7:30

orang yang menangis hiduplah seolah-olah tidak bersedih orang yang tertawa hiduplah seolah-olah tidak gembira orang yang membeli barang sifatkanlah seolah-olah barang yang dibeli itu tidak dimilikinya

<2532> <3588> <2799> <5613> <3361> <2799> <2532> <3588> <5463> <5613> <3361> <5463> <2532> <3588> <59> <5613> <3361> <2722>

AV: And <2532> they that weep <2799> (5723), as <5613> though they wept <2799> (5723) not <3361>; and <2532> they that rejoice <5463> (5723), as <5613> though they rejoiced <5463> (5723) not <3361>; and <2532> they that buy <59> (5723), as <5613> though they possessed <2722> (5723) not <3361>;

1 Corinthians 7:31

Orang yang menggunakan barang-barang yang ada di dunia seolah-olah tidak menggunakannya kerana dunia dalam keadaan sekarang sedang lenyap

<2532> <3588> <5530> <3588> <2889> <5613> <3361> <2710> <3855> <1063> <3588> <4976> <3588> <2889> <5127>

AV: And <2532> they that use <5530> (5740) this <5127> world <2889>, as <5613> not <3361> abusing <2710> (5740) [it]: for <1063> the fashion <4976> of this <5129> world <2889> passeth away <3855> (5719).

2 Corinthians 10:14

Kami tidaklah melampaui batas-batas yang ditetapkan Allah seolah-olah kami belum sampai ke tempatmu Kamilah yang pertama datang membawa Injil Kristus kepadamu

<3756> <1063> <5613> <3361> <2185> <1519> <5209> <5239> <1438> <891> <1063> <2532> <5216> <5348> <1722> <3588> <2098> <3588> <5547>

AV: For <1063> we stretch <5239> (0) not <3756> ourselves <1438> beyond <5239> (5719) [our measure], as <5613> though we reached <2185> (5740) not <3361> unto <1519> you <5209>: for <1063> we are come <5348> (5656) as far as <891> to you <5216> also <2532> in <1722> [preaching] the gospel <2098> of Christ <5547>:

2 Corinthians 13:7

Sekarang aku berdoa kepada Allah semoga kamu tidak melakukan kejahatan bukan kerana kami ingin kelihatan diperkenan sebagai rasul tetapi supaya kamu melakukan perbuatan yang mulia meskipun kiranya kami kelihatan seolah-olah tidak layak menjadi rasul

<2172> <1161> <4314> <3588> <2316> <3361> <4160> <5209> <2556> <3367> <3756> <2443> <2249> <1384> <5316> <235> <2443> <5210> <3588> <2570> <4160> <2249> <1161> <5613> <96> <1510>

AV: Now <1161> I pray <2172> (5736) to <4314> God <2316> that ye <5209> do <3361> <4160> (5658) no <3367> evil <2556>; not <3756> that <2443> we <2249> should appear <5316> (5652) approved <1384>, but <235> that <2443> ye <5210> should do <4160> (5725) that which is honest <2570>, though <1161> we <2249> be <5600> (5753) as <5613> reprobates <96>.

1 Timothy 5:1

Jangan marahi orang yang lebih tua daripadamu tetapi nasihati dia seolah-olah dia bapamu Nasihati lelaki yang lebih muda daripadamu seperti saudara lelakimu

<4245> <3361> <1969> <235> <3870> <5613> <3962> <3501> <5613> <80>

AV: Rebuke <1969> (5661) not <3361> an elder <4245>, but <235> intreat <3870> (5720) [him] as <5613> a father <3962>; [and] the younger men <3501> as <5613> brethren <80>;

Hebrews 11:27

Melalui iman dia meninggalkan Mesir tanpa takut akan kemurkaan raja kerana hatinya teguh seolah-olah dia melihat Allah yang tidak mungkin dilihat

<4102> <2641> <125> <3361> <5399> <3588> <2372> <3588> <935> <3588> <1063> <517> <5613> <3708> <2594>

AV: By faith <4102> he forsook <2641> (5627) Egypt <125>, not <3361> fearing <5399> (5679) the wrath <2372> of the king <935>: for <1063> he endured <2594> (5656), as <5613> seeing <3708> (5723) him who is invisible <517>.

Hebrews 11:29

Melalui iman mereka menyeberangi Laut Merah seolah-olah berjalan di darat sedangkan orang Mesir yang cuba berbuat demikian mati lemas

<4102> <1224> <3588> <2063> <2281> <5613> <1223> <3584> <1093> <3739> <3984> <2983> <3588> <124> <2666>

AV: By faith <4102> they passed through <1224> (5627) the Red <2063> sea <2281> as <5613> by <1223> dry <3584> [land]: which <3739> the Egyptians <124> assaying <3984> to do <2983> (5631) were drowned <2666> (5681).

Hebrews 13:3

Ingatlah kepada orang yang terpenjara seolah-olah kamu terantai bersama mereka kenanglah orang yang dianiaya seolah-olah kamu juga dianiaya kerana kamu dan mereka adalah satu

<3403> <3588> <1198> <5613> <4887> <3588> <2558> <5613> <2532> <846> <1510> <1722> <4983>

AV: Remember <3403> (5737) them that are in bonds <1198>, as <5613> bound with them <4887> (5772); [and] them which suffer adversity <2558> (5746), as <5613> being <5607> (5752) yourselves <846> also <2532> in <1722> the body <4983>.

Hebrews 13:3

Ingatlah kepada orang yang terpenjara seolah-olah kamu terantai bersama mereka kenanglah orang yang dianiaya seolah-olah kamu juga dianiaya kerana kamu dan mereka adalah satu

<3403> <3588> <1198> <5613> <4887> <3588> <2558> <5613> <2532> <846> <1510> <1722> <4983>

AV: Remember <3403> (5737) them that are in bonds <1198>, as <5613> bound with them <4887> (5772); [and] them which suffer adversity <2558> (5746), as <5613> being <5607> (5752) yourselves <846> also <2532> in <1722> the body <4983>.

Revelation 1:17

Apabila aku melihat-Nya rebahlah aku di kaki-Nya seolah-olah tidak bernyawa lagi Dia meletakkan tangan kanan-Nya ke atasku lalu berfirman Janganlah takut Akulah Yang Pertama dan Yang Terakhir

<2532> <3753> <1492> <846> <4098> <4314> <3588> <4228> <846> <5613> <3498> <2532> <5087> <3588> <1188> <846> <1909> <1691> <3004> <3361> <5399> <1473> <1510> <3588> <4413> <2532> <3588> <2078>

AV: And <2532> when <3753> I saw <1492> (5627) him <846>, I fell <4098> (5627) at <4314> his <846> feet <4228> as <5613> dead <3498>. And <2532> he laid <2007> (5656) his <846> right <1188> hand <5495> upon <1909> me <1691>, saying <3004> (5723) unto me <3427>, Fear <5399> (5732) (5737) not <3361>; I <1473> am <1510> (5748) the first <4413> and <2532> the last <2078>:

Revelation 13:3

Di salah satu kepala binatang itu terdapat seolah-olah pernah luka parah yang membawa maut tetapi telah sembuh Seluruh penghuni dunia mengagumi dan mengikut binatang itu

<2532> <1520> <1537> <3588> <2776> <846> <5613> <4969> <1519> <2288> <2532> <3588> <4127> <3588> <2288> <846> <2323> <2532> <2296> <3650> <3588> <1093> <3694> <3588> <2342>

AV: And <2532> I saw <1492> (5627) one <3391> of his <846> heads <2776> as it were <5613> wounded <4969> (5772) to <1519> death <2288>; and <2532> his <846> deadly <2288> wound <4127> was healed <2323> (5681): and <2532> all <3650> the world <1093> wondered <2296> (5681) (5625) <2296> (5656) after <3694> <1722> the beast <2342>. {wounded: Gr. slain}