Back to #3588

Matthew 27:56

Antara mereka ialah Maria Magdalena dan Maria ibu kepada Yakobus dan Yusuf serta ibu kepada anak-anak Zebedeus

<1722> <3739> <1510> <3137> <3588> <3094> <2532> <3137> <3588> <3588> <2385> <2532> <2501> <3384> <2532> <3588> <3384> <3588> <5207> <2199>

AV: Among <1722> which <3739> was <2258> (5713) Mary <3137> Magdalene <3094>, and <2532> Mary <3137> the mother <3384> of James <2385> and <2532> Joses <2500>, and <2532> the mother <3384> of Zebedee's <2199> children <5207>.

Matthew 27:56

Antara mereka ialah Maria Magdalena dan Maria ibu kepada Yakobus dan Yusuf serta ibu kepada anak-anak Zebedeus

<1722> <3739> <1510> <3137> <3588> <3094> <2532> <3137> <3588> <3588> <2385> <2532> <2501> <3384> <2532> <3588> <3384> <3588> <5207> <2199>

AV: Among <1722> which <3739> was <2258> (5713) Mary <3137> Magdalene <3094>, and <2532> Mary <3137> the mother <3384> of James <2385> and <2532> Joses <2500>, and <2532> the mother <3384> of Zebedee's <2199> children <5207>.

Mark 2:5

Ketika Yesus melihat iman mereka Dia berkata kepada orang lumpuh itu Anak-Ku dosamu telah diampunkan

<2532> <1492> <3588> <2424> <3588> <4102> <846> <3004> <3588> <3885> <5043> <863> <4675> <3588> <266>

AV: When <1161> Jesus <2424> saw <1492> (5631) their <846> faith <4102>, he said <3004> (5719) unto the sick of the palsy <3885>, Son <5043>, thy <4675> sins <266> be forgiven <863> (5769) thee <4671>.

Mark 6:22

Anak gadis Herodias menari dan menghiburkan Herodes serta tetamunya Oleh itu raja berkata kepada gadis itu Mintalah daripadaku apa sahaja yang kamu ingini dan akan kuberikan kepadamu

<2532> <1525> <3588> <2364> <846> <2266> <2532> <3738> <700> <3588> <2264> <2532> <3588> <4873> <3588> <1161> <935> <2036> <3588> <2877> <154> <3165> <3739> <1437> <2309> <2532> <1325> <4671>

AV: And <2532> when the daughter <2364> of the said <846> Herodias <2266> came in <1525> (5631), and <2532> danced <3738> (5666), and <2532> pleased <700> (5660) Herod <2264> and <2532> them that sat with him <4873> (5740), the king <935> said <2036> (5627) unto the damsel <2877>, Ask <154> (5657) of me <3165> whatsoever <3739> <1437> thou wilt <2309> (5725), and <2532> I will give <1325> (5692) [it] thee <4671>.

Luke 15:18

Aku hendak kembali kepada bapaku dan aku akan berkata kepadanya Ayah aku telah berbuat dosa kepada syurga dan kepada ayah

<450> <4198> <4314> <3588> <3962> <3450> <2532> <2046> <846> <3962> <264> <1519> <3588> <3772> <2532> <1799> <4675>

AV: I will arise <450> (5631) and go <4198> (5695) to <4314> my <3450> father <3962>, and <2532> will say <2046> (5692) unto him <846>, Father <3962>, I have sinned <264> (5627) against <1519> heaven <3772>, and <2532> before <1799> thee <4675>,

John 6:11

Yesus mengambil roti itu lalu mengucap syukur kepada Allah Selepas itu Dia membahagi-bahagikan roti itu kepada mereka yang duduk di sini Kemudian Dia membahagi-bahagikan ikan itu pula sebanyak yang dikehendaki mereka

<2983> <3767> <3588> <740> <3588> <2424> <2532> <2168> <1239> <3588> <345> <3668> <2532> <1537> <3588> <3795> <3745> <2309>

AV: And <1161> Jesus <2424> took <2983> (5627) the loaves <740>; and <2532> when he had given thanks <2168> (5660), he distributed <1239> (5656) to the disciples <3101>, and <1161> the disciples <3101> to them that were set down <345> (5740); and <2532> likewise <3668> of <1537> the fishes <3795> as much as <3745> they would <2309> (5707).

John 16:2

Mereka akan menyingkirkanmu daripada saumaah Masanya akan tiba ketika semua orang yang membunuhmu menganggap bahawa dengan berbuat demikian dia mengabdi kepada Allah

<656> <4160> <5209> <235> <2064> <5610> <2443> <3956> <3588> <615> <5209> <1380> <2999> <4374> <3588> <2316>

AV: They shall put <4160> (5692) you <5209> out of the synagogues <656>: yea <235>, the time <5610> cometh <2064> (5736), that <2443> whosoever <3956> killeth <615> (5660) you <5209> will think <1380> (5661) that he doeth <4374> (5721) God <2316> service <2999>.

Acts 10:2

Dia seorang yang bertakwa dan takut akan Allah begitu juga seisi rumahnya Dia banyak bersedekah kepada orang yang miskin dan sentiasa berdoa kepada Allah

<2152> <2532> <5399> <3588> <2316> <4862> <3956> <3588> <3624> <846> <4160> <1654> <4183> <3588> <2992> <2532> <1189> <3588> <2316> <1223> <3956>

AV: [A] devout <2152> [man], and <2532> one that feared <5399> (5740) God <2316> with <4862> all <3956> his <846> house <3624>, which <5037> gave <4160> (5723) much <4183> alms <1654> to the people <2992>, and <2532> prayed <1189> (5740) to God <2316> alway <1275>.

Acts 10:45

Orang yang percaya kepada Yesus daripada golongan bersunat datang bersama Petrus berasa hairan melihat Allah mencurahkan Roh Kudus kepada bangsa-bangsa asing juga

<2532> <1839> <3588> <1537> <4061> <4103> <3588> <4905> <3588> <4074> <3754> <2532> <1909> <3588> <1484> <3588> <1431> <3588> <4151> <3588> <40> <1632>

AV: And <2532> they of <1537> the circumcision <4061> which believed <4103> were astonished <1839> (5627), as many as <3745> came with <4905> (5627) Peter <4074>, because <3754> that on <1909> the Gentiles <1484> also <2532> was poured out <1632> (5769) the gift <1431> of the Holy <40> Ghost <4151>.

Acts 20:19

Aku telah memperhambakan diri kepada Tuhan dengan sehabis-habis rendah hati dan dengan air mata Sudah beberapa cubaan menimpa diriku akibat pakatan orang Yahudi

<1398> <3588> <2962> <3326> <3956> <5012> <2532> <1144> <2532> <3986> <3588> <4819> <3427> <1722> <3588> <1917> <3588> <2453>

AV: Serving <1398> (5723) the Lord <2962> with <3326> all <3956> humility of mind <5012>, and <2532> with many <4183> tears <1144>, and <2532> temptations <3986>, which <3588> befell <4819> (5631) me <3427> by <1722> the lying in wait <1917> of the Jews <2453>:

Acts 23:7

Dengan demikian orang Farisi dan orang Saduki mula berbahas Seluruh perhimpunan berpecah kepada dua pihak

<5124> <1161> <846> <2980> <1096> <4714> <3588> <5330> <2532> <4523> <2532> <4977> <3588> <4128>

AV: And <1161> when he <846> had <2980> (0) so <5124> said <2980> (5660), there arose <1096> (5633) a dissension <4714> between the Pharisees <5330> and <2532> the Sadducees <4523>: and <2532> the multitude <4128> was divided <4977> (5681).

Colossians 3:16

Biarlah sabda Kristus menetap dalam dirimu dengan segala kekayaan dan kebijaksanaannya Ajar dan nasihati satu sama lain dengan mazmur lagu pujian dan nyanyian rohani serta nyanyikanlah lagu rohani dengan rasa syukur kepada Allah dalam hatimu

<3588> <3056> <3588> <5547> <1774> <1722> <5213> <4146> <1722> <3956> <4678> <1321> <2532> <3560> <1438> <5568> <5215> <5603> <4152> <1722> <5485> <103> <1722> <3588> <2588> <5216> <3588> <2316>

AV: Let <1774> (0) the word <3056> of Christ <5547> dwell <1774> (5720) in <1722> you <5213> richly <4146> in <1722> all <3956> wisdom <4678>; teaching <1321> (5723) and <2532> admonishing <3560> (5723) one another <1438> in psalms <5568> and <2532> hymns <5215> and <2532> spiritual <4152> songs <5603>, singing <103> (5723) with <1722> grace <5485> in <1722> your <5216> hearts <2588> to the Lord <2962>.

1 Thessalonians 4:14

Kita percaya bahawa Yesus telah mati dan hidup semula Kita juga percaya bahawa mereka yang beriman kepada Yesus dan kemudiannya mati akan dihidupkan semula oleh Allah untuk hidup bersama-Nya

<1487> <1063> <4100> <3754> <2424> <599> <2532> <450> <3779> <2532> <3588> <2316> <3588> <2837> <1223> <3588> <2424> <71> <4862> <846>

AV: For <1063> if <1487> we believe <4100> (5719) that <3754> Jesus <2424> died <599> (5627) and <2532> rose again <450> (5627), even so <3779> them also <2532> which sleep <2837> (5685) in <1223> Jesus <2424> will <71> (0) God <2316> bring <71> (5692) with <4862> him <846>.

1 Timothy 1:17

Penghormatan dan kemuliaan selama-lamanya kepada Raja segala zaman Allah yang kekal yang tidak dapat dilihat dan yang esa Amin

<3588> <1161> <935> <3588> <165> <862> <517> <3441> <2316> <5092> <2532> <1391> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: Now <1161> unto the King <935> eternal <165>, immortal <862>, invisible <517>, the only <3441> wise <4680> God <2316>, [be] honour <5092> and <2532> glory <1391> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.

1 Timothy 4:13

Hingga aku datang nanti tumpukan perhatian kepada membaca Kitab Suci di khalayak ramai menyampaikan firman dan mengajar orang

<2193> <2064> <4337> <3588> <320> <3588> <3874> <3588> <1319>

AV: Till <2193> I come <2064> (5736), give attendance <4337> (5720) to reading <320>, to exhortation <3874>, to doctrine <1319>.

2 Timothy 2:21

Dengan demikian jika seseorang membersihkan dirinya daripada kecemaran dia akan menjadi bekas untuk kegunaan mulia berguna kepada Tuannya dan bersedia untuk melakukan kerja yang baik

<1437> <3767> <5100> <1571> <1438> <575> <5130> <1510> <4632> <1519> <5092> <37> <2173> <3588> <1203> <1519> <3956> <2041> <18> <2090>

AV: If <1437> a man <5100> therefore <3767> purge <1571> (5661) himself <1438> from <575> these <5130>, he shall be <2071> (5704) a vessel <4632> unto <1519> honour <5092>, sanctified <37> (5772), and <2532> meet <2173> for the master's use <1203>, [and] prepared <2090> (5772) unto <1519> every <3956> good <18> work <2041>.

Hebrews 1:1

Allah telah berfirman pada pelbagai zaman dan dengan aneka cara kepada nenek moyang kita melalui nabi-nabi

<4181> <2532> <4187> <3819> <3588> <2316> <2980> <3588> <3962> <1722> <3588> <4396> <1909> <2078> <3588> <2250> <5130> <2980> <2254> <1722> <5207>

AV: God <2316>, who at sundry times <4181> and <2532> in divers manners <4187> spake <2980> (5660) in time past <3819> unto the fathers <3962> by <1722> the prophets <4396>,

Hebrews 1:13

Tetapi kepada malaikat manakah Allah pernah berfirman Duduklah di sebelah kanan-Ku sehingga Aku menjadikan musuh-Mu alas kaki-Mu

<4314> <5101> <1161> <3588> <32> <2046> <4218> <2521> <1537> <1188> <3450> <2193> <302> <5087> <3588> <2190> <4675> <5286> <3588> <4228> <4675>

AV: But <1161> to <4314> which <5101> of the angels <32> said he <2046> (5758) at any time <4218>, Sit <2521> (5737) on <1537> my <3450> right hand <1188>, until <302> <2193> I make <5087> (5632) thine <4675> enemies <2190> thy <4675> footstool <5286> <4228>?

Hebrews 2:12

Dia berkata Aku akan mengisytiharkan nama-Mu kepada saudara-saudara-Ku Di tengah-tengah perhimpunan Aku akan menyanyikan pujian untuk-Mu

<3004> <518> <3588> <3686> <4675> <3588> <80> <3450> <1722> <3319> <1577> <5214> <4571>

AV: Saying <3004> (5723), I will declare <518> (5692) thy <4675> name <3686> unto my <3450> brethren <80>, in <1722> the midst <3319> of the church <1577> will I sing praise <5214> (5692) unto thee <4571>.

Hebrews 9:19

Setelah Musa menyampaikan segala ajaran kepada semua orang menurut hukum Taurat dia mengambil darah anak lembu dan kambing dengan air bulu domba berwarna merah dan hisop lalu merenjiskannya ke atas kitab serta semua orang

<2980> <1063> <3956> <1785> <2596> <3588> <3551> <5259> <3475> <3956> <3588> <2992> <2983> <3588> <129> <3588> <3448> <2532> <3588> <5131> <3326> <5204> <2532> <2053> <2847> <2532> <5301> <846> <5037> <3588> <975> <2532> <3956> <3588> <2992> <4472>

AV: For <1063> when <5259> Moses <3475> had spoken <2980> (5685) every <3956> precept <1785> to all <3956> the people <2992> according <2596> to the law <3551>, he took <2983> (5631) the blood <129> of calves <3448> and <2532> of goats <5131>, with <3326> water <5204>, and <2532> scarlet <2847> wool <2053>, and <2532> hyssop <5301>, and sprinkled <4472> (5656) both <5037> the book <975> <846>, and <2532> all <3956> the people <2992>, {scarlet: or, purple}

Hebrews 10:29

Pada hematmu betapakah lebih dahsyatnya hukuman yang dianggap setimpal bagi orang yang telah melanyak Anak Allah di bawah kakinya memandang ringan kepada darah perjanjian yang telah menyucikannya dan menghina Roh kasih kurnia

<4214> <1380> <5501> <515> <5098> <3588> <3588> <5207> <3588> <2316> <2662> <2532> <3588> <129> <3588> <1242> <2839> <2233> <1722> <3739> <37> <2532> <3588> <4151> <3588> <5485> <1796>

AV: Of how much <4214> sorer <5501> punishment <5098>, suppose ye <1380> (5719), shall he be thought worthy <515> (5701), who <3588> hath trodden under foot <2662> (5660) the Son <5207> of God <2316>, and <2532> hath counted <2233> (5666) the blood <129> of the covenant <1242>, wherewith <3739> <1722> he was sanctified <37> (5681), an unholy thing <2839>, and <2532> hath done despite <1796> (5660) unto the Spirit <4151> of grace <5485>?

Hebrews 11:4

Melalui iman Habel telah mempersembahkan kepada Allah korban yang lebih baik daripada yang dipersembahkan oleh Kain Dengan demikian dia mendapat kesaksian bahawa dia seorang yang benar Allah memberikan kesaksian tentang persembahannya Oleh itu setelah Habel mati pun dia masih berkata-kata

<4102> <4119> <2378> <6> <3844> <2535> <4374> <3588> <2316> <1223> <3739> <3140> <1510> <1342> <3140> <1909> <3588> <1435> <846> <3588> <2316> <2532> <1223> <846> <599> <2089> <2980>

AV: By faith <4102> Abel <6> offered <4374> (5656) unto God <2316> a more excellent <4119> sacrifice <2378> than <3844> Cain <2535>, by <1223> which <3739> he obtained witness <3140> (5681) that he was <1511> (5750) righteous <1342>, God <2316> testifying <3140> (5723) of <1909> his <846> gifts <1435>: and <2532> by <1223> it <846> he being dead <599> (5631) yet <2089> speaketh <2980> (5731) (5625) <2980> (5719). {yet...: or, is yet spoken of}

Hebrews 13:15

Oleh itu melalui-Nya marilah kita terus-menerus mempersembahkan korban iaitu pujian kepada Allah sebagai buah-buahan hasil bibir kita sambil bersyukur kepada nama-Nya

<1223> <846> <399> <2378> <133> <1223> <3956> <3588> <2316> <5124> <1510> <2590> <5491> <3670> <3588> <3686> <846>

AV: By <1223> him <846> therefore <3767> let us offer <399> (5725) the sacrifice <2378> of praise <133> to God <2316> continually <1275>, that is <5123> (5748), the fruit <2590> of [our] lips <5491> giving thanks <3670> (5723) to his <846> name <3686>. {giving...: Gr. confessing to}

Revelation 1:4

Daripada Yohanes kepada tujuh jemaah di Asia Kecil Kasih kurnia dan kesejahteraan kepadamu daripada Allah iaitu Dia yang ada sekarang yang ada dahulu dan yang akan datang juga daripada tujuh roh yang di hadapan takhta-Nya

<2491> <3588> <2033> <1577> <3588> <1722> <3588> <773> <5485> <5213> <2532> <1515> <575> <3588> <1510> <2532> <3588> <1510> <2532> <3588> <2064> <2532> <575> <3588> <2033> <4151> <3739> <1799> <3588> <2362> <846>

AV: John <2491> to the seven <2033> churches <1577> which <3588> are in <1722> Asia <773>: Grace <5485> [be] unto you <5213>, and <2532> peace <1515>, from <575> him which <3588> is <5607> (5752) (5625) <3801> (0), and <2532> which <3588> was <2258> (5713) (5625) <3801> (0), and <2532> which <3588> is to come <2064> (5740) (5625) <3801>; and <2532> from <575> the seven <2033> Spirits <4151> which <3739> are <2076> (5748) before <1799> his <846> throne <2362>;

Revelation 2:29

Sesiapa yang bertelinga dengarlah apa yang dikatakan oleh Roh kepada jemaah

<3588> <2192> <3775> <191> <5101> <3588> <4151> <3004> <3588> <1577>

AV: He that hath <2192> (5723) an ear <3775>, let him hear <191> (5657) what <5101> the Spirit <4151> saith <3004> (5719) unto the churches <1577>.

Revelation 3:6

Sesiapa yang bertelinga dengarlah apa yang dikatakan oleh Roh kepada jemaah

<3588> <2192> <3775> <191> <5101> <3588> <4151> <3004> <3588> <1577>

AV: He that hath <2192> (5723) an ear <3775>, let him hear <191> (5657) what <5101> the Spirit <4151> saith <3004> (5719) unto the churches <1577>.

Revelation 3:13

Jika kamu bertelinga dengarlah apa yang dikatakan oleh Roh kepada jemaah

<3588> <2192> <3775> <191> <5101> <3588> <4151> <3004> <3588> <1577>

AV: He that hath <2192> (5723) an ear <3775>, let him hear <191> (5657) what <5101> the Spirit <4151> saith <3004> (5719) unto the churches <1577>.

Revelation 3:22

Jika kamu bertelinga dengarlah apa yang dikatakan oleh Roh kepada jemaah

<3588> <2192> <3775> <191> <5101> <3588> <4151> <3004> <3588> <1577>

AV: He that hath <2192> (5723) an ear <3775>, let him hear <191> (5657) what <5101> the Spirit <4151> saith <3004> (5719) unto the churches <1577>.