Combo Editor

Matthew 13:22

Orang yang menerima benih di semak duri ialah orang yang mendengar firman itu tetapi kerunsingan tentang hal-hal dunia dan tarikan palsu harta kekayaan membantutkan firman itu sehingga tidak berbuah

<3588> <1161> <1519> <3588> <173> <4687> <3778> <1510> <3588> <3588> <3056> <191> <2532> <3588> <3308> <3588> <165> <2532> <3588> <539> <3588> <4149> <4846> <3588> <3056> <2532> <175> <1096>

AV: He also <1161> that received seed <4687> (5651) among <1519> the thorns <173> is <2076> (5748) he that <3778> heareth <191> (5723) the word <3056>; and <2532> the care <3308> of this <5127> world <165>, and <2532> the deceitfulness <539> of riches <4149>, choke <4846> (5719) the word <3056>, and <2532> he becometh <1096> (5736) unfruitful <175>.

Acts 2:9

Orang Partia Media dan Elam orang yang tinggal di Mesopotamia Yudea dan Kapadokia Pontus dan Asia Kecil

<3934> <2532> <3370> <2532> <1639> <2532> <3588> <2730> <3588> <3318> <2449> <5037> <2532> <2587> <4195> <2532> <3588> <773>

AV: Parthians <3934>, and <2532> Medes <3370>, and <2532> Elamites <1639>, and <2532> the dwellers <2730> (5723) in Mesopotamia <3318>, and <5037> in Judaea <2449>, and <2532> Cappadocia <2587>, in Pontus <4195>, and <2532> Asia <773>,

Acts 6:15

Ketika itu semua orang yang duduk di Majlis Agama merenung Stefanus dan melihat mukanya seperti wajah malaikat

<2532> <816> <1519> <846> <3956> <3588> <2516> <1722> <3588> <4892> <1492> <3588> <4383> <846> <5616> <4383> <32>

AV: And <2532> all <537> that sat <2516> (5740) in <1722> the council <4892>, looking stedfastly <816> (5660) on <1519> him <846>, saw <1492> (5627) his <846> face <4383> as it had been <5616> the face <4383> of an angel <32>.

Acts 8:32

Bahagian Kitab Suci yang dibacanya ialah Seperti domba yang dibawa untuk disembelih seperti anak domba yang senyap di hadapan orang yang menggunting bulunya maka Dia tidak membuka mulut-Nya

<3588> <1161> <4042> <3588> <1124> <3739> <314> <1510> <3778> <5613> <4263> <1909> <4967> <71> <2532> <5613> <286> <1726> <3588> <2751> <846> <880> <3779> <3756> <455> <3588> <4750> <846>

AV: <1161> The place <4042> of the scripture <1124> which <3739> he read <314> (5707) was <2258> (5713) this <3778>, He was led <71> (5681) as <5613> a sheep <4263> to <1909> the slaughter <4967>; and <2532> like <5613> a lamb <286> dumb <880> before <1726> his <846> shearer <2751> (5723), so <3779> opened he <455> (5719) not <3756> his <846> mouth <4750>:

Acts 10:43

Semua nabi bersaksi tentang-Nya bahawa setiap orang yang percaya kepada Yesus akan diampuni dosanya dengan nama-Nya

<5129> <3956> <3588> <4396> <3140> <859> <266> <2983> <1223> <3588> <3686> <846> <3956> <3588> <4100> <1519> <846>

AV: To him <5129> give <3140> (0) all <3956> the prophets <4396> witness <3140> (5719), that through <1223> his <846> name <3686> whosoever <3956> believeth <4100> (5723) in <1519> him <846> shall receive <2983> (5629) remission <859> of sins <266>.

Acts 11:19

Setelah Stefanus dibunuh orang yang tercerai-berai kerana dianiaya sampai ke Fenisia Siprus dan Antiokhia Mereka menyampaikan firman hanya kepada orang Yahudi

<3588> <3303> <3767> <1289> <575> <3588> <2347> <3588> <1096> <1909> <4736> <1330> <2193> <5403> <2532> <2954> <2532> <490> <3367> <2980> <3588> <3056> <1487> <3361> <3440> <2453>

AV: Now <3767> <3303> they which were scattered abroad <1289> (5651) upon <575> the persecution <2347> that arose <1096> (5637) about <1909> Stephen <4736> travelled <1330> (5627) as far as <2193> Phenice <5403>, and <2532> Cyprus <2954>, and <2532> Antioch <490>, preaching <2980> (5723) the word <3056> to none <3367> but <1508> unto the Jews <2453> only <3440>.

Acts 13:39

Setiap orang yang percaya kepada-Nya diampuni segala dosanya yang tidak dapat diampunkan melalui Taurat Musa

<2532> <575> <3956> <3739> <3756> <1410> <1722> <3551> <3475> <1344> <1722> <5129> <3956> <3588> <4100> <1344>

AV: And <2532> by <1722> him <5129> all <3956> that believe <4100> (5723) are justified <1344> (5743) from <575> all things <3956>, from which <3739> ye could <1410> (5675) not <3756> be justified <1344> (5683) by <1722> the law <3551> of Moses <3475>.

Acts 13:41

Dengarlah hai orang yang menghina Allah Kamu akan terkejut dan punah Apa yang Kulakukan kini tidak akan kamu percayai walaupun diterangkan kepadamu

<1492> <3588> <2707> <2532> <2296> <2532> <853> <3754> <2041> <2038> <1473> <1722> <3588> <2250> <5216> <2041> <3739> <3756> <3361> <4100> <1437> <5100> <1555> <5213>

AV: Behold <1492> (5628), ye despisers <2707>, and <2532> wonder <2296> (5657), and <2532> perish <853> (5682): for <3754> I <1473> work <2038> (5736) a work <2041> in <1722> your <5216> days <2250>, a work <2041> which <3739> ye shall <4100> (0) in no wise <3364> believe <4100> (5661), though <1437> a man <5100> declare it <1555> (5741) unto you <5213>.

Acts 13:50

Orang Yahudi menghasut orang yang berkuasa di kota itu dan wanita-wanita terkemuka bangsa asing yang takut akan Allah Mereka mula menganiaya Paulus dan Barnabas lalu mengusir kedua-duanya dari daerah tersebut

<3588> <1161> <2453> <3951> <3588> <4576> <1135> <3588> <2158> <2532> <3588> <4413> <3588> <4172> <2532> <1892> <1375> <1909> <3588> <3972> <2532> <921> <2532> <1544> <846> <575> <3588> <3725> <846>

AV: But <1161> the Jews <2453> stirred up <3951> (5656) the devout <4576> (5740) and <2532> honourable <2158> women <1135>, and <2532> the chief men <4413> of the city <4172>, and <2532> raised <1892> (5656) persecution <1375> against <1909> Paul <3972> and <2532> Barnabas <921>, and <2532> expelled <1544> (5627) them <846> out of <575> their <846> coasts <3725>.

Acts 15:33

Setelah Yudas dan Silas tinggal di situ beberapa waktu jemaah melepaskan mereka untuk pulang dengan kesejahteraan kepada orang yang mengutus mereka

<4160> <1161> <5550> <630> <3326> <1515> <575> <3588> <80> <4314> <3588> <649> <846>

AV: And <1161> after they had tarried <4160> (5660) [there] a space <5550>, they were let go <630> (5681) in <3326> peace <1515> from <575> the brethren <80> unto <4314> the apostles <652>.

Acts 20:35

Dalam semua perkara aku telah menunjukkan teladan kepadamu iaitu bagaimana kamu juga patut bekerja demikian untuk menolong orang yang lemah dan ingatlah firman Tuhan Yesus Memberi itu lebih berkatnya daripada menerima

<3956> <5263> <5213> <3754> <3779> <2872> <1163> <482> <3588> <770> <3421> <5037> <3588> <3056> <3588> <2962> <2424> <3754> <846> <2036> <3107> <1510> <3123> <1325> <2228> <2983>

AV: I have shewed <5263> (5656) you <5213> all things <3956>, how that <3754> so <3779> labouring <2872> (5723) ye ought <1163> (5748) to support <482> (5738) the weak <770> (5723), and <5037> to remember <3421> (5721) the words <3056> of the Lord <2962> Jesus <2424>, how <3754> he <846> said <2036> (5627), It is <2076> (5748) more <3123> blessed <3107> to give <1325> (5721) than <2228> to receive <2983> (5721).

2 Corinthians 7:12

Kutulis surat itu kepadamu bukan untuk orang yang melakukan kesalahan itu dan bukan pula untuk orang yang menjadi mangsa kesalahan itu tetapi supaya perhatian kami terhadapmu di hadapan Allah ternyata kepadamu

<686> <1487> <2532> <1125> <5213> <3756> <1752> <3588> <91> <235> <3761> <1752> <3588> <91> <235> <1752> <3588> <5319> <3588> <4710> <5216> <3588> <5228> <2257> <4314> <5209> <1799> <3588> <2316>

AV: Wherefore <686>, though <1499> I wrote <1125> (5656) unto you <5213>, [I did it] not <3756> for his cause <1752> that had done the wrong <91> (5660), nor <3761> for his cause <1752> that suffered wrong <91> (5685), but <235> that <1752> our <2257> care <4710> for <5228> you <5216> in the sight <1799> of God <2316> might appear <5319> (5683) unto <4314> you <5209>.

2 Corinthians 7:12

<686> <1487> <2532> <1125> <5213> <3756> <1752> <3588> <91> <235> <3761> <1752> <3588> <91> <235> <1752> <3588> <5319> <3588> <4710> <5216> <3588> <5228> <2257> <4314> <5209> <1799> <3588> <2316>

2 Corinthians 8:15

seperti yang telah tersurat Orang yang memungut banyak tidak berlebihan dan orang yang memungut sedikit tidak kekurangan

<2531> <1125> <3588> <3588> <4183> <3756> <4121> <2532> <3588> <3588> <3641> <3756> <1641>

AV: As <2531> it is written <1125> (5769), He that [had gathered <3588>] much <4183> had <4121> (0) nothing <3756> over <4121> (5656); and <2532> he that [had gathered <3588>] little <3641> had <1641> (0) no <3756> lack <1641> (5656).

2 Corinthians 9:6

Ingatlah firman ini Orang yang menyemai sedikit akan menuai sedikit dan orang yang menyemai banyak akan menuai banyak

<5124> <1161> <3588> <4687> <5340> <5340> <2532> <2325> <2532> <3588> <4687> <1909> <2129> <1909> <2129> <2532> <2325>

AV: But <1161> this <5124> [I say], He which soweth <4687> (5723) sparingly <5340> shall reap <2325> (5692) also <2532> sparingly <5340>; and <2532> he which soweth <4687> (5723) bountifully <1909> <2129> shall reap <2325> (5692) also <2532> bountifully <1909> <2129>.

2 Corinthians 9:7

Masing-masing hendaklah memberi setulus hati jangan dengan rasa enggan atau terpaksa kerana Allah mengasihi orang yang memberi dengan gembira

<1538> <2531> <4255> <3588> <2588> <3361> <1537> <3077> <2228> <1537> <318> <2431> <1063> <1395> <25> <3588> <2316>

AV: Every man <1538> according as <2531> he purposeth <4255> (5736) in his heart <2588>, [so let him give]; not <3361> grudgingly <1537> <3077>, or <2228> of <1537> necessity <318>: for <1063> God <2316> loveth <25> (5719) a cheerful <2431> giver <1395>.

2 Corinthians 10:18

Kerana bukanlah orang yang memuji diri sendiri yang diperkenan tetapi orang yang dipuji oleh Tuhan

<3756> <1063> <3588> <1438> <4921> <1565> <1510> <1384> <235> <3739> <3588> <2962> <4921>

AV: For <1063> not <3756> he <1565> that commendeth <4921> (5723) himself <1438> is <2076> (5748) approved <1384>, but <235> whom <3739> the Lord <2962> commendeth <4921> (5719).

Philippians 3:2

Awas orang yang bersikap seperti anjing awas orang yang berbuat jahat awas tukang sunat yang palsu

<991> <3588> <2965> <991> <3588> <2556> <2040> <991> <3588> <2699>

AV: Beware <991> (5720) of dogs <2965>, beware <991> (5720) of evil <2556> workers <2040>, beware <991> (5720) of the concision <2699>.

2 Thessalonians 3:2

Doakan semoga Allah menyelamatkan kami daripada orang yang mungkar dan durjana kerana bukan semua orang mempunyai iman

<2532> <2443> <4506> <575> <3588> <824> <2532> <4190> <444> <3756> <1063> <3956> <3588> <4102>

AV: And <2532> that <2443> we may be delivered <4506> (5686) from <575> unreasonable <824> and <2532> wicked <4190> men <444>: for <1063> all <3956> [men] have not <3756> faith <4102>. {unreasonable: Gr. absurd}

2 Timothy 2:25

dengan rendah hati menegur orang yang menentang semoga Allah membukakan hati mereka untuk bertaubat supaya mereka mengenal kebenaran

<1722> <4240> <3811> <3588> <475> <3379> <1325> <846> <3588> <2316> <3341> <1519> <1922> <225>

AV: In <1722> meekness <4236> instructing <3811> (5723) those that oppose themselves <475> (5734); if <3379> (0) God <2316> peradventure <3379> will give <1325> (5632) them <846> repentance <3341> to <1519> the acknowledging <1922> of the truth <225>;