Back to #2197

Matthew 23:35

Dengan demikian darah semua orang benar yang tertumpah di bumi akan ditanggungkan kepadamu mulai daripada darah Habel yang tidak bersalah itu hingga kepada darah Zakharia anak Berekhya yang kamu bunuh di antara rumah ibadat dengan mazbah

<3704> <2064> <1909> <5209> <3956> <129> <1342> <1632> <1909> <3588> <1093> <575> <3588> <129> <6> <3588> <1342> <2193> <3588> <129> <2197> <5207> <914> <3739> <5407> <3342> <3588> <3485> <2532> <3588> <2379>

AV: That <3704> upon <1909> you <5209> may come <2064> (5632) all <3956> the righteous <1342> blood <129> shed <1632> (5746) upon <1909> the earth <1093>, from <575> the blood <129> of righteous <1342> Abel <6> unto <2193> the blood <129> of Zacharias <2197> son <5207> of Barachias <914>, whom <3739> ye slew <5407> (5656) between <3342> the temple <3485> and <2532> the altar <2379>.

Luke 1:5

Pada zaman Herodes raja negeri Yudea ada seorang imam bernama Zakharia daripada golongan Abia Isterinya Elisabet daripada keturunan Harun

<1096> <1722> <3588> <2250> <2264> <935> <3588> <2449> <2409> <5100> <3686> <2197> <1537> <2183> <7> <2532> <1135> <846> <1537> <3588> <2364> <2> <2532> <3588> <3686> <846> <1665>

AV: There was <1096> (5633) in <1722> the days <2250> of Herod <2264>, the king <935> of Judaea <2449>, a certain <5100> priest <2409> named <3686> Zacharias <2197>, of <1537> the course <2183> of Abia <7>: and <2532> his <846> wife <1135> [was] of <1537> the daughters <2364> of Aaron <2>, and <2532> her <846> name <3686> [was] Elisabeth <1665>.

Luke 1:12

Hati Zakharia berdebar apabila melihatnya dan dia berasa amat takut

<2532> <5015> <2197> <1492> <2532> <5401> <1968> <1909> <846>

AV: And <2532> when Zacharias <2197> saw <1492> (5631) [him], he was troubled <5015> (5681), and <2532> fear <5401> fell <1968> (5627) upon <1909> him <846>.

Luke 1:13

Tetapi malaikat itu berkata kepadanya Janganlah takut hai Zakharia kerana permohonanmu telah dikabulkan Isterimu Elisabet akan melahirkan seorang anak lelaki bagimu Kamu hendaklah menamainya Yohanes

<2036> <1161> <4314> <846> <3588> <32> <3361> <5399> <2197> <1360> <1522> <3588> <1162> <4675> <2532> <3588> <1135> <4675> <1665> <1080> <5207> <4671> <2532> <2564> <3588> <3686> <846> <2491>

AV: But <1161> the angel <32> said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, Fear <5399> (5732) (5737) not <3361>, Zacharias <2197>: for <1360> thy <4675> prayer <1162> is heard <1522> (5681); and <2532> thy <4675> wife <1135> Elisabeth <1665> shall bear <1080> (5692) thee <4671> a son <5207>, and <2532> thou shalt call <2564> (5692) his <846> name <3686> John <2491>.

Luke 1:18

Zakharia berkata kepada malaikat itu Bagaimanakah aku dapat mengetahui perkara ini akan berlaku Aku telah tua dan isteriku pun telah lanjut usianya

<2532> <2036> <2197> <4314> <3588> <32> <2596> <5101> <1097> <5124> <1473> <1063> <1510> <4246> <2532> <3588> <1135> <3450> <4260> <1722> <3588> <2250> <846>

AV: And <2532> Zacharias <2197> said <2036> (5627) unto <4314> the angel <32>, Whereby <2596> <5101> shall I know <1097> (5695) this <5124>? for <1063> I <1473> am <1510> (5748) an old man <4246>, and <2532> my <3450> wife <1135> well stricken <4260> (5761) in <1722> years <2250> <846>.

Luke 1:21

Sementara itu orang yang berhimpun itu ternanti-nanti akan Zakharia mereka sangat hairan kerana dia begitu lama di dalam Bait Suci

<2532> <1510> <3588> <2992> <4328> <3588> <2197> <2532> <2296> <1722> <3588> <5549> <1722> <3588> <3485> <846>

AV: And <2532> the people <2992> waited <2258> (5713) <4328> (5723) for Zacharias <2197>, and <2532> marvelled <2296> (5707) that <1722> he <846> tarried so long <5549> (5721) in <1722> the temple <3485>.

Luke 1:40

Dia masuk ke dalam rumah Zakharia dan memberi salam kepada Elisabet

<2532> <1525> <1519> <3588> <3624> <2197> <2532> <782> <3588> <1665>

AV: And <2532> entered <1525> (5627) into <1519> the house <3624> of Zacharias <2197>, and <2532> saluted <782> (5662) Elisabeth <1665>.

Luke 1:59

Pada hari yang kelapan mereka datang untuk menyunatkan bayi itu Mereka mahu menamainya Zakharia seperti nama bapanya

<2532> <1096> <1722> <3588> <2250> <3588> <3590> <2064> <4059> <3588> <3813> <2532> <2564> <846> <1909> <3588> <3686> <3588> <3962> <846> <2197>

AV: And <2532> it came to pass <1096> (5633), that on <1722> the eighth <3590> day <2250> they came <2064> (5627) to circumcise <4059> (5629) the child <3813>; and <2532> they called <2564> (5707) him <846> Zacharias <2197>, after <1909> the name <3686> of his <846> father <3962>.

Luke 1:67

Bapanya Zakharia dipenuhi dengan Roh Kudus lalu bernubuat

<2532> <2197> <3588> <3962> <846> <4130> <4151> <40> <2532> <4395> <3004>

AV: And <2532> his <846> father <3962> Zacharias <2197> was filled <4130> (5681) with the Holy <40> Ghost <4151>, and <2532> prophesied <4395> (5656), saying <3004> (5723),

Luke 3:2

dan Hanas serta Kayafas menjadi imam besar Pada masa ini firman Allah datang kepada Yohanes anak Zakharia di gurun

<1909> <749> <452> <2532> <2533> <1096> <4487> <2316> <1909> <2491> <3588> <2197> <5207> <1722> <3588> <2048>

AV: Annas <452> and <2532> Caiaphas <2533> being <1909> the high priests <749>, the word <4487> of God <2316> came <1096> (5633) unto <1909> John <2491> the son <5207> of Zacharias <2197> in <1722> the wilderness <2048>.

Luke 11:51

iaitu dari pembunuhan Habel hingga pembunuhan Zakharia di antara mazbah dengan rumah ibadat Ya Aku berkata kepadamu bahawa orang zaman ini akan dihukum atas pembunuhan semua nabi itu

<575> <129> <6> <2193> <129> <2197> <3588> <622> <3342> <3588> <2379> <2532> <3588> <3624> <3483> <3004> <5213> <1567> <575> <3588> <1074> <3778>

AV: From <575> the blood <129> of Abel <6> unto <2193> the blood <129> of Zacharias <2197>, which <3588> perished <622> (5642) between <3342> the altar <2379> and <2532> the temple <3624>: verily <3483> I say <3004> (5719) unto you <5213>, It shall be required <1567> (5701) of <575> this <5026> generation <1074>.