Back to #165

Matthew 12:32

Orang yang menentang Anak Manusia dengan kata-katanya dapat diampuni tetapi mereka yang menghina Roh Kudus tidak dapat diampuni baik di dunia mahupun di akhirat

<2532> <3739> <1437> <3004> <3056> <2596> <3588> <5207> <3588> <444> <863> <846> <3739> <1161> <302> <3004> <2596> <3588> <4151> <3588> <40> <3756> <863> <846> <3777> <1722> <5129> <3588> <165> <3777> <1722> <3588> <3195>

AV: And <2532> whosoever <3739> <302> speaketh <2036> (5632) a word <3056> against <2596> the Son <5207> of man <444>, it shall be forgiven <863> (5701) him <846>: but <3739> whosoever <1161> <302> speaketh <2036> (5632) against <2596> the Holy <40> Ghost <4151>, it shall <863> (0) not <3756> be forgiven <863> (5701) him <846>, neither <3777> in <1722> this <5129> world <165>, neither <3777> in <1722> the [world] to come <3195> (5723).

Matthew 13:39

Musuh yang menanam lalang itu Iblis Masa menuai ialah hari akhir dan para penuai itu malaikat

<3588> <1161> <2190> <3588> <4687> <846> <1510> <3588> <1228> <3588> <1161> <2326> <4930> <165> <1510> <3588> <1161> <2327> <32> <1510>

AV: <1161> The enemy <2190> that sowed <4687> (5660) them <846> is <2076> (5748) the devil <1228>; <1161> the harvest <2326> is <2076> (5748) the end <4930> of the world <165>; and <1161> the reapers <2327> are <1526> (5748) the angels <32>.

Matthew 13:40

Sebagaimana lalang dikumpulkan dan dibakar demikianlah halnya akan terjadi pada hari akhir

<5618> <3767> <4816> <3588> <2215> <2532> <4442> <2618> <3779> <1510> <1722> <3588> <4930> <3588> <165>

AV: As <5618> therefore <3767> the tares <2215> are gathered <4816> (5743) and <2532> burned <2618> (5743) in the fire <4442>; so <3779> shall it be <2071> (5704) in <1722> the end <4930> of this <5127> world <165>.

Matthew 28:20

Ajarlah mereka supaya taat akan segala perkara yang telah Kuperintahkan kepadamu Aku akan sentiasa bersamamu hingga ke akhir zaman

<1321> <846> <5083> <3956> <3745> <1781> <5213> <2532> <2400> <1473> <3326> <5216> <1510> <3956> <3588> <2250> <2193> <3588> <4930> <3588> <165>

AV: Teaching <1321> (5723) them <846> to observe <5083> (5721) all things <3956> whatsoever <3745> I have commanded <1781> (5662) you <5213>: and <2532>, lo <2400> (5628), I <1473> am <1510> (5748) with <3326> you <5216> alway <3956> <2250>, [even] unto <2193> the end <4930> of the world <165>. Amen <281>.

Mark 3:29

Tetapi sesiapa yang mengkufuri Roh Kudus tidak akan diampuni dia bersalah kerana berbuat dosa kekal

<3739> <1161> <302> <987> <1519> <3588> <4151> <3588> <40> <3756> <2192> <859> <1519> <3588> <165> <235> <1777> <1510> <166> <265>

AV: But <1161> he <3739> that <302> shall blaspheme <987> (5661) against <1519> the Holy <40> Ghost <4151> hath <2192> (5719) never <3756> <1519> <165> forgiveness <859>, but <235> is <2076> (5748) in danger <1777> of eternal <166> damnation <2920>:

Luke 18:30

akan menerima ganjaran berlipat ganda pada masa ini dan pada kemudian hari hidup kekal

<3739> <3780> <3361> <2983> <4179> <1722> <3588> <2540> <5129> <2532> <1722> <3588> <165> <3588> <2064> <2222> <166>

AV: Who <3739> shall <618> (0) not <3364> receive <618> (5632) manifold more <4179> in <1722> this <5129> present time <2540>, and <2532> in <1722> the world <165> to come <2064> (5740) life <2222> everlasting <166>.

John 8:51

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu sesiapa yang menurut kata-Ku tidak akan mati

<281> <281> <3004> <5213> <1437> <5100> <3588> <1699> <3056> <5083> <2288> <3756> <3361> <2334> <1519> <3588> <165>

AV: Verily <281>, verily <281>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, If <1437> a man <5100> keep <5083> (5661) my <1699> saying <3056>, he shall <2334> (0) never <3364> <1519> <165> see <2334> (5661) death <2288>.

John 8:52

Orang Yahudi berkata kepada-Nya Sekarang tahulah kami bahawa Kamu dirasuk roh iblis Abraham sudah mati begitu juga nabi-nabi Tetapi Kamu berkata Sesiapa yang menurut kata-Ku tidak akan mati

<2036> <846> <3588> <2453> <3568> <1097> <3754> <1140> <2192> <11> <599> <2532> <3588> <4396> <2532> <4771> <3004> <1437> <5100> <3588> <3056> <3450> <5083> <3756> <3361> <1089> <2288> <1519> <3588> <165>

AV: Then <3767> said <2036> (5627) the Jews <2453> unto him <846>, Now <3568> we know <1097> (5758) that <3754> thou hast <2192> (5719) a devil <1140>. Abraham <11> is dead <599> (5627), and <2532> the prophets <4396>; and <2532> thou <4771> sayest <3004> (5719), If <1437> a man <5100> keep <5083> (5661) my <3450> saying <3056>, he shall <1089> (0) never <3364> <1519> <165> taste <1089> (5695) of death <2288>.

John 10:28

Aku memberi mereka hidup yang kekal Mereka tidak akan binasa Tiada siapa dapat merampas mereka daripada tangan-Ku

<2504> <1325> <846> <2222> <166> <2532> <3756> <3361> <622> <1519> <3588> <165> <2532> <3756> <726> <5100> <846> <1537> <3588> <5495> <3450>

AV: And I <2504> give <1325> (5719) unto them <846> eternal <166> life <2222>; and <2532> they shall <622> (0) never <3364> <1519> <165> perish <622> (5643), neither <2532> <3756> shall <726> (0) any <5100> [man] pluck <726> (5692) them <846> out of <1537> my <3450> hand <5495>.

John 13:8

Petrus berkata kepada Yesus Tidak Engkau sekali-kali tidak boleh membasuh kakiku Namun demikian Yesus menjawab Jika Aku tidak membasuhmu kamu tidaklah lagi mempunyai bahagian dalam apa yang Kulakukan

<3004> <846> <4074> <3756> <3361> <3538> <3450> <3588> <4228> <1519> <3588> <165> <611> <2424> <846> <1437> <3361> <3538> <4571> <3756> <2192> <3313> <3326> <1700>

AV: Peter <4074> saith <3004> (5719) unto him <846>, Thou shalt <3538> (0) never <1519> <165> <3364> wash <3538> (5661) my <3450> feet <4228>. Jesus <2424> answered <611> (5662) him <846>, If <3362> (0) I wash <3538> (5661) thee <4571> not <3362>, thou hast <2192> (5719) no <3756> part <3313> with <3326> me <1700>.

1 Corinthians 8:13

Jadi jika makanan menyebabkan saudaraku berdosa aku tidak akan makan daging lagi supaya jangan sampai aku membuat saudaraku tersandung

<1355> <1487> <1033> <4624> <3588> <80> <3450> <3756> <3361> <5315> <2907> <1519> <3588> <165> <2443> <3361> <3588> <80> <3450> <4624>

AV: Wherefore <1355>, if <1487> meat <1033> make <4624> (0) my <3450> brother <80> to offend <4624> (5719), I will eat <5315> (5632) no <3364> flesh <2907> while the world standeth <1519> <165>, lest <3363> I make <4624> (0) my <3450> brother <80> to offend <4624> (5661).

Galatians 1:4

yang telah menyerahkan diri-Nya untuk menebus dosa kita agar Dia melepaskan kita daripada zaman durjana ini menurut kehendak Bapa kita Allah

<3588> <1325> <1438> <5228> <3588> <266> <2257> <3704> <1807> <2248> <1537> <3588> <165> <3588> <1764> <4190> <2596> <3588> <2307> <3588> <2316> <2532> <3962> <2257>

AV: Who <3588> gave <1325> (5631) himself <1438> for <5228> our <2257> sins <266>, that <3704> he might deliver <1807> (5643) us <2248> from <1537> this present <1764> (5761) evil <4190> world <165>, according <2596> to the will <2307> of God <2316> and <2532> our <2257> Father <3962>:

Galatians 1:5

Bagi-Nyalah kemuliaan selama-lamanya Amin

<3739> <3588> <1391> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: To whom <3739> [be] glory <1391> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.

Ephesians 3:21

kepada-Nya kemuliaan dalam jemaah dan dalam Kristus Yesus zaman-berzaman selama-lamanya Amin

<846> <3588> <1391> <1722> <3588> <1577> <2532> <1722> <5547> <2424> <1519> <3956> <3588> <1074> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: Unto him <846> [be] glory <1391> in <1722> the church <1577> by <1722> Christ <5547> Jesus <2424> throughout <1519> all <3956> ages <1074>, world <165> without end <165>. Amen <281>.

1 Timothy 1:17

Penghormatan dan kemuliaan selama-lamanya kepada Raja segala zaman Allah yang kekal yang tidak dapat dilihat dan yang esa Amin

<3588> <1161> <935> <3588> <165> <862> <517> <3441> <2316> <5092> <2532> <1391> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: Now <1161> unto the King <935> eternal <165>, immortal <862>, invisible <517>, the only <3441> wise <4680> God <2316>, [be] honour <5092> and <2532> glory <1391> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.

2 Timothy 4:18

Tuhan akan menyelamatkanku daripada segala perbuatan durjana dan memeliharaku untuk kerajaan-Nya di syurga Segala kemuliaan bagi-Nya untuk selama-lamanya Amin

<4506> <3165> <3588> <2962> <575> <3956> <2041> <4190> <2532> <4982> <1519> <3588> <932> <846> <3588> <2032> <3739> <3588> <1391> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: And <2532> the Lord <2962> shall deliver <4506> (5695) me <3165> from <575> every <3956> evil <4190> work <2041>, and <2532> will preserve <4982> (5692) [me] unto <1519> his <846> heavenly <2032> kingdom <932>: to whom <3739> [be] glory <1391> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.

Hebrews 13:21

melengkapkan kamu dengan segala yang baik untuk melakukan kehendak-Nya mengusahakan dalam dirimu apa yang diredai-Nya melalui Yesus Kristus bagi-Nya kemuliaan selama-lamanya Amin

<2675> <5209> <1722> <3956> <18> <1519> <3588> <4160> <3588> <2307> <846> <4160> <1722> <2254> <3588> <2101> <1799> <846> <1223> <2424> <5547> <3739> <3588> <1391> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: Make <2675> (0) you <5209> perfect <2675> (5659) in <1722> every <3956> good <18> work <2041> to <1519> do <4160> (5658) his <846> will <2307>, working <4160> (5723) in <1722> you <5213> that which is wellpleasing <2101> in his <846> sight <1799>, through <1223> Jesus <2424> Christ <5547>; to whom <3739> [be] glory <1391> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>. {working: or, doing}

1 Peter 4:11

Jika sesiapa menyampaikan perkhabaran sampaikanlah firman daripada Allah Jika sesiapa memberi pertolongan berilah dengan keupayaan yang dibekalkan oleh Allah Dengan demikian dalam semua hal Allah akan dimuliakan melalui Yesus Kristus yang memiliki kemuliaan dan kekuasaan selama-lamanya Amin

<1487> <5100> <2980> <5613> <3051> <2316> <1487> <5100> <1247> <5613> <1537> <2479> <3739> <5524> <3588> <2316> <2443> <1722> <3956> <1392> <3588> <2316> <1223> <2424> <5547> <3739> <1510> <3588> <1391> <2532> <3588> <2904> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: If any man <1536> speak <2980> (5719), [let him speak] as <5613> the oracles <3051> of God <2316>; if any man <1536> minister <1247> (5719), [let him do it] as <5613> of <1537> the ability <2479> which <3739> God <2316> giveth <5524> (5719): that <2443> God <2316> in <1722> all things <3956> may be glorified <1392> (5747) through <1223> Jesus <2424> Christ <5547>, to whom <3739> be <2076> (5748) praise <1391> and <2532> dominion <2904> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.

Revelation 1:18

Akulah Dia yang hidup Aku pernah mati tetapi lihatlah Aku hidup selama-lamanya Aku memegang anak kunci kematian dan alam maut

<2532> <3588> <2198> <2532> <1096> <3498> <2532> <2400> <2198> <1510> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <2532> <2192> <3588> <2807> <3588> <2288> <2532> <3588> <86>

AV: <2532> I [am] he that liveth <2198> (5723), and <2532> was <1096> (5633) dead <3498>; and <2532>, behold <2400> (5628), I am <1510> (5748) alive <2198> (5723) for <1519> evermore <165> <165>, Amen <281>; and <2532> have <2192> (5719) the keys <2807> of hell <86> and <2532> of death <2288>.

Revelation 4:9

Keempat-empat makhluk itu menyanyikan pelbagai nyanyian yang memuliakan menyanjung dan menyatakan syukur kepada Dia yang sedang bersemayam di atas takhta Dia yang hidup selama-lamanya

<2532> <3752> <1325> <3588> <2226> <1391> <2532> <5092> <2532> <2169> <3588> <2521> <1909> <3588> <2362> <3588> <2198> <1519> <3588> <165> <3588> <165>

AV: And <2532> when <3752> those beasts <2226> give <1325> (5692) glory <1391> and <2532> honour <5092> and <2532> thanks <2169> to him that sat <2521> (5740) on <1909> the throne <2362>, who <3588> liveth <2198> (5723) for <1519> ever <165> and ever <165>,

Revelation 4:10

Sambil itu dua puluh empat tua-tua sujud kepada Dia yang bersemayam di atas takhta menyembah Dia yang hidup selama-lamanya Mereka mencampakkan mahkota mereka di hadapan takhta itu lalu berkata

<4098> <3588> <1501> <5064> <4245> <1799> <3588> <2521> <1909> <3588> <2362> <2532> <4352> <3588> <2198> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <2532> <906> <3588> <4735> <846> <1799> <3588> <2362> <3004>

AV: The four <5064> and <2532> twenty <1501> elders <4245> fall down <4098> (5699) before <1799> him that sat <2521> (5740) on <1909> the throne <2362>, and <2532> worship <4352> (5719) him that liveth <2198> (5723) for <1519> ever <165> and ever <165>, and <2532> cast <906> (5719) their <846> crowns <4735> before <1799> the throne <2362>, saying <3004> (5723),

Revelation 5:13

Aku mendengar semua makhluk di syurga di bumi di bawah bumi di dalam laut dan semua yang ada di dalamnya menyanyi Segala puji kemuliaan dan kuasa kepada Dia yang duduk di atas takhta dan kepada Anak Domba untuk selama-lamanya

<2532> <3956> <2938> <3739> <1722> <3588> <3772> <2532> <1909> <3588> <1093> <2532> <5270> <3588> <1093> <2532> <1909> <3588> <2281> <1510> <2532> <3588> <1722> <846> <3956> <191> <3004> <3588> <2521> <1909> <3588> <2362> <2532> <3588> <721> <3588> <2129> <2532> <3588> <5092> <2532> <3588> <1391> <2532> <3588> <2904> <1519> <3588> <165> <3588> <165>

AV: And <2532> every <3956> creature <2938> which <3739> is <2076> (5748) in <1722> heaven <3772>, and <2532> on <1722> the earth <1093>, and <2532> under <5270> the earth <1093>, and <2532> such as <3739> are <2076> (5748) in <1909> the sea <2281>, and <2532> all <3956> that are in <1722> them <846>, heard I <191> (5656) saying <3004> (5723), Blessing <2129>, and <2532> honour <5092>, and <2532> glory <1391>, and <2532> power <2904>, [be] unto him that sitteth <2521> (5740) upon <1909> the throne <2362>, and <2532> unto the Lamb <721> for <1519> ever <165> and ever <165>.

Revelation 7:12

Mereka berkata Amin Segala pujian kemuliaan kebijaksanaan kesyukuran kehormatan kuasa dan kebesaran bagi Allah kami selama-lamanya Amin

<3004> <281> <3588> <2129> <2532> <3588> <1391> <2532> <3588> <4678> <2532> <3588> <2169> <2532> <3588> <5092> <2532> <3588> <1411> <2532> <3588> <2479> <3588> <2316> <2257> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: Saying <3004> (5723), Amen <281>: Blessing <2129>, and <2532> glory <1391>, and <2532> wisdom <4678>, and <2532> thanksgiving <2169>, and <2532> honour <5092>, and <2532> power <1411>, and <2532> might <2479>, [be] unto our <2257> God <2316> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.

Revelation 10:6

Dia bersumpah demi Dia yang hidup selama-lamanya yang telah mencipta syurga dan segala isinya bumi dan segala isinya serta laut dan segala isinya bahawa segalanya tidak harus dilengah-lengahkan lagi

<2532> <3660> <1722> <3588> <2198> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <3739> <2936> <3588> <3772> <2532> <3588> <1722> <846> <2532> <3588> <1093> <2532> <3588> <1722> <846> <2532> <3588> <2281> <2532> <3588> <1722> <846> <3754> <5550> <3765> <1510>

AV: And <2532> sware <3660> (5656) by <1722> him that liveth <2198> (5723) for <1519> ever <165> and ever <165>, who <3739> created <2936> (5656) heaven <3772>, and <2532> the things that therein are <1722> <846>, and <2532> the earth <1093>, and <2532> the things that therein are <1722> <846>, and <2532> the sea <2281>, and <2532> the things which are therein <1722> <846>, that <3754> there should be <2071> (5704) time <5550> no <3756> longer <2089>:

Revelation 11:15

Kemudian malaikat ketujuh meniup sangkakalanya Suara-suara lantang di syurga berkata Segala kerajaan di dunia ini telah menjadi kerajaan Tuhan kita dan kerajaan Kristus-Nya dan Dia akan memerintah selama-lamanya

<2532> <3588> <1442> <32> <4537> <2532> <1096> <5456> <3173> <1722> <3588> <3772> <3004> <1096> <3588> <932> <3588> <2889> <3588> <2962> <2257> <2532> <3588> <5547> <846> <2532> <936> <1519> <3588> <165> <3588> <165>

AV: And <2532> the seventh <1442> angel <32> sounded <4537> (5656); and <2532> there were <1096> (5633) great <3173> voices <5456> in <1722> heaven <3772>, saying <3004> (5723), The kingdoms <932> of this world <2889> are become <1096> (5633) [the kingdoms] of our <2257> Lord <2962>, and <2532> of his <846> Christ <5547>; and <2532> he shall reign <936> (5692) for <1519> ever <165> and ever <165>.

Revelation 19:3

Mereka berkata lagi Haleluya Asap api yang membakarnya naik menjulang selama-lamanya

<2532> <1208> <4483> <239> <2532> <3588> <2586> <846> <305> <1519> <3588> <165> <3588> <165>

AV: And <2532> again <1208> they said <2046> (5758), Alleluia <239>. And <2532> her <846> smoke <2586> rose up <305> (5719) for <1519> ever <165> and ever <165>.

Revelation 20:10

Iblis yang telah memperdaya mereka itu terus dihumbankan ke dalam lautan api dan belerang tempat binatang dan nabi palsu telah dicampakkan Mereka akan diseksa siang malam selama-lamanya

<2532> <3588> <1228> <3588> <4105> <846> <906> <1519> <3588> <3041> <3588> <4442> <2532> <2303> <3699> <2532> <3588> <2342> <2532> <3588> <5578> <2532> <928> <2250> <2532> <3571> <1519> <3588> <165> <3588> <165>

AV: And <2532> the devil <1228> that deceived <4105> (5723) them <846> was cast <906> (5681) into <1519> the lake <3041> of fire <4442> and <2532> brimstone <2303>, where <3699> the beast <2342> and <2532> the false prophet <5578> [are], and <2532> shall be tormented <928> (5701) day <2250> and <2532> night <3571> for <1519> ever <165> and ever <165>.

Revelation 22:5

Malam tiada lagi dan cahaya pelita serta cahaya matahari tidak diperlukan lagi Kerana Tuhan Allah akan menerangi mereka dan sekaliannya bertakhta selama-lamanya

<2532> <3571> <3756> <1510> <2089> <2532> <3756> <2192> <5532> <5457> <3088> <2532> <5457> <2246> <3754> <2962> <3588> <2316> <5461> <1909> <846> <2532> <936> <1519> <3588> <165> <3588> <165>

AV: And <2532> there shall be <2071> (5704) no <3756> night <3571> there <1563>; and <2532> they need <5532> no <3756> candle <3088> <2192> (5719), neither <2532> light <5457> of the sun <2246>; for <3754> the Lord <2962> God <2316> giveth <5461> (0) them <846> light <5461> (5719): and <2532> they shall reign <936> (5692) for <1519> ever <165> and ever <165>.