Back to #5207

Matthew 9:6

Aku akan membuktikan kepadamu bahawa di bumi ini Anak Manusia berkuasa mengampunkan dosa Kemudian Yesus berkata kepada orang lumpuh itu Bangun angkat tikarmu dan pulanglah

<2443> <1161> <1492> <3754> <1849> <2192> <3588> <5207> <3588> <444> <1909> <3588> <1093> <863> <266> <5119> <3004> <3588> <3885> <1453> <142> <4675> <3588> <2825> <2532> <5217> <1519> <3588> <3624> <4675>

AV: But <1161> that <2443> ye may know <1492> (5762) that <3754> the Son <5207> of man <444> hath <2192> (5719) power <1849> on <1909> earth <1093> to forgive <863> (5721) sins <266>, (then <5119> saith he <3004> (5719) to the sick of the palsy <3885>,) Arise <1453> (5685), take up <142> (5657) thy <4675> bed <2825>, and <2532> go <5217> (5720) unto <1519> thine <4675> house <3624>.

Matthew 9:27

Ketika Yesus meninggalkan tempat itu dua orang buta mengikut-Nya sambil berseru Wahai Anak Daud kasihanilah kami

<2532> <3855> <1564> <3588> <2424> <190> <1417> <5185> <2896> <2532> <3004> <1653> <2248> <5207> <1138>

AV: And <2532> when Jesus <2424> departed <3855> (5723) thence <1564>, two <1417> blind men <5185> followed <190> (5656) him <846>, crying <2896> (5723), and <2532> saying <3004> (5723), [Thou] Son <5207> of David <1138>, have mercy <1653> (5657) on us <2248>.

Matthew 11:19

Ketika Anak Manusia datang Dia makan dan minum lalu semua orang berkata Lihatlah Dia ini pelahap pemabuk kawan kepada pemungut cukai dan orang berdosa Namun demikian kebijaksanaan terbukti benar dengan perbuatannya

<2064> <3588> <5207> <3588> <444> <2068> <2532> <4095> <2532> <3004> <2400> <444> <5314> <2532> <3630> <5057> <5384> <2532> <268> <2532> <1344> <3588> <4678> <575> <3588> <2041> <846>

AV: The Son <5207> of man <444> came <2064> (5627) eating <2068> (5723) and <2532> drinking <4095> (5723), and <2532> they say <3004> (5719), Behold <2400> (5628) a man <444> gluttonous <5314>, and <2532> a winebibber <3630>, a friend <5384> of publicans <5057> and <2532> sinners <268>. But <2532> wisdom <4678> is justified <1344> (5681) of <575> her <846> children <5043>.

Matthew 12:8

kerana Anak Manusia ialah Tuhan atas hari Sabat

<2962> <1063> <1510> <3588> <4521> <3588> <5207> <3588> <444>

AV: For <1063> the Son <5207> of man <444> is <2076> (5748) Lord <2962> even <2532> of the sabbath day <4521>.

Matthew 12:23

Orang ramai di situ ketakjuban lalu bertanya sama sendiri Mungkinkah Dia ini Anak Daud

<2532> <1839> <3956> <3588> <3793> <2532> <3004> <3385> <3778> <1510> <3588> <5207> <1138>

AV: And <2532> all <3956> the people <3793> were amazed <1839> (5710), and <2532> said <3004> (5707), Is <2076> (5748) not <3385> this <3778> the son <5207> of David <1138>?

Matthew 12:32

Orang yang menentang Anak Manusia dengan kata-katanya dapat diampuni tetapi mereka yang menghina Roh Kudus tidak dapat diampuni baik di dunia mahupun di akhirat

<2532> <3739> <1437> <3004> <3056> <2596> <3588> <5207> <3588> <444> <863> <846> <3739> <1161> <302> <3004> <2596> <3588> <4151> <3588> <40> <3756> <863> <846> <3777> <1722> <5129> <3588> <165> <3777> <1722> <3588> <3195>

AV: And <2532> whosoever <3739> <302> speaketh <2036> (5632) a word <3056> against <2596> the Son <5207> of man <444>, it shall be forgiven <863> (5701) him <846>: but <3739> whosoever <1161> <302> speaketh <2036> (5632) against <2596> the Holy <40> Ghost <4151>, it shall <863> (0) not <3756> be forgiven <863> (5701) him <846>, neither <3777> in <1722> this <5129> world <165>, neither <3777> in <1722> the [world] to come <3195> (5723).

Matthew 12:40

Sebagaimana Yunus tinggal tiga hari tiga malam di dalam perut ikan besar begitu jugalah Anak Manusia akan tinggal tiga hari tiga malam di dalam perut bumi

<5618> <1063> <1510> <2495> <1722> <3588> <2836> <3588> <2785> <5140> <2250> <2532> <5140> <3571> <3779> <1510> <3588> <5207> <3588> <444> <1722> <3588> <2588> <3588> <1093> <5140> <2250> <2532> <5140> <3571>

AV: For <1063> as <5618> Jonas <2495> was <2258> (5713) three <5140> days <2250> and <2532> three <5140> nights <3571> in <1722> the whale's <2785> belly <2836>; so <3779> shall the Son <5207> of man <444> be <2071> (5704) three <5140> days <2250> and <2532> three <5140> nights <3571> in <1722> the heart <2588> of the earth <1093>.

Matthew 13:41

Anak Manusia akan memerintahkan malaikat-Nya mengumpulkan semua dalam kalangan umat-Nya yang melakukan kejahatan dalam kerajaan-Nya dan yang menyebabkan orang berdosa

<649> <3588> <5207> <3588> <444> <3588> <32> <846> <2532> <4816> <1537> <3588> <932> <846> <3956> <3588> <4625> <2532> <3588> <4160> <3588> <458>

AV: The Son <5207> of man <444> shall send forth <649> (5692) his <846> angels <32>, and <2532> they shall gather <4816> (5692) out of <1537> his <846> kingdom <932> all things <3956> that offend <4625>, and <2532> them which do <4160> (5723) iniquity <458>; {things...: or, scandals}

Matthew 14:33

Selepas itu para murid Yesus yang di dalam perahu menyembah-Nya sambil berkata Sesungguhnya Engkaulah Anak Allah

<3588> <1161> <1722> <3588> <4143> <4352> <846> <3004> <230> <2316> <5207> <1510>

AV: Then <1161> they that were in <1722> the ship <4143> came <2064> (5631) and worshipped <4352> (5656) him <846>, saying <3004> (5723), Of a truth <230> thou art <1488> (5748) the Son <5207> of God <2316>.

Matthew 16:13

Yesus pergi ke daerah berhampiran kota Kaisarea Filipi Dia bertanya kepada murid-murid-Nya Menurut kata orang siapakah Anak Manusia ini

<2064> <1161> <3588> <2424> <1519> <3588> <3313> <2542> <3588> <5376> <2065> <3588> <3101> <846> <3004> <5101> <3004> <3588> <444> <1510> <3588> <5207> <3588> <444>

AV: When <1161> Jesus <2424> came <2064> (5631) into <1519> the coasts <3313> of Caesarea <2542> Philippi <5376>, he asked <2065> (5707) his <846> disciples <3101>, saying <3004> (5723), Whom <5101> do men <444> say <3004> (5719) that I <3165> the Son <5207> of man <444> am <1511> (5750)?

Matthew 16:27

Sudah hampir waktunya Anak Manusia datang bersama para malaikat-Nya dengan kemuliaan Bapa-Nya Pada masa itu Dia akan memberikan balasan kepada setiap orang menurut perbuatannya

<3195> <1063> <3588> <5207> <3588> <444> <2064> <1722> <3588> <1391> <3588> <3962> <846> <3326> <3588> <32> <846> <2532> <5119> <591> <1538> <2596> <3588> <4234> <846>

AV: For <1063> the Son <5207> of man <444> shall <3195> (5719) come <2064> (5738) in <1722> the glory <1391> of his <846> Father <3962> with <3326> his <846> angels <32>; and <2532> then <5119> he shall reward <591> (5692) every man <1538> according <2596> to his <846> works <4234>.

Matthew 16:28

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu beberapa orang di sini tidak akan menemui maut sebelum melihat Anak Manusia datang sebagai Raja dalam Kerajaan-Nya

<281> <3004> <5213> <3754> <1510> <5100> <3588> <5602> <2476> <3748> <3756> <3361> <1089> <2288> <2193> <302> <1492> <3588> <5207> <3588> <444> <2064> <1722> <3588> <932> <846>

AV: Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, There be <1526> (5748) some <5100> standing <2476> (5761) here <5602>, which <3748> shall <1089> (0) not <3364> taste <1089> (5667) of death <2288>, till <302> <2193> they see <1492> (5632) the Son <5207> of man <444> coming <2064> (5740) in <1722> his <846> kingdom <932>.

Matthew 17:9

Mereka turun dari atas gunung itu Yesus mengeluarkan perintah Jangan beritahu sesiapa pun apa yang telah kamu lihat selagi Anak Manusia belum dibangkitkan daripada kematian

<2532> <2597> <846> <1537> <3588> <3735> <1781> <846> <3588> <2424> <3004> <3367> <2036> <3588> <3705> <2193> <3739> <3588> <5207> <3588> <444> <1537> <3498> <1453>

AV: And <2532> as they <846> came down <2597> (5723) from <575> the mountain <3735>, Jesus <2424> charged <1781> (5662) them <846>, saying <3004> (5723), Tell <2036> (5632) the vision <3705> to no man <3367>, until <2193> <3739> the Son <5207> of man <444> be risen again <450> (5632) from <1537> the dead <3498>.

Matthew 17:12

Tetapi sesungguhnya Aku berkata kepadamu Elia sudah pun datang tetapi orang tidak mengenalnya Mereka berbuat sesuka hati kepadanya Begitulah mereka akan lakukan kepada Anak Manusia

<3004> <1161> <5213> <3754> <2243> <2235> <2064> <2532> <3756> <1921> <846> <235> <4160> <1722> <846> <3745> <2309> <3779> <2532> <3588> <5207> <3588> <444> <3195> <3958> <5259> <846>

AV: But <1161> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> Elias <2243> is come <2064> (5627) already <2235>, and <2532> they knew <1921> (5627) him <846> not <3756>, but <235> have done <4160> (5656) unto <1722> him <846> whatsoever <3745> they listed <2309> (5656). Likewise <3779> shall <3195> (5719) also <2532> the Son <5207> of man <444> suffer <3958> (5721) of <5259> them <846>.

Matthew 18:11

Anak Manusia datang untuk menyelamatkan orang yang hilang

AV: For <1063> the Son <5207> of man <444> is come <2064> (5627) to save <4982> (5658) that which <3588> was lost <622> (5756).

Matthew 20:18

Dengarlah kita sekarang ke Yerusalem Di sana Anak Manusia akan dikhianati dan diserahkan kepada ketua-ketua imam dan ahli-ahli Taurat Mereka akan menjatuhkan hukuman mati kepada-Nya

<2400> <305> <1519> <2414> <2532> <3588> <5207> <3588> <444> <3860> <3588> <749> <2532> <1122> <2532> <2632> <846> <2288>

AV: Behold <2400> (5628), we go up <305> (5719) to <1519> Jerusalem <2414>; and <2532> the Son <5207> of man <444> shall be betrayed <3860> (5701) unto the chief priests <749> and <2532> unto the scribes <1122>, and <2532> they shall condemn <2632> (5692) him <846> to death <2288>,

Matthew 20:28

Demikianlah Anak Manusia juga datang bukan untuk dilayan tetapi untuk melayan dan untuk menyerahkan nyawa-Nya sebagai tebusan bagi ramai orang

<5618> <3588> <5207> <3588> <444> <3756> <2064> <1247> <235> <1247> <2532> <1325> <3588> <5590> <846> <3083> <473> <4183>

AV: Even as <5618> the Son <5207> of man <444> came <2064> (5627) not <3756> to be ministered unto <1247> (5683), but <235> to minister <1247> (5658), and <2532> to give <1325> (5629) his <846> life <5590> a ransom <3083> for <473> many <4183>.

Matthew 20:30

Dua orang buta yang duduk di tepi jalan mendengar bahawa Yesus lalu di situ lalu berseru Wahai Tuhan Anak Daud kasihanilah kami

<2532> <2400> <1417> <5185> <2521> <3844> <3588> <3598> <191> <3754> <2424> <3855> <2896> <3004> <2962> <1653> <2248> <5207> <1138>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), two <1417> blind men <5185> sitting <2521> (5740) by the way <3598> side <3844>, when they heard <191> (5660) that <3754> Jesus <2424> passed by <3855> (5719), cried out <2896> (5656), saying <3004> (5723), Have mercy <1653> (5657) on us <2248>, O Lord <2962>, [thou] Son <5207> of David <1138>.

Matthew 20:31

Orang ramai memarahi mereka dan menyuruh mereka diam Tetapi mereka semakin kuat berseru Wahai Tuhan Anak Daud kasihanilah kami

<3588> <1161> <3793> <2008> <846> <2443> <4623> <3588> <1161> <3185> <2896> <3004> <2962> <1653> <2248> <5207> <1138>

AV: And <1161> the multitude <3793> rebuked <2008> (5656) them <846>, because <2443> they should hold their peace <4623> (5661): but <1161> they cried <2896> (5707) the more <3185>, saying <3004> (5723), Have mercy <1653> (5657) on us <2248>, O Lord <2962>, [thou] Son <5207> of David <1138>.

Matthew 21:15

Tetapi apabila ketua imam dan ahli Taurat melihat segala mukjizat yang dilakukan-Nya dan kanak-kanak berseru di dalam Bait Suci Hosana bagi Anak Daud mereka berasa marah

<1492> <1161> <3588> <749> <2532> <3588> <1122> <3588> <2297> <3739> <4160> <2532> <3588> <3816> <3588> <2896> <1722> <3588> <2411> <2532> <3004> <5614> <3588> <5207> <1138> <23>

AV: And <1161> when the chief priests <749> and <2532> scribes <1122> saw <1492> (5631) the wonderful things <2297> that <3739> he did <4160> (5656), and <2532> the children <3816> crying <2896> (5723) in <1722> the temple <2411>, and <2532> saying <3004> (5723), Hosanna <5614> to the Son <5207> of David <1138>; they were sore displeased <23> (5656),

Matthew 22:42

Apa pendapatmu tentang Kristus Anak siapakah Dia Anak Daud jawab mereka

<3004> <5101> <5213> <1380> <4012> <3588> <5547> <5101> <5207> <1510> <3004> <846> <3588> <1138>

AV: Saying <3004> (5723), What <5101> think <1380> (5719) ye <5213> of <4012> Christ <5547>? whose <5101> son <5207> is he <2076> (5748)? They say <3004> (5719) unto him <846>, [The Son] of David <1138>.

Matthew 24:37

Sebagaimana yang berlaku pada zaman Nuh demikianlah kelak pada hari kedatangan Anak Manusia

<5618> <1063> <3588> <2250> <3588> <3575> <3779> <1510> <3588> <3952> <3588> <5207> <3588> <444>

AV: But <1161> as <5618> the days <2250> of Noe <3575> [were], so <3779> shall <2071> (0) also <2532> the coming <3952> of the Son <5207> of man <444> be <2071> (5704).

Matthew 24:39

Mereka tidak sedar apa yang berlaku hingga banjir memusnahkan mereka Demikianlah kelak pada hari kedatangan Anak Manusia

<2532> <3756> <1097> <2193> <2064> <3588> <2627> <2532> <142> <537> <3779> <1510> <3588> <3952> <3588> <5207> <3588> <444>

AV: And <2532> knew <1097> (5627) not <3756> until <2193> the flood <2627> came <2064> (5627), and <2532> took <142> (0) them all <537> away <142> (5656); so <3779> shall <2071> (0) also <2532> the coming <3952> of the Son <5207> of man <444> be <2071> (5704).

Matthew 24:44

Kamu juga hendaklah sentiasa bersedia Anak Manusia akan datang pada saat yang tidak kamu sangka

<1223> <5124> <2532> <5210> <1096> <2092> <3754> <3739> <3756> <1380> <5610> <3588> <5207> <3588> <444> <2064>

AV: Therefore <1223> <5124> be <1096> (5737) ye <5210> also <2532> ready <2092>: for <3754> in such <3739> an hour <5610> as ye think <1380> (5719) not <3756> the Son <5207> of man <444> cometh <2064> (5736).

Matthew 25:31

Apabila Anak Manusia datang dengan segala kemuliaan-Nya diiringi sekalian malaikat suci Dia akan duduk di atas takhta kemuliaan-Nya

<3752> <1161> <2064> <3588> <5207> <3588> <444> <1722> <3588> <1391> <846> <2532> <3956> <3588> <32> <3326> <846> <5119> <2523> <1909> <2362> <1391> <846>

AV: When <1161> <3752> the Son <5207> of man <444> shall come <2064> (5632) in <1722> his <846> glory <1391>, and <2532> all <3956> the holy <40> angels <32> with <3326> him <846>, then <5119> shall he sit <2523> (5692) upon <1909> the throne <2362> of his <846> glory <1391>:

Matthew 26:2

Kamu tahu bahawa dua hari lagi Perayaan Paskah menjelang dan Anak Manusia akan diserahkan untuk disalib

<1492> <3754> <3326> <1417> <2250> <3588> <3957> <1096> <2532> <3588> <5207> <3588> <444> <3860> <1519> <3588> <4717>

AV: Ye know <1492> (5758) that <3754> after <3326> two <1417> days <2250> is <1096> (5736) [the feast of] the passover <3957>, and <2532> the Son <5207> of man <444> is betrayed <3860> (5743) to <1519> be crucified <4717> (5683).

Matthew 26:24

Anak Manusia memanglah harus pergi seperti yang tersurat tentang-Nya tetapi malanglah orang yang mengkhianati-Nya Lebih baik baginya jika dia tidak dilahirkan

<3588> <3303> <5207> <3588> <444> <5217> <2531> <1125> <4012> <846> <3759> <1161> <3588> <444> <1565> <1223> <3739> <3588> <5207> <3588> <444> <3860> <2570> <1510> <846> <1487> <3756> <1080> <3588> <444> <1565>

AV: <3303> The Son <5207> of man <444> goeth <5217> (5719) as <2531> it is written <1125> (5769) of <4012> him <846>: but <1161> woe <3759> unto that <1565> man <444> by <1223> whom <3739> the Son <5207> of man <444> is betrayed <3860> (5743)! it had been <2258> (5713) good <2570> for that <1565> man <846> if <1487> he <444> had <1080> (0) not <3756> been born <1080> (5681).

Matthew 27:40

mereka berkata Engkau mahu memusnahkan Bait Suci dan membinanya semula dalam tiga hari selamatkanlah diri-Mu Kalau Engkau Anak Allah turunlah dari salib itu

<2532> <3004> <3588> <2647> <3588> <3485> <2532> <1722> <5140> <2250> <3618> <4982> <4572> <1487> <5207> <1510> <3588> <2316> <2597> <575> <3588> <4716>

AV: And <2532> saying <3004> (5723), Thou that destroyest <2647> (5723) the temple <3485>, and <2532> buildest <3618> (5723) [it] in <1722> three <5140> days <2250>, save <4982> (5657) thyself <4572>. If <1487> thou be <1488> (5748) the Son <5207> of God <2316>, come down <2597> (5628) from <575> the cross <4716>.

Matthew 27:43

Dia percayakan Allah Biar Allah menyelamatkan-Nya sekarang kalau Allah mahu mengakui-Nya kerana Dia berkata Aku Anak Allah

<3982> <1909> <3588> <2316> <4506> <3568> <1487> <2309> <846> <2036> <1063> <3754> <2316> <1510> <5207>

AV: He trusted <3982> (5754) in <1909> God <2316>; let him deliver <4506> (5663) him <846> now <3568>, if <1487> he will have <2309> (5719) him <846>: for <1063> he said <2036> (5627), <3754> I am <1510> (5748) the Son <5207> of God <2316>.

Matthew 27:54

Apabila ketua tentera dan orangnya yang mengawal Yesus melihat gempa bumi serta kejadian-kejadian lain mereka pun ketakutan lalu berkata Benarlah Dia Anak Allah

<3588> <1161> <1543> <2532> <3588> <3326> <846> <5083> <3588> <2424> <1492> <3588> <4578> <2532> <3588> <1096> <5399> <4970> <3004> <230> <2316> <5207> <1510> <3778>

AV: Now <1161> when the centurion <1543>, and <2532> they that were with <3326> him <846>, watching <5083> (5723) Jesus <2424>, saw <1492> (5631) the earthquake <4578>, and <2532> those things that were done <1096> (5637), they feared <5399> (5675) greatly <4970>, saying <3004> (5723), Truly <230> this <3778> was <2258> (5713) the Son <5207> of God <2316>.

Luke 18:38

Dia pun berseru Yesus Anak Daud kasihanilah aku

<2532> <994> <3004> <2424> <5207> <1138> <1653> <3165>

AV: And <2532> he cried <994> (5656), saying <3004> (5723), Jesus <2424>, [thou] Son <5207> of David <1138>, have mercy <1653> (5657) on me <3165>.

Acts 8:37

Filipus berkata Jika kamu percaya sepenuh hati kamu boleh dibaptiskan Sida-sida itu menjawab Aku percaya bahawa Yesus Kristus itu Anak Allah

AV: And <1161> Philip <5376> said <2036> (5627), If <1487> thou believest <4100> (5719) with <1537> all thine <3650> heart <2588>, thou mayest <1832> (5748). And <1161> he answered <611> (5679) and said <2036> (5627), I believe <4100> (5719) that Jesus <2424> Christ <5547> is <1511> (5750) the Son <5207> of God <2316>.