Back to #2309

Matthew 16:25

Sesiapa yang mempertahankan hidupnya akan kehilangan hidup dan sesiapa yang mengorbankan hidupnya kerana-Ku akan memperoleh hidup

<3739> <1063> <1437> <2309> <3588> <5590> <846> <4982> <622> <846> <3739> <1161> <302> <622> <3588> <5590> <846> <1752> <1700> <2147> <846>

AV: For <1063> whosoever <3739> <302> will <2309> (5725) save <4982> (5658) his <846> life <5590> shall lose <622> (5692) it <846>: and <1161> whosoever <3739> <302> will lose <622> (5661) his <846> life <5590> for <1752> (0) my <1700> sake <1752> shall find <2147> (5692) it <846>.

Matthew 17:12

Tetapi sesungguhnya Aku berkata kepadamu Elia sudah pun datang tetapi orang tidak mengenalnya Mereka berbuat sesuka hati kepadanya Begitulah mereka akan lakukan kepada Anak Manusia

<3004> <1161> <5213> <3754> <2243> <2235> <2064> <2532> <3756> <1921> <846> <235> <4160> <1722> <846> <3745> <2309> <3779> <2532> <3588> <5207> <3588> <444> <3195> <3958> <5259> <846>

AV: But <1161> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> Elias <2243> is come <2064> (5627) already <2235>, and <2532> they knew <1921> (5627) him <846> not <3756>, but <235> have done <4160> (5656) unto <1722> him <846> whatsoever <3745> they listed <2309> (5656). Likewise <3779> shall <3195> (5719) also <2532> the Son <5207> of man <444> suffer <3958> (5721) of <5259> them <846>.

Matthew 18:30

Tetapi hamba itu tidak mempedulikan rayuan rakannya Malah dia memerintahkan supaya rakannya dipenjarakan sehingga menjelaskan hutangnya

<3588> <1161> <3756> <2309> <235> <565> <906> <846> <1519> <5438> <2193> <591> <3588> <3784>

AV: And <1161> he would <2309> (5707) not <3756>: but <235> went <565> (5631) and cast <906> (5627) him <846> into <1519> prison <5438>, till <2193> <3757> he should pay <591> (5632) the debt <3784> (5746).

Matthew 20:15

Bukankah hakku berbuat sesuka hati dengan wangku sendiri Mengapakah kamu busuk hati kerana aku bermurah hati

<3756> <1832> <3427> <3739> <2309> <4160> <1722> <3588> <1699> <2228> <3588> <3788> <4675> <4190> <1510> <3754> <1473> <18> <1510>

AV: <2228> Is it not <3756> lawful <1832> (5748) for me <3427> to do <4160> (5658) what <3739> I will <2309> (5719) (5725) with <1722> mine own <1699>? <1487> Is <2076> (5748) thine <4675> eye <3788> evil <4190>, because <3754> I <1473> am <1510> (5748) good <18>?

Matthew 20:21

Apakah permintaanmu tanya Yesus Ibu itu menjawab Berjanjilah bahawa apabila Engkau menjadi raja kedua-dua orang anakku itu akan duduk dalam kerajaan-Mu di kiri dan kanan-Mu

<3588> <1161> <2036> <846> <5101> <2309> <3004> <846> <2036> <2443> <2523> <3778> <3588> <1417> <5207> <3450> <1520> <1537> <1188> <2532> <1520> <1537> <2176> <4675> <1722> <3588> <932> <4675>

AV: And <1161> he said <2036> (5627) unto her <846>, What <5101> wilt thou <2309> (5719)? She saith <3004> (5719) unto him <846>, Grant <2036> (5628) that <2443> these <3778> my <3450> two <1417> sons <5207> may sit <2523> (5661), the one <1520> on <1537> thy <4675> right hand <1188>, and <2532> the other <1520> on <1537> the left <2176>, in <1722> thy <4675> kingdom <932>.

Matthew 22:3

Raja menitahkan hamba-hambanya menjemput orang ke majlis jamuan itu tetapi mereka enggan hadir

<2532> <649> <3588> <1401> <846> <2564> <3588> <2564> <1519> <3588> <1062> <2532> <3756> <2309> <2064>

AV: And <2532> sent forth <649> (5656) his <846> servants <1401> to call <2564> (5658) them that were bidden <2564> (5772) to <1519> the wedding <1062>: and <2532> they would <2309> (5707) not <3756> come <2064> (5629).

Matthew 26:15

Dia berkata kepada mereka Apakah yang sanggup kamu berikan kepadaku kalau kuserahkan Dia kepadamu Mereka memberinya tiga puluh keping wang perak

<2036> <5101> <2309> <3427> <1325> <2504> <5213> <3860> <846> <3588> <1161> <2476> <846> <5144> <694>

AV: And said <2036> (5627) [unto them], What <5101> will ye <2309> (5719) give <1325> (5629) me <3427>, and <2504> I will deliver <3860> (5692) him <846> unto you <5213>? And <1161> they covenanted <2476> (5627) with him <846> for thirty <5144> pieces of silver <694>.

Mark 6:19

Akibatnya Herodias menaruh dendam terhadap Yohanes dan hendak membunuhnya tetapi hasratnya terhalang

<3588> <1161> <2266> <1758> <846> <2532> <2309> <846> <615> <2532> <3756> <1410>

AV: Therefore <1161> Herodias <2266> had a quarrel <1758> (5707) against him <846>, and <2532> would <2309> (5707) have killed <615> (5658) him <846>; but <2532> she could <1410> (5711) not <3756>: {a quarrel: or, an inward grudge}

Mark 6:25

Gadis itu segera kembali kepada raja dan berkata Aku mahu kamu berikan kepadaku kepala Yohanes Pembaptis di atas talam sekarang juga

<2532> <1525> <2117> <3326> <4710> <4314> <3588> <935> <154> <3004> <2309> <2443> <1824> <1325> <3427> <1909> <4094> <3588> <2776> <2491> <3588> <910>

AV: And <2532> she came in <1525> (5631) straightway <2112> with <3326> haste <4710> unto <4314> the king <935>, and asked <154> (5668), saying <3004> (5723), I will <2309> (5719) that <2443> thou give <1325> (5632) me <3427> by and by <1824> in <1909> a charger <4094> the head <2776> of John <2491> the Baptist <910>.

Mark 8:35

Sesiapa yang mempertahankan hidupnya akan kehilangan hidupnya Tetapi sesiapa yang mengorbankan hidup untuk-Ku dan untuk Injil akan menyelamatkan hidupnya itu

<3739> <1063> <1437> <2309> <3588> <1438> <5590> <4982> <622> <846> <3739> <1161> <302> <622> <3588> <5590> <846> <1752> <1700> <2532> <3588> <2098> <4982> <846>

AV: For <1063> whosoever <3739> <302> will <2309> (5725) save <4982> (5658) his <846> life <5590> shall lose <622> (5692) it <846>; but <1161> whosoever <3739> <302> shall lose <622> (5661) his <846> life <5590> for <1752> my sake <1700> and <2532> the gospel's <2098>, the same <3778> shall save <4982> (5692) it <846>.

Mark 9:13

Aku berkata kepadamu Elia sudah pun datang dan orang berbuat sesuka hati kepadanya seperti yang tersurat tentang dirinya

<235> <3004> <5213> <3754> <2532> <2243> <2064> <2532> <4160> <846> <3745> <2309> <2531> <1125> <1909> <846>

AV: But <235> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> Elias <2243> is <2064> (0) indeed <2532> come <2064> (5754), and <2532> they have done <4160> (5656) unto him <846> whatsoever <3745> they listed <2309> (5656), as <2531> it is written <1125> (5769) of <1909> him <846>.

John 5:35

Yohanes ibarat pelita yang menyala dan bercahaya Bagi seketika lamanya kamu memilih untuk menikmati cahayanya

<1565> <1510> <3588> <3088> <3588> <2545> <2532> <5316> <5210> <1161> <2309> <21> <4314> <5610> <1722> <3588> <5457> <846>

AV: He <1565> was <2258> (5713) a burning <2545> (5746) and <2532> a shining <5316> (5723) light <3088>: and <1161> ye <5210> were willing <2309> (5656) for <4314> a season <5610> to rejoice <21> (5677) in <1722> his <846> light <5457>.

John 6:67

Oleh yang demikian Yesus bertanya kepada murid-Nya yang dua belas itu Adakah kamu juga akan meninggalkan-Ku

<2036> <3767> <3588> <2424> <3588> <1427> <3361> <2532> <5210> <2309> <5217>

AV: Then <3767> said <2036> (5627) Jesus <2424> unto the twelve <1427>, <3361> Will <2309> (5719) ye <5210> also <2532> go away <5217> (5721)?

John 12:21

Mereka mendapatkan Filipus yang berasal dari Betsaida di Galilea lalu berkata Tuan kami ingin bertemu dengan Yesus

<3778> <3767> <4334> <5376> <3588> <575> <966> <3588> <1056> <2532> <2065> <846> <3004> <2962> <2309> <3588> <2424> <1492>

AV: The same <3778> came <4334> (5656) therefore <3767> to Philip <5376>, which was of <575> Bethsaida <966> of Galilee <1056>, and <2532> desired <2065> (5707) him <846>, saying <3004> (5723), Sir <2962>, we would <2309> (5719) see <1492> (5629) Jesus <2424>.

Acts 14:13

Imam Dewa Zeus yang rumah berhalanya di luar kota datang membawa lembu jantan dan kalungan bunga ke pintu gerbang untuk dijadikan korban persembahannya dan orang ramai kepada rasul-rasul itu

<3588> <5037> <2409> <3588> <2203> <3588> <1510> <4253> <3588> <4172> <5022> <2532> <4725> <1909> <3588> <4440> <5342> <4862> <3588> <3793> <2309> <2380>

AV: Then <1161> the priest <2409> of Jupiter <2203>, which <3588> was <5607> (5752) before <4253> their <846> city <4172>, brought <5342> (5660) oxen <5022> and <2532> garlands <4725> unto <1909> the gates <4440>, and would <2309> (5707) have done sacrifice <2380> (5721) with <4862> the people <3793>.

Acts 17:18

Beberapa orang yang berpegang kepada ajaran Epikuros dan Stoa berhujah dengannya Ada yang berkata Apa yang dibebelkannya itu Yang lain berkata Nampaknya orang ini menyebarkan berita tentang tuhan-tuhan orang bangsa asing Demikianlah kata mereka kerana Paulus mengkhabarkan berita baik tentang Yesus dan kebangkitan daripada kematian

<5100> <1161> <2532> <3588> <1946> <2532> <4770> <5386> <4820> <846> <2532> <5100> <3004> <5101> <302> <2309> <3588> <4691> <3778> <3004> <3588> <1161> <3581> <1140> <1380> <2604> <1510> <3754> <3588> <2424> <2532> <3588> <386> <2097>

AV: Then <1161> certain <5100> philosophers <5386> of the Epicureans <1946>, and <2532> of the Stoicks <4770>, encountered <4820> (5707) him <846>. And <2532> some <5100> said <3004> (5707), What <5101> will <302> <2309> (5722) this <3778> babbler <4691> say <3004> (5721)? <1161> other some, He seemeth <1380> (5719) to be <1511> (5750) a setter forth <2604> of strange <3581> gods <1140>: because <3754> he preached <2097> (5710) unto them <846> Jesus <2424>, and <2532> the resurrection <386>. {babbler: or, base fellow}

Acts 17:20

Kamu menyampaikan ke telinga kami perkara-perkara yang aneh oleh itu kami hendak mengetahui ertinya segala perkara ini

<3579> <1063> <5100> <1533> <1519> <3588> <189> <2257> <1014> <3767> <1097> <5100> <2309> <5023> <1510>

AV: For <1063> thou bringest <1533> (5719) certain <5100> strange things <3579> (5723) to <1519> our <2257> ears <189>: we would <1014> (5736) know <1097> (5629) therefore <3767> what <5101> these things <5023> mean <302> <2309> (5722) <1511> (5750).

Acts 18:21

lalu bermohon diri sambil berkata Dengan izin Allah aku akan kembali bertemu denganmu Selepas itu dia belayar meninggalkan Efesus

<235> <657> <2532> <2036> <3825> <344> <4314> <5209> <3588> <2316> <2309> <321> <575> <3588> <2181>

AV: But <235> bade <657> (0) them <846> farewell <657> (5662), saying <2036> (5631), I <3165> must <1163> (5748) by all means <3843> keep <4160> (5658) this feast <1859> that cometh <2064> (5740) in <1519> Jerusalem <2414>: but <1161> I will return <344> (5692) again <3825> unto <4314> you <5209>, if God <2316> will <2309> (5723). And <2532> he sailed <321> (5681) from <575> Ephesus <2181>.

Romans 7:15

Aku tidak mengerti apa yang kulakukan Apa yang kuhendaki tidak kulakukan sebaliknya aku melakukan apa yang kubenci

<3739> <1063> <2716> <3756> <1097> <3756> <1063> <3739> <2309> <5124> <4238> <235> <3739> <3404> <5124> <4160>

AV: For <1063> that which <3739> I do <2716> (5736) I allow <1097> (5719) not <3756>: for <1063> what <3739> I would <2309> (5719), that <5124> do I <4238> (5719) not <3756>; but <235> what <3739> I hate <3404> (5719), that <5124> do I <4160> (5719). {allow: Gr. know}

Romans 9:22

Bagaimana jika Allah untuk menunjukkan kemurkaan-Nya dan menyatakan kekuasaan-Nya setelah begitu bersabar terhadap orang yang dimurkai-Nya membuat persediaan untuk membinasakan

<1487> <1161> <2309> <3588> <2316> <1731> <3588> <3709> <2532> <1107> <3588> <1415> <846> <5342> <1722> <4183> <3115> <4632> <3709> <2675> <1519> <684>

AV: [What] if <1487> <1161> God <2316>, willing <2309> (5723) to shew <1731> (5670) [his] wrath <3709>, and <2532> to make <1107> (0) his <846> power <1415> known <1107> (5658), endured <5342> (5656) with <1722> much <4183> longsuffering <3115> the vessels <4632> of wrath <3709> fitted <2675> (5772) to <1519> destruction <684>: {fitted: or, made up}

1 Corinthians 7:39

Seorang wanita yang telah berkahwin terikat kepada suaminya hanya sepanjang hayat suaminya itu Setelah suaminya meninggal dunia wanita itu bebas berkahwin lagi dengan sesiapa sahaja lelaki pilihannya asalkan dia seorang beriman dalam Tuhan

<1135> <1210> <1909> <3745> <5550> <2198> <3588> <435> <846> <1437> <1161> <2837> <3588> <435> <1658> <1510> <3739> <2309> <1060> <3440> <1722> <2962>

AV: The wife <1135> is bound <1210> (5769) by the law <3551> <1909> as long <5550> as <3745> her <846> husband <435> liveth <2198> (5719); but <1161> if <1437> her <846> husband <435> be dead <2837> (5686), she is <2076> (5748) at liberty <1658> to be married <1060> (5683) to whom <3739> she will <2309> (5719); only <3440> in <1722> the Lord <2962>.

Colossians 2:18

Janganlah ganjaranmu dikurangkan oleh seseorang yang pura-pura bersikap rendah diri dan menyembah malaikat Orang seperti itu berpaut pada penglihatan-penglihatannya dan tanpa alasan menyombongkan dirinya dengan fikiran-fikirannya yang duniawi

<3367> <5209> <2603> <2309> <1722> <5012> <2532> <2356> <3588> <32> <3739> <3708> <1687> <1500> <5448> <5259> <3588> <3563> <3588> <4561> <846>

AV: Let <2603> (0) no man <3367> beguile <2603> (0) you <5209> of your reward <2603> (5720) in <1722> a voluntary <2309> (5723) humility <5012> and <2532> worshipping <2356> of angels <32>, intruding into <1687> (5723) those things which <3739> he hath <3708> (0) not <3361> seen <3708> (5758), vainly <1500> puffed up <5448> (5746) by <5259> his <846> fleshly <4561> mind <3563>, {beguile...: or, judge against you} {in a...: Gr. being a voluntary in humility}

James 2:20

Alangkah tumpul fikiranmu mengapakah kamu memerlukan bukti bahawa iman tanpa perbuatan baik itu sia-sia sahaja

<2309> <1161> <1097> <5599> <444> <2756> <3754> <3588> <4102> <5565> <3588> <2041> <692> <1510>

AV: But <1161> wilt <2309> (5719) thou know <1097> (5629), O <5599> vain <2756> man <444>, that <3754> faith <4102> without <5565> works <2041> is <2076> (5748) dead <3498>?

1 Peter 3:10

Kerana Sesiapa yang mencintai hidup dan mengalami masa yang baik hendaklah menjaga lidahnya daripada kejahatan dan bibirnya daripada kata-kata yang palsu

<3588> <1063> <2309> <2222> <25> <2532> <1492> <2250> <18> <3973> <3588> <1100> <575> <2556> <2532> <5491> <3588> <3361> <2980> <1388>

AV: For <1063> he that will <2309> (5723) love <25> (5721) life <2222>, and <2532> see <1492> (5629) good <18> days <2250>, let him refrain <3973> (5657) his <846> tongue <1100> from <575> evil <2556>, and <2532> his <846> lips <5491> that they speak <2980> (5658) no <3361> guile <1388>:

1 Peter 3:17

Jika dikehendaki Allah kamu menderita kerana melakukan kebaikan itu lebih baik daripada menderita kerana melakukan kejahatan

<2909> <1063> <15> <1487> <2309> <3588> <2307> <3588> <2316> <3958> <2228> <2554>

AV: For <1063> [it is] better <2909>, if <1487> the will <2307> of God <2316> be so <2309> (5719), that ye suffer <3958> (5721) for well doing <15> (5723), than <2228> for evil doing <2554> (5723).

2 Peter 3:5

Mereka sengaja melupakan bahawa dahulu Allah telah mencipta langit dan bumi dengan firman-Nya dan bumi dibentuk daripada air dan dengan air

<2990> <1063> <846> <5124> <2309> <3754> <3772> <1510> <1597> <2532> <1093> <1537> <5204> <2532> <1223> <5204> <4921> <3588> <3588> <2316> <3056>

AV: For <1063> this <5124> they <846> willingly <2309> (5723) are ignorant of <2990> (5719), that <3754> by the word <3056> of God <2316> the heavens <3772> were <2258> (5713) of old <1597>, and <2532> the earth <1093> standing out <4921> (5761) of <1537> the water <5204> and <2532> in <1223> the water <5204>: {standing: Gr. consisting}

Revelation 2:21

Aku telah memberinya peluang untuk bertaubat tetapi dia enggan menghentikan perbuatannya yang cabul

<2532> <1325> <846> <5550> <2443> <3340> <2532> <3756> <2309> <3340> <1537> <3588> <4202> <846>

AV: And <2532> I gave <1325> (5656) her <846> space <5550> to <2443> repent <3340> (5661) of <1537> her <846> fornication <4202>; and <2532> she repented <3340> (5656) not <3756>.