Back to #5613

Luke 15:19

Aku tidak layak disebut sebagai anak ayah Jadikanlah aku ini sebagai salah seorang gaji ayah

<3765> <1510> <514> <2564> <5207> <4675> <4160> <3165> <5613> <1520> <3588> <3407> <4675>

AV: And <2532> am <1510> (5748) no more <3765> worthy <514> to be called <2564> (5683) thy <4675> son <5207>: make <4160> (5657) me <3165> as <5613> one <1520> of thy <4675> hired servants <3407>.

Luke 22:27

Siapakah yang lebih besar orang yang duduk makan atau hamba yang melayan Bukankah orang yang duduk makan itu Tetapi Aku ini antara kamu sebagai yang melayan

<5101> <1063> <3187> <3588> <345> <2228> <3588> <1247> <3780> <3588> <345> <1473> <1161> <1722> <3319> <5216> <1510> <5613> <3588> <1247>

AV: For <1063> whether <5101> [is] greater <3187>, he that sitteth at meat <345> (5740), or <2228> he that serveth <1247> (5723)? [is] not <3780> he that sitteth at meat <345> (5740)? but <1161> I <1473> am <1510> (5748) among <1722> <3319> you <5216> as <5613> he that serveth <1247> (5723).

John 1:14

Firman itu menjadi manusia dan hidup dalam kalangan kita Kita telah melihat kemuliaan-Nya sebagai Anak Tunggal yang datang daripada Bapa penuh dengan kasih kurnia dan kebenaran

<2532> <3588> <3056> <4561> <1096> <2532> <4637> <1722> <2254> <2532> <2300> <3588> <1391> <846> <1391> <5613> <3439> <3844> <3962> <4134> <5485> <2532> <225>

AV: And <2532> the Word <3056> was made <1096> (5633) flesh <4561>, and <2532> dwelt <4637> (5656) among <1722> us <2254>, (and <2532> we beheld <2300> (5662) his <846> glory <1391>, the glory <1391> as <5613> of the only begotten <3439> of <3844> the Father <3962>,) full <4134> of grace <5485> and <2532> truth <225>.

Acts 10:38

Perkhabaran itu tentang Yesus orang Nazaret betapa Allah telah memilih-Nya sebagai Kristus dan memberi-Nya Roh Kudus serta kuasa Dia telah pergi ke merata-rata membuat kebajikan dan menyembuhkan orang yang diseksa oleh Iblis kerana Allah menyertai Yesus

<2424> <3588> <575> <3478> <5613> <5548> <846> <3588> <2316> <4151> <40> <2532> <1411> <3739> <1330> <2109> <2532> <2390> <3956> <3588> <2616> <5259> <3588> <1228> <3754> <3588> <2316> <1510> <3326> <846>

AV: How <5613> God <2316> anointed <5548> (5656) Jesus <2424> of <575> Nazareth <3478> with the Holy <40> Ghost <4151> and <2532> with power <1411>: who <846> <3739> went about <1330> (5627) doing good <2109> (5723), and <2532> healing <2390> (5740) all <3956> that were oppressed <2616> (5746) of <5259> the devil <1228>; for <3754> God <2316> was <2258> (5713) with <3326> him <846>.

Romans 1:21

Walaupun mereka telah mengenal Allah mereka tidak memuliakan-Nya sebagai Allah dan tidak bersyukur kepada-Nya Sebaliknya mereka memikirkan yang sia-sia dan hati mereka yang tolol diliputi kegelapan

<1360> <1097> <3588> <2316> <3756> <5613> <2316> <1392> <2228> <2168> <235> <3154> <1722> <3588> <1261> <846> <2532> <4654> <3588> <801> <846> <2588>

AV: Because <1360> that, when they knew <1097> (5631) God <2316>, they glorified <1392> (5656) [him] not <3756> as <5613> God <2316>, neither <2228> were thankful <2168> (5656); but <235> became vain <3154> (5681) in <1722> their <846> imaginations <1261>, and <2532> their <846> foolish <801> heart <2588> was darkened <4654> (5681).

Romans 3:7

Jika kebenaran Allah bertambah kerana aku mendustai kemuliaan-Nya mengapa aku tetap dihakimi sebagai orang berdosa

<1487> <1161> <3588> <225> <3588> <2316> <1722> <3588> <1699> <5582> <4052> <1519> <3588> <1391> <846> <5101> <2089> <2504> <5613> <268> <2919>

AV: For <1063> if <1487> the truth <225> of God <2316> hath more abounded <4052> (5656) through <1722> my <1699> lie <5582> unto <1519> his <846> glory <1391>; why <5101> yet <2089> am <2919> (0) I also <2504> judged <2919> (5743) as <5613> a sinner <268>?

Romans 8:36

Sebagaimana tersurat dalam Kitab Suci Kerana-Mu kami menghadapi maut sepanjang hari Kami dianggap sebagai domba untuk disembelih

<2531> <1125> <3754> <1752> <4675> <2289> <3650> <3588> <2250> <3049> <5613> <4263> <4967>

AV: As <2531> it is written <1125> (5769), <3754> For thy <4675> sake <1752> we are killed <2289> (5743) all <3650> the day long <2250>; we are accounted <3049> (5681) as <5613> sheep <4263> for the slaughter <4967>.

1 Corinthians 3:10

Dengan kasih kurnia Allah aku sebagai pembina yang mahir telah meletakkan asas bangunan itu lalu orang lain membina bangunan di atas asas itu Setiap orang yang membina perlu berhati-hati

<2596> <3588> <5485> <3588> <2316> <3588> <1325> <3427> <5613> <4680> <753> <2310> <5087> <243> <1161> <2026> <1538> <1161> <991> <4459> <2026>

AV: According <2596> to the grace <5485> of God <2316> which <3588> is given <1325> (5685) unto me <3427>, as <5613> a wise <4680> masterbuilder <753>, I have laid <5087> (5758) the foundation <2310>, and <1161> another <243> buildeth <2026> (5719) thereon. But <1161> let <991> (0) every man <1538> take heed <991> (5720) how <4459> he buildeth <2026> (5719) thereupon.

1 Corinthians 4:1

Kamu hendaklah memandang kami sebagai hamba Kristus yang diamanahkan dengan rahsia-rahsia Allah

<3779> <2248> <3049> <444> <5613> <5257> <5547> <2532> <3623> <3466> <2316>

AV: Let <3049> (0) a man <444> so <3779> account <3049> (5737) of us <2248>, as <5613> of the ministers <5257> of Christ <5547>, and <2532> stewards <3623> of the mysteries <3466> of God <2316>.

1 Corinthians 4:14

Aku menulis demikian kepadamu bukanlah untuk memalukanmu tetapi untuk menasihatimu sebagai anak-anakku yang kusayangi

<3756> <1788> <5209> <1125> <5023> <235> <5613> <5043> <3450> <27> <3560>

AV: I write <1125> (5719) not <3756> these things <5023> to shame <1788> (5723) you <5209>, but <235> as <5613> my <3450> beloved <27> sons <5043> I warn <3560> (5719) [you].

2 Corinthians 11:15

Oleh itu bukanlah suatu hal yang menakjubkan jika pelayan-pelayannya menyamar sebagai pelayan-pelayan yang benar Akhirnya mereka akan menerima balasan setimpal dengan apa yang dikerjakan mereka

<3756> <3173> <3767> <1487> <2532> <3588> <1249> <846> <3345> <5613> <1249> <1343> <3739> <3588> <5056> <1510> <2596> <3588> <2041> <846>

AV: Therefore <3767> [it is] no <3756> great thing <3173> if <1499> (0) his <846> ministers <1249> also <1499> be transformed <3345> (5743) as <5613> the ministers <1249> of righteousness <1343>; whose <3739> end <5056> shall be <2071> (5704) according <2596> to their <846> works <2041>.

2 Corinthians 11:16

Sekali lagi aku berkata janganlah sesiapa menyangka aku bodoh Tetapi sekiranya aku disangka begitu terimalah aku sebagai orang bodoh agar aku dapat berbangga sedikit

<3825> <3004> <3361> <5100> <3165> <1380> <878> <1510> <1487> <1161> <3361> <1065> <2579> <5613> <878> <1209> <3165> <2443> <2504> <3397> <5100> <2744>

AV: I say <3004> (5719) again <3825>, Let <1380> (0) no <3361> man <5100> think <1380> (5661) me <1511> (5750) <3165> a fool <878>; if otherwise <1490>, yet <2579> as <5613> a fool <878> receive <1209> (5663) me <3165>, that <2443> I <2504> may boast myself <2744> (5667) a <5100> little <3397>. {receive: or, suffer}

Ephesians 5:8

Kerana dahulu kamu gelap tetapi sekarang sudah menjadi cahaya dalam Tuhan Hiduplah sebagai anak-anak cahaya

<1510> <1063> <4218> <4655> <3568> <1161> <5457> <1722> <2962> <5613> <5043> <5457> <4043>

AV: For <1063> ye were <2258> (5713) sometimes <4218> darkness <4655>, but <1161> now <3568> [are ye] light <5457> in <1722> the Lord <2962>: walk <4043> (5720) as <5613> children <5043> of light <5457>:

Ephesians 5:15

Hiduplah dengan hati-hati bukan seperti orang tidak arif tetapi sebagai orang bijaksana

<991> <3767> <199> <4459> <4043> <3361> <5613> <781> <235> <5613> <4680>

AV: See <991> (5720) then <3767> that <4459> ye walk <4043> (5719) circumspectly <199>, not <3361> as <5613> fools <781>, but <235> as <5613> wise <4680>,

Ephesians 6:6

Janganlah lakukan secara bermuka-muka sekadar menyukakan hati orang tetapi sebagai hamba Kristus melakukan kehendak Allah setulus hati

<3361> <2596> <3787> <5613> <441> <235> <5613> <1401> <5547> <4160> <3588> <2307> <3588> <2316> <1537> <5590>

AV: Not <3361> with <2596> eyeservice <3787>, as <5613> menpleasers <441>; but <235> as <5613> the servants <1401> of Christ <5547>, doing <4160> (5723) the will <2307> of God <2316> from <1537> the heart <5590>;

1 Thessalonians 2:6

Kami juga tidak berusaha mendapatkan pujian manusia baik daripada kamu mahupun orang lain Walaupun sebagai rasul Kristus kami memang boleh menuntut sesuatu daripadamu

<3777> <2212> <1537> <444> <1391> <3777> <575> <5216> <3777> <575> <243> <1410> <1722> <922> <1510> <5613> <5547> <652>

AV: Nor <3777> of <1537> men <444> sought <2212> (5723) we glory <1391>, neither <3777> of <575> you <5216>, nor <3777> [yet] of <575> others <243>, when we might <1410> (5740) have been <1511> (5750) burdensome <1722> <922>, as <5613> the apostles <652> of Christ <5547>. {been...: or, used authority}

2 Thessalonians 3:15

Namun demikian jangan pula anggap dia sebagai musuh Sebaliknya nasihatilah dia sebagai saudaramu

<2532> <3361> <5613> <2190> <2233> <235> <3560> <5613> <80>

AV: Yet <2532> count <2233> (5737) [him] not <3361> as <5613> an enemy <2190>, but <235> admonish <3560> (5720) [him] as <5613> a brother <80>.

2 Thessalonians 3:15

Namun demikian jangan pula anggap dia sebagai musuh Sebaliknya nasihatilah dia sebagai saudaramu

<2532> <3361> <5613> <2190> <2233> <235> <3560> <5613> <80>

AV: Yet <2532> count <2233> (5737) [him] not <3361> as <5613> an enemy <2190>, but <235> admonish <3560> (5720) [him] as <5613> a brother <80>.

Hebrews 3:5

Musa memang setia dalam seisi Rumah Allah sebagai seorang khadam untuk kesaksian terhadap segala perkara yang akan dikatakan kemudian

<2532> <3475> <3303> <4103> <1722> <3650> <3588> <3624> <846> <5613> <2324> <1519> <3142> <3588> <2980>

AV: And <2532> Moses <3475> verily <3303> [was] faithful <4103> in <1722> all <3650> his <846> house <3624>, as <5613> a servant <2324>, for <1519> a testimony <3142> of those things which were to be spoken after <2980> (5702);

Hebrews 3:6

Tetapi Kristus setia sebagai Anak ke atas seisi rumah-Nya Kita adalah isi rumah-Nya jika kita berpegang teguh pada kebahagiaan harapan ini hingga ke akhir

<5547> <1161> <5613> <5207> <1909> <3588> <3624> <846> <3739> <3624> <1510> <2249> <1437> <3588> <3954> <2532> <3588> <2745> <3588> <1680> <3360> <5056> <949> <2722>

AV: But <1161> Christ <5547> as <5613> a son <5207> over <1909> his own <846> house <3624>; whose <3739> house <3624> are <2070> (5748) we <2249>, if <1437> <4007> we hold fast <2722> (5632) the confidence <3954> and <2532> the rejoicing <2745> of the hope <1680> firm <949> unto <3360> the end <5056>.

Hebrews 6:19

Kita mempunyai harapan ini sebagai sauh kepada jiwa kita tetap dan teguh dan masuk sampai ke balik tirai

<3739> <5613> <45> <2192> <3588> <5590> <804> <5037> <2532> <949> <2532> <1525> <1519> <3588> <2082> <3588> <2665>

AV: Which <3739> [hope] we have <2192> (5719) as <5613> an anchor <45> of the soul <5590>, both <5037> sure <804> and <2532> stedfast <949>, and <2532> which entereth <1525> (5740) into <1519> that within <2082> the veil <2665>;

Hebrews 12:7

Jika kamu tahan diajari Allah memperlakukan kamu sebagai anak kerana anak manakah yang tidak diajari oleh bapanya

<1519> <3809> <5278> <5613> <5207> <5213> <4374> <3588> <2316> <5101> <1063> <5207> <3739> <3756> <3811> <3962>

AV: If <1487> ye endure <5278> (5719) chastening <3809>, God <2316> dealeth <4374> (5743) with you <5213> as <5613> with sons <5207>; for <1063> what <5101> son <5207> is he <2076> (5748) whom <3739> the father <3962> chasteneth <3811> (5719) not <3756>?

1 Peter 2:11

Saudara-saudara yang kukasihi aku merayu kepadamu sebagai orang asing dan pendatang di dunia jauhilah hawa nafsu yang sentiasa menyerang jiwa

<27> <3870> <5613> <3941> <2532> <3927> <567> <3588> <4559> <1939> <3748> <4754> <2596> <3588> <5590>

AV: Dearly beloved <27>, I beseech <3870> (5719) [you] as <5613> strangers <3941> and <2532> pilgrims <3927>, abstain from <567> (5733) fleshly <4559> lusts <1939>, which <3748> war <4754> (5731) against <2596> the soul <5590>;

1 Peter 2:13

Demi Tuhan berserahlah kepada pemerintah dalam kerajaan manusia baik raja sebagai pemerintah tertinggi

<5293> <3956> <442> <2937> <1223> <3588> <2962> <1535> <935> <5613> <5242>

AV: <3767> Submit yourselves <5293> (5649) to every <3956> ordinance <2937> of man <442> for <1223> the Lord's sake <2962>: whether it be <1535> to the king <935>, as <5613> supreme <5242> (5723);

1 Peter 2:16

Hiduplah dengan bebas tetapi jangan gunakan kebebasan untuk menutup maksiat Hiduplah sebagai hamba Allah

<5613> <1658> <2532> <3361> <5613> <1942> <2192> <3588> <2549> <3588> <1657> <235> <5613> <2316> <1401>

AV: As <5613> free <1658>, and <2532> not <3361> using <2192> (5723) [your] liberty <1657> for <5613> a cloke <1942> of maliciousness <2549>, but <235> as <5613> the servants <1401> of God <2316>. {using: Gr. having}

1 Peter 3:7

Suami kamu juga hendaklah hidup bersama isterimu dengan sikap mengerti Berilah penghormatan kepada isteri sebagai kaum yang lebih lemah dan sebagai rakan pewarismu yang sama-sama menerima kasih kurnia hidup Dengan demikian doamu kepada Allah tidak akan terhalang

<3588> <435> <3668> <4924> <2596> <1108> <5613> <772> <4632> <3588> <1134> <632> <5092> <5613> <2532> <4789> <5485> <2222> <1519> <3588> <3361> <1465> <3588> <4335> <5216>

AV: Likewise <3668>, ye husbands <435>, dwell with <4924> (5723) [them] according to <2596> knowledge <1108>, giving <632> (5723) honour <5092> unto the wife <1134>, as <5613> unto the weaker <772> vessel <4632>, and <2532> as <5613> being heirs together <4789> of the grace <5485> of life <2222>; that <1519> your <5216> prayers <4335> be <1581> (0) not <3361> hindered <1581> (5745).

1 Peter 3:7

Suami kamu juga hendaklah hidup bersama isterimu dengan sikap mengerti Berilah penghormatan kepada isteri sebagai kaum yang lebih lemah dan sebagai rakan pewarismu yang sama-sama menerima kasih kurnia hidup Dengan demikian doamu kepada Allah tidak akan terhalang

<3588> <435> <3668> <4924> <2596> <1108> <5613> <772> <4632> <3588> <1134> <632> <5092> <5613> <2532> <4789> <5485> <2222> <1519> <3588> <3361> <1465> <3588> <4335> <5216>

AV: Likewise <3668>, ye husbands <435>, dwell with <4924> (5723) [them] according to <2596> knowledge <1108>, giving <632> (5723) honour <5092> unto the wife <1134>, as <5613> unto the weaker <772> vessel <4632>, and <2532> as <5613> being heirs together <4789> of the grace <5485> of life <2222>; that <1519> your <5216> prayers <4335> be <1581> (0) not <3361> hindered <1581> (5745).

1 Peter 4:16

Tetapi jika sesiapa menderita sebagai seorang Kristian janganlah berasa malu malah muliakanlah Allah kerananya

<1487> <1161> <5613> <5546> <3361> <153> <1392> <1161> <3588> <2316> <1722> <3588> <3686> <5129>

AV: Yet <1161> if <1487> [any man suffer] as <5613> a Christian <5546>, let him <153> (0) not <3361> be ashamed <153> (5744); but <1161> let him glorify <1392> (5720) God <2316> on <1722> this <5129> behalf <3313>.

1 Peter 5:3

bukan sebagai tuan bagi mereka yang diamanahkan kepadamu tetapi sebagai teladan untuk mereka

<3366> <5613> <2634> <3588> <2819> <235> <5179> <1096> <3588> <4168>

AV: Neither <3366> as <5613> being lords over <2634> (5723) [God's] heritage <2819>, but <235> being <1096> (5740) ensamples <5179> to the flock <4168>. {being lords over: or, overruling}

Revelation 3:3

Ingatlah semula segala yang telah diajarkan kepadamu dan segala yang telah kamu dengar Patuhilah segalanya dan bertaubatlah Jika tidak Aku akan datang kepadamu sebagai pencuri Kamu tidak mungkin tahu saatnya Aku datang

<3421> <3767> <4459> <2983> <2532> <191> <2532> <5083> <2532> <3340> <1437> <3767> <3361> <1127> <2240> <5613> <2812> <2532> <3756> <3361> <1097> <4169> <5610> <2240> <1909> <4571>

AV: Remember <3421> (5720) therefore <3767> how <4459> thou hast received <2983> (5758) and <2532> heard <191> (5656), and <2532> hold fast <5083> (5720), and <2532> repent <3340> (5657). If <3362> (0) therefore <3767> thou shalt <1127> (0) not <3362> watch <1127> (5661), I will come <2240> (5692) on <1909> thee <4571> as <5613> a thief <2812>, and <2532> thou shalt <1097> (0) not <3364> know <1097> (5632) what <4169> hour <5610> I will come <2240> (5692) upon <1909> thee <4571>.

Revelation 17:12

Sepuluh tanduk yang kamu lihat itu bererti sepuluh orang raja yang belum mendapat kerajaan lagi tetapi mereka menerima kekuasaan sebagai raja bersama dengan binatang itu selama sejam

<2532> <3588> <1176> <2768> <3739> <1492> <1176> <935> <1510> <3748> <932> <3768> <2983> <235> <1849> <5613> <935> <1520> <5610> <2983> <3326> <3588> <2342>

AV: And <2532> the ten <1176> horns <2768> which <3739> thou sawest <1492> (5627) are <1526> (5748) ten <1176> kings <935>, which <3748> have received <2983> (5627) no <3768> (0) kingdom <932> as yet <3768>; but <235> receive <2983> (5719) power <1849> as <5613> kings <935> one <3391> hour <5610> with <3326> the beast <2342>.