Back to #1537

Matthew 20:23

Yesus berkata kepada mereka Memang kamu akan minum dari cawan-Ku Tetapi untuk duduk di kiri dan kanan-Ku bukanlah Aku memberikannya tetapi tempat itu milik mereka yang telah disediakan oleh Bapa-Ku

<3004> <846> <3588> <3303> <4221> <3450> <4095> <3588> <1161> <2523> <1537> <1188> <3450> <2532> <1537> <2176> <3756> <1510> <1699> <1325> <235> <3739> <2090> <5259> <3588> <3962> <3450>

AV: And <2532> he saith <3004> (5719) unto them <846>, Ye shall drink <4095> (5695) indeed <3303> of my <3450> cup <4221>, and <2532> be baptized <907> (5743) with the baptism <908> that <3739> I <1473> am baptized with <907> (5701): but <1161> to sit <2523> (5658) on <1537> my <3450> right hand <1188>, and <2532> on <1537> my <3450> left <2176>, is <2076> (5748) not <3756> mine <1699> to give <1325> (5629), but <235> [it shall be given to them] for whom <3739> it is prepared <2090> (5769) of <5259> my <3450> Father <3962>.

Matthew 25:33

Dia akan meletakkan domba di sebelah kanan-Nya dan kambing di sebelah kiri-Nya

<2532> <2476> <3588> <3303> <4263> <1537> <1188> <846> <3588> <1161> <2055> <1537> <2176>

AV: And <2532> he shall set <2476> (5692) <3303> the sheep <4263> on <1537> his <846> right hand <1188>, but <1161> the goats <2055> on <1537> the left <2176>.

Matthew 26:64

Yesus berkata kepadanya Benarlah seperti katamu Namun demikian Aku berkata kepadamu kemudian hari kelak kamu akan melihat Anak Manusia duduk di sebelah kanan Yang Maha Kuasa dan datang dalam awan di langit

<3004> <846> <3588> <2424> <4771> <2036> <4133> <3004> <5213> <575> <737> <3700> <3588> <5207> <3588> <444> <2521> <1537> <1188> <3588> <1411> <2532> <2064> <1909> <3588> <3507> <3588> <3772>

AV: Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto him <846>, Thou <4771> hast said <2036> (5627): nevertheless <4133> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Hereafter <737> <575> shall ye see <3700> (5695) the Son <5207> of man <444> sitting <2521> (5740) on <1537> the right hand <1188> of power <1411>, and <2532> coming <2064> (5740) in <1909> the clouds <3507> of heaven <3772>.

Matthew 27:38

Dua orang perompak disalib bersama-Nya seorang di kanan dan seorang di sebelah kiri-Nya

<5119> <4717> <4862> <846> <1417> <3027> <1520> <1537> <1188> <2532> <1520> <1537> <2176>

AV: Then <5119> were there two <1417> thieves <3027> crucified <4717> (5743) with <4862> him <846>, one <1520> on <1537> the right hand <1188>, and <2532> another <1520> on <1537> the left <2176>.

Mark 10:37

Mereka berkata kepada-Nya Kurniailah kami duduk di kiri dan kanan-Mu dalam kemuliaan-Mu

<3588> <1161> <3004> <846> <1325> <2254> <2443> <1520> <4675> <1537> <1188> <2532> <1520> <1537> <710> <2523> <1722> <3588> <1391> <4675>

AV: <1161> They said <2036> (5627) unto him <846>, Grant <1325> (5628) unto us <2254> that <2443> we may sit <2523> (5661), one <1520> on <1537> thy <4675> right hand <1188>, and <2532> the other <1520> on <1537> thy <4675> left hand <2176>, in <1722> thy <4675> glory <1391>.

Mark 10:40

Tetapi untuk duduk di kiri dan kanan-Ku bukanlah Aku memberikannya tetapi tempat itu milik mereka yang telah disediakan bagi mereka

<3588> <1161> <2523> <1537> <1188> <3450> <2228> <1537> <2176> <3756> <1510> <1699> <1325> <235> <3739> <2090>

AV: But <1161> to sit <2523> (5658) on <1537> my <3450> right hand <1188> and <2532> on <1537> my <3450> left hand <2176> is <2076> (5748) not <3756> mine <1699> to give <1325> (5629); but <235> [it shall be given to them] for whom <3739> it is prepared <2090> (5769).

Mark 12:36

Kerana Daud sendiri berkata dengan panduan Roh Kudus Tuhan berfirman kepada Tuanku Duduklah di kanan-Ku sehingga Kujadikan segala musuh-Mu alas kaki-Mu

<846> <1138> <3004> <1722> <3588> <4151> <3588> <40> <3004> <2962> <3588> <2962> <3450> <2521> <1537> <1188> <3450> <2193> <302> <5087> <3588> <2190> <4675> <5270> <3588> <4228> <4675>

AV: For <1063> David <1138> himself <846> said <2036> (5627) by <1722> the Holy <40> Ghost <4151>, The LORD <2962> said <2036> (5627) to my <3450> Lord <2962>, Sit thou <2521> (5737) on <1537> my <3450> right hand <1188>, till <2193> <302> I make <5087> (5632) thine <4675> enemies <2190> thy <4675> footstool <5286> <4228>.

Mark 13:25

bintang-bintang di langit akan gugur dan kuasa-kuasa di langit akan digoncang

<2532> <3588> <792> <1510> <1537> <3588> <3772> <4098> <2532> <3588> <1411> <3588> <1722> <3588> <3772> <4531>

AV: And <2532> the stars <792> of heaven <3772> shall <2071> (5704) fall <1601> (5723), and <2532> the powers <1411> that are in <1722> heaven <3772> shall be shaken <4531> (5701).

Mark 15:27

Mereka menyalib dua orang perompak bersama Yesus seorang di kanan dan seorang di kiri-Nya

<2532> <4862> <846> <4717> <1417> <3027> <1520> <1537> <1188> <2532> <1520> <1537> <2176> <846>

AV: And <2532> with <4862> him <846> they crucify <4717> (5719) two <1417> thieves <3027>; the one <1520> on <1537> his right hand <1188>, and <2532> the other <1520> on <1537> his <846> left <2176>.

Mark 15:27

Mereka menyalib dua orang perompak bersama Yesus seorang di kanan dan seorang di kiri-Nya

<2532> <4862> <846> <4717> <1417> <3027> <1520> <1537> <1188> <2532> <1520> <1537> <2176> <846>

AV: And <2532> with <4862> him <846> they crucify <4717> (5719) two <1417> thieves <3027>; the one <1520> on <1537> his right hand <1188>, and <2532> the other <1520> on <1537> his <846> left <2176>.

Mark 15:39

Ketua tentera yang berdiri di hadapan salib itu melihat semua ini lalu berkata Benarlah Dia Anak Allah

<1492> <1161> <3588> <2760> <3588> <3936> <1537> <1727> <846> <3754> <3779> <1606> <2036> <230> <3778> <3588> <444> <5207> <2316> <1510>

AV: And <1161> when the centurion <2760>, which <3588> stood <3936> (5761) over <1537> against <1727> him <846>, saw <1492> (5631) that <3754> he so <3779> cried out <2896> (5660), and gave up the ghost <1606> (5656), he said <2036> (5627), Truly <230> this <3778> man <444> was <2258> (5713) the Son <5207> of God <2316>.

Mark 16:19

Setelah Tuhan Yesus berkata-kata dengan mereka Dia disambut naik ke syurga lalu duduk di kanan Allah

<3588> <3303> <3767> <2962> <2424> <3326> <3588> <2980> <846> <353> <1519> <3588> <3772> <2532> <2523> <1537> <1188> <3588> <2316>

AV: So <3303> then <3767> after <3326> the Lord <2962> had spoken <2980> (5658) unto them <846>, he was received up <353> (5681) into <1519> heaven <3772>, and <2532> sat <2523> (5656) on <1537> the right hand <1188> of God <2316>.

Luke 11:13

Kamu yang berdosa pun tahu memberikan yang baik kepada anakmu Lebih-lebih lagi Bapamu yang di syurga Dia akan memberikan Roh Kudus kepada mereka yang meminta daripada-Nya

<1487> <3767> <5210> <4190> <5225> <1492> <1390> <18> <1325> <3588> <5043> <5216> <4214> <3123> <3588> <3962> <3588> <1537> <3772> <1325> <4151> <40> <3588> <154> <846>

AV: If <1487> ye <5210> then <3767>, being <5225> (5723) evil <4190>, know <1492> (5758) how to give <1325> (5721) good <18> gifts <1390> unto your <5216> children <5043>: how much <4214> more <3123> shall <1325> (0) [your] heavenly <3772> Father <3962> <1537> give <1325> (5692) the Holy <40> Spirit <4151> to them that ask <154> (5723) him <846>?

Luke 20:42

sedangkan Daud sendiri berkata dalam kitab Mazmur Tuhan berfirman kepada Tuanku Duduklah di sebelah kanan-Ku

<846> <1063> <1138> <3004> <1722> <976> <5568> <2036> <2962> <3588> <2962> <3450> <2521> <1537> <1188> <3450>

AV: And <2532> David <1138> himself <846> saith <3004> (5719) in <1722> the book <976> of Psalms <5568>, The LORD <2962> said <2036> (5627) unto my <3450> Lord <2962>, Sit thou <2521> (5737) on <1537> my <3450> right hand <1188>,

Luke 22:69

Tetapi mulai sekarang Anak Manusia akan duduk di sebelah kanan Allah Yang Maha Kuasa

<575> <3588> <3568> <1161> <1510> <3588> <5207> <3588> <444> <2521> <1537> <1188> <3588> <1411> <3588> <2316>

AV: Hereafter <3568> <575> shall <2071> (5704) the Son <5207> of man <444> sit <2521> (5740) on <1537> the right hand <1188> of the power <1411> of God <2316>.

John 1:19

Inilah kesaksian Yohanes apabila orang Yahudi di Yerusalem mengutus para imam dan orang Lewi untuk bertanya kepadanya Siapakah kamu

<2532> <3778> <1510> <3588> <3141> <3588> <2491> <3753> <649> <4314> <846> <3588> <2453> <1537> <2414> <2409> <2532> <3019> <2443> <2065> <846> <4771> <5101> <1510>

AV: And <2532> this <3778> is <2076> (5748) the record <3141> of John <2491>, when <3753> the Jews <2453> sent <649> (5656) priests <2409> and <2532> Levites <3019> from <1537> Jerusalem <2414> to <2443> ask <2065> (5661) him <846>, Who <5101> art <1488> (5748) thou <4771>?

John 1:35

Pada hari yang berikut Yohanes berada di situ lagi bersama dua orang muridnya

<3588> <1887> <3825> <2476> <2491> <2532> <1537> <3588> <3101> <846> <1417>

AV: Again <3825> the next day after <1887> John <2491> stood <2476> (5715), and <2532> two <1417> of <1537> his <846> disciples <3101>;

John 17:6

Aku telah menyatakan nama-Mu kepada semua orang di dunia ini yang telah Kauserahkan kepada-Ku Mereka semua milik-Mu Engkau telah mengamanahkan mereka kepada-Ku Kini mereka taat akan firman-Mu

<5319> <4675> <3588> <3686> <3588> <444> <3739> <1325> <3427> <1537> <3588> <2889> <4674> <1510> <2504> <846> <1325> <2532> <3588> <3056> <4675> <5083>

AV: I have manifested <5319> (5656) thy <4675> name <3686> unto the men <444> which <3739> thou gavest <1325> (5758) me <3427> out of <1537> the world <2889>: thine <4674> they were <2258> (5713), and <2532> thou gavest <1325> (5758) them <846> me <1698>; and <2532> they have kept <5083> (5758) thy <4675> word <3056>.

Acts 2:25

Kerana Daud telah berkata tentang-Nya Bahawa aku telah melihat Tuhan sentiasa di hadapanku Dia ada di sisi kananku aku tidak akan goyah

<1138> <1063> <3004> <1519> <846> <4309> <3588> <2962> <1799> <3450> <1223> <3956> <3754> <1537> <1188> <3450> <1510> <2443> <3361> <4531>

AV: For <1063> David <1138> speaketh <3004> (5719) concerning <1519> him <846>, I foresaw <4308> (5710) the Lord <2962> always <1223> <3956> before <1799> my <3450> face, for <3754> he is <2076> (5748) on <1537> my <3450> right hand <1188>, that <3363> (0) I should <4531> (0) not <3363> be moved <4531> (5686):

Acts 2:34

Daud tidak naik ke syurga tetapi dia sendiri berkata demikian Tuhan berfirman kepada Tuanku Duduklah di sebelah kanan-Ku

<3756> <1063> <1138> <305> <1519> <3588> <3772> <3004> <1161> <846> <2036> <2962> <3588> <2962> <3450> <2521> <1537> <1188> <3450>

AV: For <1063> David <1138> is not <3756> ascended <305> (5627) into <1519> the heavens <3772>: but <1161> he saith <3004> (5719) himself <846>, The LORD <2962> said <2036> (5627) unto my <3450> Lord <2962>, Sit thou <2521> (5737) on <1537> my <3450> right hand <1188>,

Acts 7:55

Akan tetapi dia dipenuhi Roh Kudus lalu merenung ke langit dan melihat kemuliaan Allah serta Yesus berdiri di sebelah kanan Allah

<5225> <1161> <4134> <4151> <40> <816> <1519> <3588> <3772> <1492> <1391> <2316> <2532> <2424> <2476> <1537> <1188> <3588> <2316>

AV: But <1161> he, being <5225> (5723) full <4134> of the Holy <40> Ghost <4151>, looked up stedfastly <816> (5660) into <1519> heaven <3772>, and saw <1492> (5627) the glory <1391> of God <2316>, and <2532> Jesus <2424> standing <2476> (5761) on <1537> the right hand <1188> of God <2316>,

Acts 7:56

Dia berkata Lihatlah Aku nampak syurga terbuka dan Anak Manusia berdiri di sebelah kanan Allah

<2532> <2036> <2400> <2334> <3588> <3772> <1272> <2532> <3588> <5207> <3588> <444> <1537> <1188> <2476> <3588> <2316>

AV: And <2532> said <2036> (5627), Behold <2400> (5628), I see <2334> (5719) the heavens <3772> opened <455> (5772), and <2532> the Son <5207> of man <444> standing <2476> (5761) on <1537> the right hand <1188> of God <2316>.

Acts 23:34

Selepas membaca surat itu gabenor itu bertanya kepada Paulus di mana negeri asalnya Apabila dia mendengar bahawa Paulus orang Kilikia

<314> <1161> <2532> <1905> <1537> <4169> <1885> <1510> <2532> <4441> <3754> <575> <2791>

AV: And <1161> when the governor <2232> had read <314> (5631) [the letter], <2532> he asked <1905> (5660) of <1537> what <4169> province <1885> he was <2076> (5748). And <2532> when he understood <4441> (5637) that <3754> [he was] of <575> Cilicia <2791>;

Acts 27:30

Ketika itu anak kapal hendak menyelamatkan diri sendiri Mereka menurunkan sekoci ke laut dengan berpura-pura hendak menurunkan sauh di haluan kapal

<3588> <1161> <3492> <2212> <5343> <1537> <3588> <4143> <2532> <5465> <3588> <4627> <1519> <3588> <2281> <4392> <5613> <1537> <4408> <45> <3195> <1614>

AV: And <1161> as the shipmen <3492> were about <2212> (5723) to flee <5343> (5629) out of <1537> the ship <4143>, when <2532> they had let down <5465> (5660) the boat <4627> into <1519> the sea <2281>, under colour <4392> as though <5613> they would <3195> (5723) have cast <1614> (5721) anchors <45> out of <1537> the foreship <4408>,

Acts 28:17

Tiga hari kemudian Paulus meminta para pemimpin masyarakat Yahudi datang berjumpa dengannya Dia berkata kepada mereka Saudara-saudara sungguhpun aku tidak melakukan sebarang kesalahan terhadap bangsa kita atau melanggar adat nenek moyang kita namun aku ditahan di Yerusalem lalu diserahkan ke tangan orang Romawi

<1096> <1161> <3326> <2250> <5140> <4779> <846> <3588> <1510> <3588> <2453> <4413> <4905> <1161> <846> <3004> <4314> <846> <1473> <435> <80> <3762> <1727> <4160> <3588> <2992> <2228> <3588> <1485> <3588> <3971> <1198> <1537> <2414> <3860> <1519> <3588> <5495> <3588> <4514>

AV: And <1161> it came to pass <1096> (5633), that after <3326> three <5140> days <2250> Paul <3972> called <4779> (0) the chief <4413> <5607> (5752) of the Jews <2453> together <4779> (5670): and <1161> when they <846> were come together <4905> (5631), he said <3004> (5707) unto <4314> them <846>, Men <435> [and] brethren <80>, though I <1473> have committed <4160> (5660) nothing <3762> against <1727> the people <2992>, or <2228> customs <1485> of our fathers <3971>, yet was I delivered <3860> (5681) prisoner <1198> from <1537> Jerusalem <2414> into <1519> the hands <5495> of the Romans <4514>.

2 Corinthians 5:2

Dalam khemah yang kita diami kini kita merintih dan merindui tempat tinggal kita di syurga yang akan kita terima

<2532> <1063> <1722> <5129> <4727> <3588> <3613> <2257> <3588> <1537> <3772> <1902> <1971>

AV: For <2532> <1063> in <1722> this <5129> we groan <4727> (5719), earnestly desiring <1971> (5723) to be clothed upon <1902> (5670) with our <2257> house <3613> which <3588> is from <1537> heaven <3772>:

Hebrews 1:13

Tetapi kepada malaikat manakah Allah pernah berfirman Duduklah di sebelah kanan-Ku sehingga Aku menjadikan musuh-Mu alas kaki-Mu

<4314> <5101> <1161> <3588> <32> <2046> <4218> <2521> <1537> <1188> <3450> <2193> <302> <5087> <3588> <2190> <4675> <5286> <3588> <4228> <4675>

AV: But <1161> to <4314> which <5101> of the angels <32> said he <2046> (5758) at any time <4218>, Sit <2521> (5737) on <1537> my <3450> right hand <1188>, until <302> <2193> I make <5087> (5632) thine <4675> enemies <2190> thy <4675> footstool <5286> <4228>?

Hebrews 3:13

Nasihatilah sesama sendiri setiap hari selagi masih disebut Hari ini jangan sampai sesiapa di antaramu menjadi keras hatinya akibat dosa yang memperdaya

<235> <3870> <1438> <2596> <1538> <2250> <891> <3739> <3588> <4594> <2564> <2443> <3361> <4645> <5100> <1537> <5216> <539> <3588> <266>

AV: But <235> exhort <3870> (5720) one another <1438> daily <2596> <1538> <2250>, while <891> <3739> it is called <2564> (5743) To day <4594>; lest <3363> any <5100> of <1537> you <5216> be hardened <4645> (5686) through the deceitfulness <539> of sin <266>.

Hebrews 4:1

Dengan demikian oleh sebab janji untuk masuk ke dalam peristirahatan-Nya tetap wujud kita haruslah bimbang kalau-kalau ada di antaramu yang dikira tidak layak

<5399> <3767> <3379> <2641> <1860> <1525> <1519> <3588> <2663> <846> <1380> <5100> <1537> <5216> <5302>

AV: Let us <5399> (0) therefore <3767> fear <5399> (5680), lest <3379>, a promise <1860> being left <2641> (5746) [us] of entering <1525> (5629) into <1519> his <846> rest <2663>, any <5100> of <1537> you <5216> should seem <1380> (5725) to come short of it <5302> (5760).