Back to #5613

Luke 1:23

Setelah tamat masa perkhidmatannya Zakharia pulang ke rumahnya

<2532> <1096> <5613> <4130> <3588> <2250> <3588> <3009> <846> <565> <1519> <3588> <3624> <846>

AV: And <2532> it came to pass <1096> (5633), that, as soon as <5613> the days <2250> of his <846> ministration <3009> were accomplished <4130> (5681), he departed <565> (5627) to <1519> his own <846> house <3624>.

Luke 2:15

Setelah malaikat-malaikat itu meninggalkan mereka untuk kembali ke syurga gembala-gembala itu berkata sesama sendiri Marilah kita pergi ke Betlehem untuk melihat kejadian yang telah berlaku itu seperti yang diberitahu Tuhan kepada kita

<2532> <1096> <5613> <565> <575> <846> <1519> <3588> <3772> <3588> <32> <3588> <4166> <2980> <4314> <240> <1330> <1211> <2193> <965> <2532> <1492> <3588> <4487> <5124> <3588> <1096> <3739> <3588> <2962> <1107> <2254>

AV: And <2532> it came to pass <1096> (5633), as <5613> the angels <32> were gone away <565> (5627) from <575> them <846> into <1519> heaven <3772>, <2532> the shepherds <444> <4166> said <2036> (5627) one <240> (0) to <4314> another <240>, Let us <1330> (0) now <1211> go <1330> (5632) even unto <2193> Bethlehem <965>, and <2532> see <1492> (5632) this <5124> thing <4487> which is come to pass <1096> (5756), which <3739> <3588> the Lord <2962> hath made known <1107> (5656) unto us <2254>. {the shepherds: Gr. the men the shepherds}

Luke 2:39

Setelah ibu bapa-Nya menunaikan segala yang wajib menurut Hukum Tuhan mereka pulang ke kota Nazaret kota tempat tinggal mereka di Galilea

<2532> <5613> <5055> <3956> <3588> <2596> <3588> <3551> <2962> <1994> <1519> <3588> <1056> <1519> <4172> <1438> <3478>

AV: And <2532> when <5613> they had performed <5055> (5656) all things <537> according <2596> to the law <3551> of the Lord <2962>, they returned <5290> (5656) into <1519> Galilee <1056>, to <1519> their own <846> city <4172> Nazareth <3478>.

Luke 5:4

Setelah selesai mengajar Dia berkata kepada Simon Tolaklah ke air yang dalam dan tebarkan jalamu untuk menangkap ikan

<5613> <1161> <3973> <2980> <2036> <4314> <3588> <4613> <1877> <1519> <3588> <899> <2532> <5465> <3588> <1350> <5216> <1519> <61>

AV: Now <1161> when <5613> he had left <3973> (5668) speaking <2980> (5723), he said <2036> (5627) unto <4314> Simon <4613>, Launch out <1877> (5628) into <1519> the deep <899>, and <2532> let down <5465> (5657) your <5216> nets <1350> for <1519> a draught <61>.

John 2:9

Setelah ketua majlis merasa air yang telah menjadi air anggur itu dia pun memanggil pengantin lelaki Dia tidak tahu dari mana datangnya air anggur itu tetapi para pelayan yang mengambil dan membawa air itu mengetahuinya

<5613> <1161> <1089> <3588> <755> <3588> <5204> <3631> <1096> <2532> <3756> <1492> <4159> <1510> <3588> <1161> <1249> <1492> <3588> <501> <3588> <5204> <5455> <3588> <3566> <3588> <755>

AV: <1161> When <5613> the ruler of the feast <755> had tasted <1089> (5662) the water <5204> that was made <1096> (5772) wine <3631>, and <2532> knew <1492> (5715) not <3756> whence <4159> it was <2076> (5748): (but <1161> the servants <1249> which <3588> drew <501> (5761) the water <5204> knew <1492> (5715);) the governor of the feast <755> called <5455> (5719) the bridegroom <3566>,

John 21:9

Setelah sampai di pantai mereka melihat ikan dibakar di atas bara api dan roti pun ada

<5613> <3767> <576> <1519> <3588> <1093> <991> <439> <2749> <2532> <3795> <1945> <2532> <740>

AV: As soon <5613> then <3767> as they were come <576> (5627) to <1519> land <1093>, they saw <991> (5719) a fire of coals <439> there, and <2532> fish <3795> laid <2749> (5740) thereon <1945> (5740), and <2532> bread <740>.

Acts 13:29

Setelah mereka melakukan segala yang tersurat dalam Kitab Suci tentang-Nya mereka menurunkan jenazah-Nya dari salib dan meletakkannya di dalam makam

<5613> <1161> <5055> <3956> <3588> <4012> <846> <1125> <2507> <575> <3588> <3586> <5087> <1519> <3419>

AV: And <1161> when <5613> they had fulfilled <5055> (5656) all <537> that was written <1125> (5772) of <4012> him <846>, they took [him] down <2507> (5631) from <575> the tree <3586>, and laid <5087> (5656) [him] in <1519> a sepulchre <3419>.

Acts 16:10

Setelah Paulus melihat penglihatan itu kami pun hendak segera bertolak ke Makedonia kerana pada hemat kami Allah memerintahkan kami menyampaikan Injil kepada orang di situ

<5613> <1161> <3588> <3705> <1492> <2112> <2212> <1831> <1519> <3109> <4822> <3754> <4341> <2248> <3588> <2316> <2097> <846>

AV: And <1161> after <5613> he had seen <1492> (5627) the vision <3705>, immediately <2112> we endeavoured <2212> (5656) to go <1831> (5629) into <1519> Macedonia <3109>, assuredly gathering <4822> (5723) that <3754> the Lord <2962> had called <4341> (5766) us <2248> for to preach the gospel <2097> (5670) unto them <846>.

Acts 16:15

Setelah dia dan seisi rumahnya dibaptiskan dia berkata Jika pada hemat kamu aku ini benar-benar percaya akan Tuhan marilah tinggal di rumahku Demikian dia bersungguh-sungguh mengajak kami ke rumahnya

<5613> <1161> <907> <2532> <3588> <3624> <846> <3870> <3004> <1487> <2919> <3165> <4103> <3588> <2962> <1510> <1525> <1519> <3588> <3624> <3450> <3306> <2532> <3849> <2248>

AV: And <1161> when <5613> she was baptized <907> (5681), and <2532> her <846> household <3624>, she besought <3870> (5656) [us], saying <3004> (5723), If <1487> ye have judged <2919> (5758) me <3165> to be <1511> (5750) faithful <4103> to the Lord <2962>, come <1525> (5631) into <1519> my <3450> house <3624>, and abide <3306> (5657) [there]. And <2532> she constrained <3849> (5662) us <2248>.

Acts 18:5

Setelah Silas dan Timotius sampai di situ dari Makedonia Paulus menumpukan masa kepada usaha menyampaikan firman Allah serta memberikan kesaksian kepada orang Yahudi bahawa Yesus itulah Kristus

<5613> <1161> <2718> <575> <3588> <3109> <3588> <5037> <4609> <2532> <3588> <5095> <4912> <3588> <3056> <3588> <3972> <1263> <3588> <2453> <1510> <3588> <5547> <2424>

AV: And <1161> when <5613> <5037> Silas <4609> and <2532> Timotheus <5095> were come <2718> (5627) from <575> Macedonia <3109>, Paul <3972> was pressed <4912> (5712) in the spirit <4151>, and testified <1263> (5740) to the Jews <2453> [that] Jesus <2424> [was] Christ <5547>. {was Christ: or, is the Christ}

Acts 19:21

Setelah selesai peristiwa itu Paulus berniat dalam hatinya hendak menjelajahi Makedonia dan Akhaya dan kemudian ke Yerusalem Dia berkata Selepas itu aku mesti pergi ke Roma pula

<5613> <1161> <4137> <5023> <5087> <3588> <3972> <1722> <3588> <4151> <1330> <3588> <3109> <2532> <882> <4198> <1519> <2414> <2036> <3754> <3326> <3588> <1096> <3165> <1563> <1163> <3165> <2532> <4516> <1492>

AV: After <1161> <5613> these things <5023> were ended <4137> (5681), Paul <3972> purposed <5087> (5639) in <1722> the spirit <4151>, when he had passed through <1330> (5631) Macedonia <3109> and <2532> Achaia <882>, to go <4198> (5738) to <1519> Jerusalem <2419>, saying <2036> (5631), After <3754> <3326> I <3165> have been <1096> (5635) there <1563>, I <3165> must <1163> (5748) also <2532> see <1492> (5629) Rome <4516>.

Acts 20:14

Setelah menyambutnya di Asos kami mengiringinya ke Metilene

<5613> <1161> <4820> <2254> <1519> <3588> <789> <353> <846> <2064> <1519> <3412>

AV: And <1161> when <5613> he met <4820> (5627) with us <2254> at <1519> Assos <789>, we took <353> (0) him <846> in <353> (5631), and came <2064> (5627) to <1519> Mitylene <3412>.

Acts 21:1

Setelah berpisah dengan mereka kami belayar ke Kos dan esoknya ke Rodos dan dari sana ke Patara

<5613> <1161> <1096> <321> <2248> <645> <575> <846> <2113> <2064> <1519> <3588> <2972> <3588> <1161> <1836> <1519> <3588> <4499> <2547> <1519> <3959>

AV: And <1161> it came to pass <1096> (5633), that after <5613> we <2248> were gotten <645> (5685) from <575> them <846>, and had launched <321> (5683), we came <2064> (5627) with a straight course <2113> (5660) unto <1519> Coos <2972>, and <1161> the [day] following <1836> unto <1519> Rhodes <4499>, and from thence <2547> unto <1519> Patara <3959>:

Acts 27:1

Setelah diputuskan bahawa kami akan belayar ke Itali Paulus dan beberapa orang tahanan diserahkan kepada seorang ketua tentera dari Rejimen Kaisar bernama Yulius

<5613> <1161> <2919> <3588> <636> <2248> <1519> <3588> <2482> <3860> <3588> <5037> <3972> <2532> <5100> <2087> <1202> <1543> <3686> <2457> <4686> <4575>

AV: And <1161> when <5613> it was determined <2919> (5681) that we <2248> should sail <636> (5721) into <1519> Italy <2482>, they delivered <3860> (5707) <5037> Paul <3972> and <2532> certain <5100> other <2087> prisoners <1202> unto [one] named <3686> Julius <2457>, a centurion <1543> of Augustus <4575>' band <4686>.