Back to #2564

Matthew 23:8

Janganlah suruh orang memanggilmu rabbi kerana kamu semua bersaudara dan Gurumu hanya satu

<5210> <1161> <3361> <2564> <4461> <1520> <1063> <1510> <5216> <3588> <1320> <3956> <1161> <5210> <80> <1510>

AV: But <1161> be <2564> (0) not <3361> ye <5210> called <2564> (5686) Rabbi <4461>: for <1063> one <1520> is <2076> (5748) your <5216> Master <2519>, [even] Christ <5547>; and <1161> all <3956> ye <5210> are <2075> (5748) brethren <80>.

Matthew 23:10

Janganlah suruh orang memanggilmu pemimpin kerana Pemimpinmu hanya satu iaitu Kristus

<3366> <2564> <2519> <3754> <2519> <5216> <1510> <1520> <3588> <5547>

AV: Neither <3366> be ye called <2564> (5686) masters <2519>: for <1063> one <1520> is <2076> (5748) your <5216> Master <2519>, [even] Christ <5547>.

1 Corinthians 1:9

Allah setia dan Dia telah memanggilmu hidup dalam keakraban dengan Anak-Nya Yesus Kristus Tuhan kita

<4103> <3588> <2316> <1223> <3739> <2564> <1519> <2842> <3588> <5207> <846> <2424> <5547> <3588> <2962> <2257>

AV: God <2316> [is] faithful <4103>, by <1223> whom <3739> ye were called <2564> (5681) unto <1519> the fellowship <2842> of his <846> Son <5207> Jesus <2424> Christ <5547> our <2257> Lord <2962>.

Galatians 1:6

Aku hairan bahawa kamu telah berpaling begitu cepat daripada Dia yang telah memanggilmu dalam kasih kurnia Kristus kepada suatu injil lain

<2296> <3754> <3779> <5030> <3346> <575> <3588> <2564> <5209> <1722> <5485> <5547> <1519> <2087> <2098>

AV: I marvel <2296> (5719) that <3754> ye are <3346> (0) so <3779> soon <5030> removed <3346> (5727) from <575> him that called <2564> (5660) you <5209> into <1722> the grace <5485> of Christ <5547> unto <1519> another <2087> gospel <2098>:

Galatians 5:8

Pujukan ini bukannya daripada Tuhan yang memanggilmu

<3588> <3988> <3756> <1537> <3588> <2564> <5209>

AV: This persuasion <3988> [cometh] not <3756> of <1537> him that calleth <2564> (5723) you <5209>.

1 Thessalonians 2:12

supaya kamu hidup dengan cara yang diredai Allah yang memanggilmu ke dalam kerajaan-Nya serta kemuliaan-Nya

<2532> <3143> <1519> <3588> <4043> <5209> <516> <3588> <2316> <3588> <2564> <5209> <1519> <3588> <1438> <932> <2532> <1391>

AV: <2532> That <1519> ye <5209> would walk <4043> (5658) worthy <516> of God <2316>, who hath called <2564> (5723) you <5209> unto <1519> his <1438> kingdom <932> and <2532> glory <1391>.

1 Peter 1:15

Pastikanlah segala perbuatanmu suci sebagaimana Tuhan yang memanggilmu itu suci

<235> <2596> <3588> <2564> <5209> <40> <2532> <846> <40> <1722> <3956> <391> <1096>

AV: But <235> as <2596> he which hath called <2564> (5660) you <5209> is holy <40>, so <2532> be <1096> (5676) ye <846> holy <40> in <1722> all <3956> manner of conversation <391>;

1 Peter 2:9

Tetapi kamu umat terpilih para imam raja bangsa suci umat-Nya sendiri yang dipilih untuk mengisytiharkan puji-pujian bagi Dia yang telah memanggilmu daripada kegelapan kepada cahaya-Nya yang gemilang

<5210> <1161> <1085> <1588> <934> <2406> <1484> <40> <2992> <1519> <4047> <3704> <3588> <703> <1804> <3588> <1537> <4655> <5209> <2564> <1519> <3588> <2298> <846> <5457>

AV: But <1161> ye <5210> [are] a chosen <1588> generation <1085>, a royal <934> priesthood <2406>, an holy <40> nation <1484>, a peculiar <1519> <4047> people <2992>; that <3704> ye should shew forth <1804> (5661) the praises <703> of him who hath called <2564> (5660) you <5209> out of <1537> darkness <4655> into <1519> his <846> marvellous <2298> light <5457>: {peculiar: or, purchased} {praises: or, virtues}

1 Peter 3:9

Jangan balas kejahatan dengan kejahatan atau celaan dengan celaan Sebaliknya balaslah dengan memohon Allah memberkati mereka Kamu mengetahui bahawa Allah telah memanggilmu supaya kamu mendapat berkat kelak

<3361> <591> <2556> <473> <2556> <2228> <3059> <473> <3059> <5121> <1161> <2127> <3754> <1519> <5124> <2564> <2443> <2129> <2816>

AV: Not <3361> rendering <591> (5723) evil <2556> for <473> evil <2556>, or <2228> railing <3059> for <473> railing <3059>: but <1161> contrariwise <5121> blessing <2129>; knowing <1492> (5761) that <3754> ye are <2564> (0) thereunto <1519> <5124> called <2564> (5681), that <2443> ye should inherit <2816> (5661) a blessing <2127> (5723).