Combo Editor

Luke 1:17

dan dia akan melangkah di hadapan Tuhan dengan roh dan kuasa Elia untuk mendamaikan hati bapa dengan anak dan mengembalikan orang ingkar kepada kebijaksanaan orang yang benar supaya menyediakan suatu kaum yang bersiap sedia bagi Tuhan

<2532> <846> <4281> <1799> <846> <1722> <4151> <2532> <1411> <2243> <1994> <2588> <3962> <1909> <5043> <2532> <545> <1722> <5428> <1342> <2090> <2962> <2992> <2680>

AV: And <2532> he <846> shall go <4281> (5695) before <1799> him <846> in <1722> the spirit <4151> and <2532> power <1411> of Elias <2243>, to turn <1994> (5658) the hearts <2588> of the fathers <3962> to <1909> the children <5043>, and <2532> the disobedient <545> to <1722> the wisdom <5428> of the just <1342>; to make ready <2090> (5658) a people <2992> prepared <2680> (5772) for the Lord <2962>. {to the wisdom: or, by the wisdom}

Luke 5:18

Beberapa orang mengusung seorang lumpuh yang terbaring di atas tikar dan mereka mencari jalan untuk membawanya ke dalam rumah untuk meletakkannya di hadapan Yesus

<2532> <2400> <435> <5342> <1909> <2825> <444> <3739> <1510> <3886> <2532> <2212> <846> <1533> <2532> <5087> <846> <1799> <846>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), men <435> brought <5342> (5723) in <1909> a bed <2825> a man <444> which <3739> was <2258> (5713) taken with a palsy <3886> (5772): and <2532> they sought <2212> (5707) [means] to bring <1533> (0) him <846> in <1533> (5629), and <2532> to lay <5087> (5629) [him] before <1799> him <846>.

Luke 5:25

Seketika itu juga dia bangun di hadapan mereka sekalian Dia mengangkat tikar tempat dia berbaring tadi lalu pulang sambil memuji Allah

<2532> <3916> <450> <1799> <846> <142> <1909> <3739> <2621> <565> <1519> <3588> <3624> <846> <1392> <3588> <2316>

AV: And <2532> immediately <3916> he rose up <450> (5631) before <1799> them <846>, and took up <142> (5660) that whereon <1909> <3739> he lay <2621> (5711), and departed <565> (5627) to <1519> his own <846> house <3624>, glorifying <1392> (5723) God <2316>.

Luke 8:47

Apabila perempuan itu mengetahui perbuatannya tidak dapat disembunyikan dia datang dengan gementar lalu sujud di hadapan Yesus dan menceritakan kepada-Nya di hadapan orang ramai itu sebabnya dia menyentuh Yesus serta bagaimana dia sembuh seketika itu juga

<1492> <1161> <3588> <1135> <3754> <3756> <2990> <5141> <2064> <2532> <4363> <846> <1223> <3739> <156> <680> <846> <518> <1799> <3956> <3588> <2992> <2532> <5613> <2390> <3916>

AV: And <1161> when the woman <1135> saw <1492> (5631) that <3754> she was <2990> (0) not <3756> hid <2990> (5627), she came <2064> (5627) trembling <5141> (5723), and <2532> falling down before <4363> (5631) him <846>, she declared <518> (5656) unto him <846> before <1799> all <3956> the people <2992> for <1223> what <3739> cause <156> she had touched <680> (5662) him <846>, and <2532> how <5613> she was healed <2390> (5681) immediately <3916>.

Luke 12:9

Sesiapa yang menyangkal Aku di hadapan manusia akan disangkal di hadapan malaikat-malaikat Allah

<3588> <1161> <720> <3165> <1799> <3588> <444> <533> <1799> <3588> <32> <3588> <2316>

AV: But <1161> he that denieth <720> (5666) me <3165> before <1799> men <444> shall be denied <533> (5701) before <1799> the angels <32> of God <2316>.

Luke 12:9

Sesiapa yang menyangkal Aku di hadapan manusia akan disangkal di hadapan malaikat-malaikat Allah

<3588> <1161> <720> <3165> <1799> <3588> <444> <533> <1799> <3588> <32> <3588> <2316>

AV: But <1161> he that denieth <720> (5666) me <3165> before <1799> men <444> shall be denied <533> (5701) before <1799> the angels <32> of God <2316>.

Luke 14:10

Oleh itu apabila kamu dijemput orang pergilah duduk di tempat yang paling belakang supaya tuan rumah datang dan berkata kepadamu Kawan silakanlah ke tempat yang lebih baik Dengan itu kamu mendapat penghormatan di hadapan semua orang jemputan itu

<235> <3752> <2564> <4198> <377> <1519> <3588> <2078> <5117> <2443> <3752> <2064> <3588> <2564> <4571> <3004> <4671> <5384> <4320> <511> <5119> <1510> <4671> <1391> <1799> <3956> <3588> <4873> <4671>

AV: But <235> when <3752> thou art bidden <2564> (5686), go <4198> (5679) and sit down <377> (5657) in <1519> the lowest <2078> room <5117>; that <2443> when <3752> he that bade <2564> (5761) thee <4571> cometh <2064> (5632), he may say <2036> (5632) unto thee <4671>, Friend <5384>, go up <4320> (5628) higher <511>: then <5119> shalt thou <4671> have <2071> (5704) worship <1391> in the presence <1799> of them that sit at meat <4873> (5740) with thee <4671>.

Luke 16:15

Yesus berkata kepada mereka Kamulah orang yang membela diri di hadapan khalayak ramai tetapi Allah mengetahui isi hatimu Apa yang dianggap berharga oleh manusia tidak ada nilainya di mata Allah

<2532> <2036> <846> <5210> <1510> <3588> <1344> <1438> <1799> <3588> <444> <3588> <1161> <2316> <1097> <3588> <2588> <5216> <3754> <3588> <1722> <444> <5308> <946> <1799> <3588> <2316>

AV: And <2532> he said <2036> (5627) unto them <846>, Ye <5210> are <2075> (5748) they which justify <1344> (5723) yourselves <1438> before <1799> men <444>; but <1161> God <2316> knoweth <1097> (5719) your <5216> hearts <2588>: for <3754> that which is highly esteemed <5308> among <1722> men <444> is <2076> (5748) abomination <946> in the sight <1799> of God <2316>.

Luke 24:43

lalu Dia mengambilnya dan makan di hadapan mereka semua

<2532> <2983> <1799> <846> <5315>

AV: And <2532> he took <2983> (5631) [it], and did eat <5315> (5627) before <1799> them <846>.

John 20:30

Yesus telah melakukan banyak lagi mukjizat di hadapan murid-murid-Nya tetapi tidak ditulis dalam kitab ini

<4183> <3303> <3767> <2532> <243> <4592> <4160> <3588> <2424> <1799> <3588> <3101> <3739> <3756> <1510> <1125> <1722> <3588> <975> <5129>

AV: And <2532> many <4183> other <243> signs <4592> truly <3303> <3767> did <4160> (5656) Jesus <2424> in the presence <1799> of his <846> disciples <3101>, which <3739> are <2076> (5748) not <3756> written <1125> (5772) in <1722> this <5129> book <975>:

Acts 19:9

Akan tetapi beberapa orang berkeras hati dan tidak mahu percaya malah memburuk-burukkan Jalan Tuhan di hadapan orang ramai Oleh itu Paulus meninggalkan mereka lalu membawa murid-murid Yesus bersamanya ke dewan syarahan Tiranus dan di situlah dia mengadakan perbincangan

<5613> <1161> <5100> <4645> <2532> <544> <2551> <3588> <3598> <1799> <3588> <4128> <868> <575> <846> <873> <3588> <3101> <2596> <2250> <1256> <1722> <3588> <4981> <5181>

AV: But <1161> when <5613> divers <5100> were hardened <4645> (5712), and <2532> believed not <544> (5707), but spake evil <2551> (5723) of that way <3598> before <1799> the multitude <4128>, he departed <868> (5631) from <575> them <846>, and separated <873> (5656) the disciples <3101>, disputing <1256> (5740) daily <2596> <2250> in <1722> the school <4981> of one <5100> Tyrannus <5181>.

Acts 19:19

Beberapa orang yang mengamalkan ilmu sihir mengumpulkan semua buku sihir mereka dan membakarnya di hadapan orang ramai Semua buku sihir itu dianggar nilainya kira-kira lima puluh ribu keping wang perak

<2425> <1161> <3588> <3588> <4021> <4238> <4851> <3588> <976> <2618> <1799> <3956> <2532> <4860> <3588> <5092> <846> <2532> <2147> <694> <3461> <4002>

AV: Many <2425> of them also <1161> which used <4238> (5660) curious arts <4021> brought <4851> (0) their books <976> together <4851> (5631), and burned them <2618> (5707) before <1799> all <3956> [men]: and <2532> they counted <4860> (5656) the price <5092> of them <846>, and <2532> found <2147> (5627) [it] fifty <4002> thousand <3461> [pieces] of silver <694>.

Acts 27:35

Setelah berkata demikian Paulus mengambil roti lalu mengucapkan syukur kepada Allah di hadapan semua Kemudian dia membahagi roti itu lalu makan

<3004> <1161> <5023> <2532> <2983> <740> <2168> <3588> <2316> <1799> <3956> <2532> <2806> <756> <2068>

AV: And <1161> when he had thus <5023> spoken <2036> (5631), <2532> he took <2983> (5631) bread <740>, and gave thanks <2168> (5656) to God <2316> in presence <1799> of them all <3956>: and <2532> when he had broken <2806> (5660) [it], he began <756> (5662) to eat <2068> (5721).

Romans 14:22

Apa yang kamu percayai percayailah sendirian di hadapan Allah Diberkatilah orang yang tidak perlu mengadili dirinya tentang sesuatu yang dipercayainya benar

<4771> <4102> <3739> <2192> <2596> <4572> <2192> <1799> <3588> <2316> <3107> <3588> <3361> <2919> <1438> <1722> <3739> <1381>

AV: Hast <2192> (5719) thou <4771> faith <4102>? have <2192> (5720) [it] to <2596> thyself <4572> before <1799> God <2316>. Happy <3107> [is] he that condemneth <2919> (5723) not <3361> himself <1438> in <1722> that thing which <3739> he alloweth <1381> (5719).

2 Corinthians 4:2

Kami menolak semua perbuatan rahsia yang memalukan Kami juga tidak melakukan tipu daya atau menyalahertikan firman Allah Akan tetapi dengan menyatakan kebenaran kami menyerahkan diri untuk dinilai oleh hati nurani semua orang di hadapan Allah

<235> <550> <3588> <2927> <3588> <152> <3361> <4043> <1722> <3834> <3366> <1389> <3588> <3056> <3588> <2316> <235> <3588> <5321> <3588> <225> <4921> <1438> <4314> <3956> <4893> <444> <1799> <3588> <2316>

AV: But <235> have renounced <550> (5639) the hidden things <2927> of dishonesty <152>, not <3361> walking <4043> (5723) in <1722> craftiness <3834>, nor <3366> handling <1389> (0) the word <3056> of God <2316> deceitfully <1389> (5723); but <235> by manifestation <5321> of the truth <225> commending <4921> (5723) ourselves <1438> to <4314> every <3956> man's <444> conscience <4893> in the sight <1799> of God <2316>. {dishonesty: Gr. shame}

Galatians 1:20

Sesungguhnya di hadapan Allah perkara-perkara yang kutuliskan kepadamu ini benar aku tidak berbohong

<3739> <1161> <1125> <5213> <2400> <1799> <3588> <2316> <3754> <3756> <5574>

AV: Now <1161> the things which <3739> I write <1125> (5719) unto you <5213>, behold <2400> (5628), before <1799> God <2316>, <3754> I lie <5574> (5736) not <3756>.

1 Timothy 5:20

Apabila orang berbuat dosa tegurlah mereka di hadapan jemaah supaya yang lain gentar melakukan perbuatan demikian

<3588> <1161> <264> <1799> <3956> <1651> <2443> <2532> <3588> <3062> <5401> <2192>

AV: Them that sin <264> (5723) rebuke <1651> (5720) before <1799> all <3956>, that <2443> others <3062> also <2532> may <2192> (5725) fear <5401>.

1 Timothy 6:12

Berjuanglah dalam perjuangan iman yang benar Berpegang teguhlah kepada hidup kekal kepada hidup itulah kamu telah dipanggil ketika kamu membuat pengakuan yang benar di hadapan saksi yang ramai

<75> <3588> <2570> <73> <3588> <4102> <1949> <3588> <166> <2222> <1519> <3739> <2564> <2532> <3670> <3588> <2570> <3671> <1799> <4183> <3144>

AV: Fight <75> (5737) the good <2570> fight <73> of faith <4102>, lay hold on <1949> (5634) eternal <166> life <2222>, whereunto <1519> <3739> thou art <2564> (0) also <2532> called <2564> (5681), and <2532> hast professed <3670> (5656) a good <2570> profession <3671> before <1799> many <4183> witnesses <3144>.

2 Timothy 2:14

Ingatkan mereka tentang segala ini Pesan kepada mereka di hadapan Allah supaya jangan bertengkar sia-sia tentang kata-kata sehingga membinasakan orang yang mendengar

<5023> <5279> <1263> <1799> <3588> <2316> <3361> <3054> <1909> <3762> <5539> <1909> <2692> <3588> <191>

AV: Of these things <5023> put [them] in remembrance <5279> (5720), charging <1263> (5740) [them] before <1799> the Lord <2962> that they strive <3054> (0) not <3361> about words <3054> (5721) to <1519> no <3762> profit <5539>, [but] to <1909> the subverting <2692> of the hearers <191> (5723).

James 4:10

Rendahkan dirimu di hadapan Tuhan maka Dia akan meninggikanmu

<5013> <1799> <2962> <2532> <5312> <5209>

AV: Humble yourselves <5013> (5682) in the sight <1799> of the Lord <2962>, and <2532> he shall lift <5312> (0) you <5209> up <5312> (5692).

Revelation 1:4

Daripada Yohanes kepada tujuh jemaah di Asia Kecil Kasih kurnia dan kesejahteraan kepadamu daripada Allah iaitu Dia yang ada sekarang yang ada dahulu dan yang akan datang juga daripada tujuh roh yang di hadapan takhta-Nya

<2491> <3588> <2033> <1577> <3588> <1722> <3588> <773> <5485> <5213> <2532> <1515> <575> <3588> <1510> <2532> <3588> <1510> <2532> <3588> <2064> <2532> <575> <3588> <2033> <4151> <3739> <1799> <3588> <2362> <846>

AV: John <2491> to the seven <2033> churches <1577> which <3588> are in <1722> Asia <773>: Grace <5485> [be] unto you <5213>, and <2532> peace <1515>, from <575> him which <3588> is <5607> (5752) (5625) <3801> (0), and <2532> which <3588> was <2258> (5713) (5625) <3801> (0), and <2532> which <3588> is to come <2064> (5740) (5625) <3801>; and <2532> from <575> the seven <2033> Spirits <4151> which <3739> are <2076> (5748) before <1799> his <846> throne <2362>;

Revelation 3:5

Kepada yang menang akan dapat berpakaian putih seperti itu dan Aku tidak akan memadamkan nama mereka dari Kitab Hidup Aku akan mengakui mereka sebagai milik-Ku di hadirat Bapa-Ku dan di hadapan para malaikat-Nya

<3588> <3528> <3779> <4016> <1722> <2440> <3022> <2532> <3756> <3361> <1813> <3588> <3686> <846> <1537> <3588> <976> <3588> <2222> <2532> <3670> <3588> <3686> <846> <1799> <3588> <3962> <3450> <2532> <1799> <3588> <32> <846>

AV: He that overcometh <3528> (5723), the same <3778> shall be clothed <4016> (5698) in <1722> white <3022> raiment <2440>; and <2532> I will <1813> (0) not <3364> blot out <1813> (5692) his <846> name <3686> out of <1537> the book <976> of life <2222>, but <2532> I will confess <1843> (5698) his <846> name <3686> before <1799> my <3450> Father <3962>, and <2532> before <1799> his <846> angels <32>.

Revelation 4:10

Sambil itu dua puluh empat tua-tua sujud kepada Dia yang bersemayam di atas takhta menyembah Dia yang hidup selama-lamanya Mereka mencampakkan mahkota mereka di hadapan takhta itu lalu berkata

<4098> <3588> <1501> <5064> <4245> <1799> <3588> <2521> <1909> <3588> <2362> <2532> <4352> <3588> <2198> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <2532> <906> <3588> <4735> <846> <1799> <3588> <2362> <3004>

AV: The four <5064> and <2532> twenty <1501> elders <4245> fall down <4098> (5699) before <1799> him that sat <2521> (5740) on <1909> the throne <2362>, and <2532> worship <4352> (5719) him that liveth <2198> (5723) for <1519> ever <165> and ever <165>, and <2532> cast <906> (5719) their <846> crowns <4735> before <1799> the throne <2362>, saying <3004> (5723),

Revelation 7:9

Selepas itu aku melihat lagi Kulihat lautan manusia tidak terkira banyaknya daripada segala bangsa suku kaum dan bahasa berjubah putih dan memegang daun palma Mereka semua berdiri di hadapan takhta dan Anak Domba

<3326> <5023> <1492> <2532> <2400> <3793> <4183> <3739> <705> <846> <3762> <1410> <1537> <3956> <1484> <2532> <5443> <2532> <2992> <2532> <1100> <2476> <1799> <3588> <2362> <2532> <1799> <3588> <721> <4016> <4749> <3022> <2532> <5404> <1722> <3588> <5495> <846>

AV: After <3326> this <5023> I beheld <1492> (5627), and <2532>, lo <2400> (5628), a great <4183> multitude <3793>, which <3739> no man <3762> could <1410> (5711) number <705> (5658) <846>, of <1537> all <3956> nations <1484>, and <2532> kindreds <5443>, and <2532> people <2992>, and <2532> tongues <1100>, stood <2476> (5761) before <1799> the throne <2362>, and <2532> before <1799> the Lamb <721>, clothed <4016> (5772) with white <3022> robes <4749>, and <2532> palms <5404> in <1722> their <846> hands <5495>;

Revelation 7:11

Semua malaikat berdiri mengelilingi takhta empat makhluk dan para tua-tua lalu semuanya sujud di hadapan takhta menyembah Allah

<2532> <3956> <3588> <32> <2476> <2945> <3588> <2362> <2532> <3588> <4245> <2532> <3588> <5064> <2226> <2532> <4098> <1799> <3588> <2362> <1909> <3588> <4383> <846> <2532> <4352> <3588> <2316>

AV: And <2532> all <3956> the angels <32> stood <2476> (5715) round about <2945> the throne <2362>, and <2532> [about] the elders <4245> and <2532> the four <5064> beasts <2226>, and <2532> fell <4098> (5627) before <1799> the throne <2362> on <1909> their <846> faces <4383>, and <2532> worshipped <4352> (5656) God <2316>,

Revelation 8:3

Satu lagi malaikat datang berdiri di hadapan mazbah sambil membawa tempat bara yang diperbuat daripada emas Dia diberi banyak setanggi untuk ditambahkan kepada doa semua orang salih dan untuk dipersembahkan di atas mazbah emas di hadapan takhta

<2532> <243> <32> <2064> <2532> <2476> <1909> <3588> <2379> <2192> <3031> <5552> <2532> <1325> <846> <2368> <4183> <2443> <1325> <3588> <4335> <3588> <40> <3956> <1909> <3588> <2379> <3588> <5552> <3588> <1799> <3588> <2362>

AV: And <2532> another <243> angel <32> came <2064> (5627) and <2532> stood <2476> (5681) at <1909> the altar <2379>, having <2192> (5723) a golden <5552> censer <3031>; and <2532> there was given <1325> (5681) unto him <846> much <4183> incense <2368>, that <2443> he should offer <1325> (5661) [it] with the prayers <4335> of all <3956> saints <40> upon <1909> the golden <5552> altar <2379> which <3588> was before <1799> the throne <2362>. {offer...: or, add it to the prayers}

Revelation 9:13

Kemudian malaikat keenam meniup sangkakalanya Aku mendengar suara dari keempat-empat tanduk mazbah emas di hadapan Allah

<2532> <3588> <1623> <32> <4537> <2532> <191> <5456> <1520> <1537> <3588> <2768> <3588> <2379> <3588> <5552> <3588> <1799> <3588> <2316>

AV: And <2532> the sixth <1623> angel <32> sounded <4537> (5656), and <2532> I heard <191> (5656) a <3391> voice <5456> from <1537> the four <5064> horns <2768> of the golden <5552> altar <2379> which <3588> is before <1799> God <2316>,

Revelation 11:4

Inilah dua pokok zaitun dan dua kaki pelita yang berdiri di hadapan Tuhan alam semesta

<3778> <1510> <3588> <1417> <1636> <2532> <3588> <1417> <3087> <3588> <1799> <3588> <2962> <3588> <1093> <2476>

AV: These <3778> are <1526> (5748) the two <1417> olive <1636> trees, and <2532> the two <1417> candlesticks <3087> standing <2476> (5761) before <1799> the God <2316> of the earth <1093>.

Revelation 12:4

Naga itu mengheret sepertiga bintang di langit dengan ekornya dan menghumbankannya ke bumi Ia menunggu di hadapan perempuan yang hendak bersalin untuk menelan anaknya sebaik-baik dia lahir

<2532> <3588> <3769> <846> <4951> <3588> <5154> <3588> <792> <3588> <3772> <2532> <906> <846> <1519> <3588> <1093> <2532> <3588> <1404> <2476> <1799> <3588> <1135> <3588> <3195> <5088> <2443> <3752> <5088> <3588> <5043> <846> <2719>

AV: And <2532> his <846> tail <3769> drew <4951> (5719) the third part <5154> of the stars <792> of heaven <3772>, and <2532> did cast <906> (5627) them <846> to <1519> the earth <1093>: and <2532> the dragon <1404> stood <2476> (5707) (5758) before <1799> the woman <1135> which <3588> was ready <3195> (5723) to be delivered <5088> (5629), for <2443> to devour <2719> (5632) her <846> child <5043> as soon as <3752> it was born <5088> (5632).

Revelation 12:10

Kemudian aku mendengar suara lantang berkata di syurga Sekarang penyelamatan kekuatan kerajaan Allah kita dan kuasa Kristus-Nya telah tiba kerana penuduh saudara-saudara kita yang telah menuduh mereka siang malam di hadapan Allah kita telah disingkirkan

<2532> <191> <5456> <3173> <1722> <3588> <3772> <3004> <737> <1096> <3588> <4991> <2532> <3588> <1411> <2532> <3588> <932> <3588> <2316> <2257> <2532> <3588> <1849> <3588> <5547> <846> <3754> <906> <3588> <2725> <3588> <80> <2257> <3588> <2723> <846> <1799> <3588> <2316> <2257> <2250> <2532> <3571>

AV: And <2532> I heard <191> (5656) a loud <3173> voice <5456> saying <3004> (5723) in <1722> heaven <3772>, Now <737> is come <1096> (5633) salvation <4991>, and <2532> strength <1411>, and <2532> the kingdom <932> of our <2257> God <2316>, and <2532> the power <1849> of his <846> Christ <5547>: for <3754> the accuser <2723> (5723) of our <2257> brethren <80> is cast down <2598> (5681), which <3588> accused <2725> them <846> before <1799> our <2257> God <2316> day <2250> and <2532> night <3571>.

Revelation 13:13

Binatang kedua itu mengadakan beberapa tanda yang hebat termasuk menurunkan api dari langit ke atas bumi di hadapan umat manusia

<2532> <4160> <4592> <3173> <2443> <2532> <4442> <4160> <1537> <3588> <3772> <2597> <1519> <3588> <1093> <1799> <3588> <444>

AV: And <2532> he doeth <4160> (5719) great <3173> wonders <4592>, so <2532> that <2443> he maketh <4160> (5725) fire <4442> come down <2597> (5721) from <1537> heaven <3772> on <1519> the earth <1093> in the sight <1799> of men <444>,

Revelation 13:14

Dengan tanda-tanda yang dapat diadakannya di hadapan binatang pertama itu binatang kedua memperdaya sekalian penghuni bumi dan menyuruh mereka membuat patung binatang yang dilukai pedang namun tetap hidup

<2532> <4105> <3588> <2730> <1909> <3588> <1093> <1223> <3588> <4592> <3739> <1325> <846> <4160> <1799> <3588> <2342> <3004> <3588> <2730> <1909> <3588> <1093> <4160> <1504> <3588> <2342> <3739> <2192> <3588> <4127> <3588> <3162> <2532> <2198>

AV: And <2532> deceiveth <4105> (5719) them that dwell <2730> (5723) on <1909> the earth <1093> by <1223> [the means of] those miracles <4592> which <3739> he <846> had power <1325> (5681) to do <4160> (5658) in the sight <1799> of the beast <2342>; saying <3004> (5723) to them that dwell <2730> (5723) on <1909> the earth <1093>, that they should make <4160> (5658) an image <1504> to the beast <2342>, which <3739> had <2192> (5719) the wound <4127> by a sword <3162>, and <2532> did live <2198> (5656).

Revelation 14:3

Mereka menyanyikan suatu nyanyian yang terasa baru di hadapan takhta empat makhluk dan para tua-tua Tiada siapa pun dapat mempelajari nyanyian itu kecuali seratus empat puluh empat ribu orang yang ditebus dari bumi

<2532> <103> <5613> <5603> <2537> <1799> <3588> <2362> <2532> <1799> <3588> <5064> <2226> <2532> <3588> <4245> <2532> <3762> <1410> <3129> <3588> <5603> <1487> <3361> <3588> <1540> <5062> <5064> <5505> <3588> <59> <575> <3588> <1093>

AV: And <2532> they sung <103> (5719) as it were <5613> a new <2537> song <5603> before <1799> the throne <2362>, and <2532> before <1799> the four <5064> beasts <2226>, and <2532> the elders <4245>: and <2532> no man <3762> could <1410> (5711) learn <3129> (5629) that song <5603> but <1508> the hundred <1540> [and] forty <5062> [and] four <5064> thousand <5505>, which <3588> were redeemed <59> (5772) from <575> the earth <1093>.

Revelation 14:10

dia juga akan minum air anggur kemurkaan Allah yang dituangkan tanpa ditambah air ke dalam cawan murka-Nya itu Dia akan dikenakan azab api dan belerang di hadapan para malaikat yang suci dan di hadapan Anak Domba

<2532> <846> <4095> <1537> <3588> <3631> <3588> <2372> <3588> <2316> <3588> <2767> <194> <1722> <3588> <4221> <3588> <3709> <846> <2532> <928> <1722> <4442> <2532> <2303> <1799> <32> <40> <2532> <1799> <3588> <721>

AV: The same <846> <2532> shall drink <4095> (5695) of <1537> the wine <3631> of the wrath <2372> of God <2316>, which <3588> is poured out <2767> (5772) without mixture <194> into <1722> the cup <4221> of his <846> indignation <3709>; and <2532> he shall be tormented <928> (5701) with <1722> fire <4442> and <2532> brimstone <2303> in the presence <1799> of the holy <40> angels <32>, and <2532> in the presence <1799> of the Lamb <721>:

Revelation 14:10

Revelation 20:12

Aku melihat orang mati kecil dan besar berdiri di hadapan takhta itu dan kitab-kitab dibuka Sebuah kitab lagi dibuka iaitu Kitab Hidup Orang mati itu dihakimi menurut perbuatan mereka berdasarkan segala yang tersurat dalam kitab-kitab itu

<2532> <1492> <3588> <3498> <3588> <3173> <2532> <3588> <3398> <2476> <1799> <3588> <2362> <2532> <975> <455> <2532> <243> <975> <455> <3739> <1510> <3588> <2222> <2532> <2919> <3588> <3498> <1537> <3588> <1125> <1722> <3588> <975> <2596> <3588> <2041> <846>

AV: And <2532> I saw <1492> (5627) the dead <3498>, small <3398> and <2532> great <3173>, stand <2476> (5761) before <1799> God <2316>; and <2532> the books <975> were opened <455> (5681): and <2532> another <243> book <975> was opened <455> (5681), which <3739> is <2076> (5748) [the book] of life <2222>: and <2532> the dead <3498> were judged <2919> (5681) out of <1537> those things which were written <1125> (5772) in <1722> the books <975>, according to <2596> their <846> works <2041>.