Back to #2193

Matthew 12:20

Sehelai rumput mensiang yang terkulai tidak akan dipatahkan-Nya dan sumbu yang malap tidak akan dipadamkan-Nya sehingga Dia berjaya menegakkan keadilan

<2563> <4937> <3756> <2608> <2532> <3043> <5188> <3756> <4570> <2193> <302> <1544> <1519> <3534> <3588> <2920>

AV: A bruised <4937> (5772) reed <2563> shall he <2608> (0) not <3756> break <2608> (5656), and <2532> smoking <5188> (5746) flax <3043> shall he <4570> (0) not <3756> quench <4570> (5692), till <2193> <302> he send forth <1544> (5632) judgment <2920> unto <1519> victory <3534>.

Matthew 13:33

Kemudian Yesus menceritakan suatu ibarat lagi Kerajaan syurga seumpama ragi yang diambil seorang wanita dan dicampurkan dengan tiga sukat tepung sehingga adunan itu naik

<243> <3850> <2980> <846> <3664> <1510> <3588> <932> <3588> <3772> <2219> <3739> <2983> <1135> <1470> <1519> <224> <4568> <5140> <2193> <3739> <2220> <3650>

AV: Another <243> parable <3850> spake he <2980> (5656) unto them <846>; The kingdom <932> of heaven <3772> is <2076> (5748) like <3664> unto leaven <2219>, which <3739> a woman <1135> took <2983> (5631), and hid <1470> (5656) in <1519> three <5140> measures <4568> of meal <224>, till <2193> the whole <3650> was <3739> leavened <2220> (5681). {measures: the word in the Greek is a measure containing about a peck and a half, wanting a little more than a pint}

Matthew 18:30

Tetapi hamba itu tidak mempedulikan rayuan rakannya Malah dia memerintahkan supaya rakannya dipenjarakan sehingga menjelaskan hutangnya

<3588> <1161> <3756> <2309> <235> <565> <906> <846> <1519> <5438> <2193> <591> <3588> <3784>

AV: And <1161> he would <2309> (5707) not <3756>: but <235> went <565> (5631) and cast <906> (5627) him <846> into <1519> prison <5438>, till <2193> <3757> he should pay <591> (5632) the debt <3784> (5746).

Matthew 18:34

Dengan murkanya raja menitahkan supaya hamba yang tidak berperikemanusiaan itu dipenjarakan dan dihukum sehingga semua hutangnya dibayar

<2532> <3710> <3588> <2962> <846> <3860> <846> <3588> <930> <2193> <3739> <591> <3956> <3588> <3784>

AV: And <2532> his <846> lord <2962> was wroth <3710> (5685), and delivered <3860> (5656) him <846> to the tormentors <930>, till <2193> <3757> he should pay <591> (5632) all <3956> that was due <3784> (5746) unto him <846>.

Matthew 22:44

Tuhan telah berfirman kepada Tuanku Duduklah di kanan-Ku sehingga Kujadikan musuh-Mu alas kaki-Mu

<2036> <2962> <3588> <2962> <3450> <2521> <1537> <1188> <3450> <2193> <302> <5087> <3588> <2190> <4675> <5270> <3588> <4228> <4675>

AV: The LORD <2962> said <2036> (5627) unto my <3450> Lord <2962>, Sit thou <2521> (5737) on <1537> my <3450> right hand <1188>, till <2193> <302> I make <5087> (5632) thine <4675> enemies <2190> thy <4675> footstool <5286> <4228>?

Matthew 23:39

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu kamu tidak akan melihat Aku lagi sehingga kamu berkata Diberkatilah Dia yang datang dengan nama Tuhan

<3004> <1063> <5213> <3756> <3361> <3165> <1492> <575> <737> <2193> <302> <2036> <2127> <3588> <2064> <1722> <3686> <2962>

AV: For <1063> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Ye shall <1492> (0) not <3364> see <1492> (5632) me <3165> henceforth <575> <737>, till <2193> <302> ye shall say <2036> (5632), Blessed <2127> (5772) [is] he that cometh <2064> (5740) in <1722> the name <3686> of the Lord <2962>.

Mark 12:36

Kerana Daud sendiri berkata dengan panduan Roh Kudus Tuhan berfirman kepada Tuanku Duduklah di kanan-Ku sehingga Kujadikan segala musuh-Mu alas kaki-Mu

<846> <1138> <3004> <1722> <3588> <4151> <3588> <40> <3004> <2962> <3588> <2962> <3450> <2521> <1537> <1188> <3450> <2193> <302> <5087> <3588> <2190> <4675> <5270> <3588> <4228> <4675>

AV: For <1063> David <1138> himself <846> said <2036> (5627) by <1722> the Holy <40> Ghost <4151>, The LORD <2962> said <2036> (5627) to my <3450> Lord <2962>, Sit thou <2521> (5737) on <1537> my <3450> right hand <1188>, till <2193> <302> I make <5087> (5632) thine <4675> enemies <2190> thy <4675> footstool <5286> <4228>.

Luke 2:37

Hana kemudian menjadi balu sehingga dia berumur lapan puluh empat tahun Dia tidak pernah meninggalkan Bait Suci malahan dia beribadat kepada Allah dengan berpuasa dan berdoa siang malam

<2532> <846> <5503> <2193> <2094> <3589> <5064> <3739> <3756> <868> <3588> <2411> <3521> <2532> <1162> <3000> <3571> <2532> <2250>

AV: And <2532> she <3778> [was] a widow <5503> of about <5613> fourscore <3589> and four <5064> years <2094>, which <3739> departed <868> (5711) not <3756> from <575> the temple <2411>, but served <3000> (5723) [God] with fastings <3521> and <2532> prayers <1162> night <3571> and <2532> day <2250>.

Luke 13:21

Kerajaan Allah seumpama ragi yang diambil seorang perempuan dan dicampurkan dengan tiga sukat tepung sehingga seluruh adunannya naik

<3664> <1510> <2219> <3739> <2983> <1135> <2928> <1519> <224> <4568> <5140> <2193> <3739> <2220> <3650>

AV: It is <2076> (5748) like <3664> leaven <2219>, which <3739> a woman <1135> took <2983> (5631) and hid <1470> (5656) in <1519> three <5140> measures <4568> of meal <224>, till <2193> <3757> the whole <3650> was leavened <2220> (5681).

Luke 13:35

Sekarang rumahmu akan ditinggalkan sama sekali Aku berkata kepadamu kamu tidak akan melihat Aku sehingga kamu berkata Diberkatilah Dia yang datang dengan nama Tuhan

<2400> <863> <5213> <3588> <3624> <5216> <3004> <1161> <5213> <3756> <3361> <3708> <3165> <2193> <2036> <2127> <3588> <2064> <1722> <3686> <2962>

AV: Behold <2400> (5628), your <5216> house <3624> is left <863> (5743) unto you <5213> desolate <2048>: and <1161> verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, <3754> Ye shall <1492> (0) not <3364> see <1492> (5632) me <3165>, until <2193> <302> [the time] come <2240> (5661) when <3753> ye shall say <2036> (5632), Blessed <2127> (5772) [is] he that cometh <2064> (5740) in <1722> the name <3686> of the Lord <2962>.

Luke 15:4

Jika seorang antara kamu mempunyai seratus ekor domba lalu kehilangan seekor apakah yang akan dilakukannya Dia akan meninggalkan sembilan puluh sembilan ekor domba di padang lalu pergi mencari domba yang hilang itu sehingga ditemukannya

<5101> <444> <1537> <5216> <2192> <1540> <4263> <2532> <622> <1537> <846> <1520> <3756> <2641> <3588> <1768> <1767> <1722> <3588> <2048> <2532> <4198> <1909> <3588> <622> <2193> <2147> <846>

AV: What <5101> man <444> of <1537> you <5216>, having <2192> (5723) an hundred <1540> sheep <4263>, if <2532> he lose <622> (5660) one <1520> of <1537> them <846>, doth <2641> (0) not <3756> leave <2641> (5719) the ninety and nine <1768> in <1722> the wilderness <2048>, and <2532> go <4198> (5736) after <1909> that which is lost <622> (5756), until <2193> he find <2147> (5632) it <846>?

Luke 15:8

Atau seandainya seorang perempuan yang mempunyai sepuluh keping wang perak kehilangan sekeping apakah yang akan dilakukannya Dia akan memasang pelita lalu menyapu rumah dan mencari dengan cermat sehingga dia menemukannya kembali

<2228> <5101> <1135> <1406> <2192> <1176> <1437> <622> <1406> <1520> <3780> <681> <3088> <2532> <4563> <3588> <3614> <2532> <2212> <1960> <2193> <3739> <2147>

AV: Either <2228> what <5101> woman <1135> having <2192> (5723) ten <1176> pieces of silver <1406>, if <1437> she lose <622> (5661) one <3391> piece <1406>, doth not <3780> light <681> (5719) a candle <3088>, and <2532> sweep <4563> (5719) the house <3614>, and <2532> seek <2212> (5719) diligently <1960> till <2193> <3755> she find <2147> (5632) [it]? {pieces...: drachma, here translated a piece of silver, is the eighth part of an ounce, which cometh to seven pence halfpenny, and is equal to the Roman penny}

Luke 20:43

sehingga Aku menjadikan musuh-Mu alas kaki-Mu

<2193> <302> <5087> <3588> <2190> <4675> <5286> <3588> <4228> <4675>

AV: Till <2193> <302> I make <5087> (5632) thine <4675> enemies <2190> thy <4675> footstool <4228> <5286>.

Luke 22:16

Aku berkata kepadamu bahawa Aku tidak akan makan jamuan ini lagi sehingga maksud sebenar Paskah dinyatakan dalam kerajaan Allah

<3004> <1063> <5213> <3754> <3756> <3361> <5315> <846> <2193> <3755> <4137> <1722> <3588> <932> <3588> <2316>

AV: For <1063> I say <3004> (5719) unto you <5213>, <3754> I will <5315> (0) not <3765> any more <3364> eat <5315> (5632) thereof <846> <1537>, until <2193> <3755> it be fulfilled <4137> (5686) in <1722> the kingdom <932> of God <2316>.

Luke 24:49

Dan Aku akan mengurniakan pemberian yang dijanjikan Bapa-Ku kepadamu Tetapi tunggulah di kota ini sehingga kamu diperlengkap dengan kuasa dari tempat tinggi

<2532> <2400> <1473> <1821> <3588> <1860> <3588> <3962> <3450> <1909> <5209> <5210> <1161> <2523> <1722> <3588> <4172> <2193> <3739> <1746> <1537> <5311> <1411>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), I <1473> send <649> (5719) the promise <1860> of my <3450> Father <3962> upon <1909> you <5209>: but <1161> tarry <2523> (5657) ye <5210> in <1722> the city <4172> of Jerusalem <2419>, until <2193> ye <3739> be endued <1746> (5672) with power <1411> from <1537> on high <5311>.

Luke 24:50

Kemudian Yesus membawa murid-murid-Nya ke luar kota sehingga Betania Di situ Dia mengangkat tangan-Nya lalu memberkati mereka

<1806> <1161> <846> <2193> <4314> <963> <2532> <1869> <3588> <5495> <846> <2127> <846>

AV: And <1161> he led <1806> (5627) them <846> out <1854> as far as <2193> to <1519> Bethany <963>, and <2532> he lifted up <1869> (5660) his <846> hands <5495>, and blessed <2127> (5656) them <846>.

Acts 2:35

sehingga Kujadikan musuh-musuh-Mu alas kaki-Mu

<2193> <302> <5087> <3588> <2190> <4675> <5286> <3588> <4228> <4675>

AV: Until <2193> I make <302> <5087> (5632) thy <4675> foes <2190> thy <4675> footstool <4228> <5286>.

2 Thessalonians 2:7

Kuasa rahsia keleluasaan sudah pun mula bertindak Hanya yang menahannya sekarang akan terus berbuat demikian sehingga disingkirkan

<3588> <1063> <3466> <2235> <1754> <3588> <458> <3440> <3588> <2722> <737> <2193> <1537> <3319> <1096>

AV: For <1063> the mystery <3466> of iniquity <458> doth <1754> (0) already <2235> work <1754> (5731): only <3440> he who now <737> letteth <2722> (5723) [will let], until <2193> he be taken <1096> (5638) out of <1537> the way <3319>.

Hebrews 1:13

Tetapi kepada malaikat manakah Allah pernah berfirman Duduklah di sebelah kanan-Ku sehingga Aku menjadikan musuh-Mu alas kaki-Mu

<4314> <5101> <1161> <3588> <32> <2046> <4218> <2521> <1537> <1188> <3450> <2193> <302> <5087> <3588> <2190> <4675> <5286> <3588> <4228> <4675>

AV: But <1161> to <4314> which <5101> of the angels <32> said he <2046> (5758) at any time <4218>, Sit <2521> (5737) on <1537> my <3450> right hand <1188>, until <302> <2193> I make <5087> (5632) thine <4675> enemies <2190> thy <4675> footstool <5286> <4228>?