Back to #4160

Matthew 5:46

Jika kamu mengasihi orang yang mengasihimu apakah ganjaranmu Bukankah pemungut cukai pun berbuat demikian

<1437> <1063> <25> <3588> <25> <5209> <5101> <3408> <2192> <3780> <2532> <3588> <5057> <3588> <846> <4160>

AV: For <1063> if <1437> ye love <25> (5661) them which <3588> love <25> (5723) you <5209>, what <5101> reward <3408> have ye <2192> (5719)? do <4160> (5719) not <3780> even <2532> the publicans <5057> the same <846>?

Matthew 5:47

Jika kamu hanya beramah mesra dengan saudara-saudara selingkungan apakah kelebihanmu daripada orang lain Orang yang tidak mengenal Allah pun berbuat demikian

<2532> <1437> <782> <3588> <80> <5216> <3440> <5101> <4053> <4160> <3780> <2532> <3588> <1482> <3588> <846> <4160>

AV: And <2532> if <1437> ye salute <782> (5667) your <5216> brethren <80> only <3440>, what <5101> do <4160> (5719) ye more <4053> [than others]? do <4160> (5719) not <3780> even <2532> the publicans <5057> so <3779>?

Matthew 12:12

Betapa lebih berharganya manusia daripada domba Oleh itu berbuat baik pada hari Sabat tidak melanggar hukum

<4214> <3767> <1308> <444> <4263> <5620> <1832> <3588> <4521> <2573> <4160>

AV: How much <4214> then <3767> is a man <444> better than <1308> (5719) a sheep <4263>? Wherefore <5620> it is lawful <1832> (5748) to do <4160> (5721) well <2573> on the sabbath days <4521>.

Matthew 20:15

Bukankah hakku berbuat sesuka hati dengan wangku sendiri Mengapakah kamu busuk hati kerana aku bermurah hati

<3756> <1832> <3427> <3739> <2309> <4160> <1722> <3588> <1699> <2228> <3588> <3788> <4675> <4190> <1510> <3754> <1473> <18> <1510>

AV: <2228> Is it not <3756> lawful <1832> (5748) for me <3427> to do <4160> (5658) what <3739> I will <2309> (5719) (5725) with <1722> mine own <1699>? <1487> Is <2076> (5748) thine <4675> eye <3788> evil <4190>, because <3754> I <1473> am <1510> (5748) good <18>?

Mark 9:13

Aku berkata kepadamu Elia sudah pun datang dan orang berbuat sesuka hati kepadanya seperti yang tersurat tentang dirinya

<235> <3004> <5213> <3754> <2532> <2243> <2064> <2532> <4160> <846> <3745> <2309> <2531> <1125> <1909> <846>

AV: But <235> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> Elias <2243> is <2064> (0) indeed <2532> come <2064> (5754), and <2532> they have done <4160> (5656) unto him <846> whatsoever <3745> they listed <2309> (5656), as <2531> it is written <1125> (5769) of <1909> him <846>.

Mark 11:3

Jika sesiapa bertanya kepadamu Mengapa kau berbuat demikian katakan Tuhan memerlukannya dan Dia akan segera memulangkannya

<2532> <1437> <5100> <5213> <2036> <5101> <4160> <5124> <2036> <3588> <2962> <846> <5532> <2192> <2532> <2117> <846> <649> <3825> <5602>

AV: And <2532> if <1437> any man <5100> say <2036> (5632) unto you <5213>, Why <5101> do ye <4160> (5719) this <5124>? say ye <2036> (5628) that <3754> the Lord <2962> hath <2192> (5719) need <5532> of him <846>; and <2532> straightway <2112> he will send <649> (5692) him <846> hither <5602>.

Mark 14:7

Orang miskin akan sentiasa ada di sekitarmu dan bila-bila sahaja kamu mahu kamu dapat berbuat kebajikan kepada mereka Tetapi Aku tidaklah sentiasa ada bersamamu

<3842> <1063> <3588> <4434> <2192> <3326> <1438> <2532> <3752> <2309> <1410> <846> <3842> <2095> <4160> <1691> <1161> <3756> <3842> <2192>

AV: For <1063> ye have <2192> (5719) the poor <4434> with <3326> you <1438> always <3842>, and <2532> whensoever <3752> ye will <2309> (5725) ye may <1410> (5736) do <4160> (5658) them <846> good <2095>: but <1161> me <1691> ye have <2192> (5719) not <3756> always <3842>.

Luke 2:48

Ketika ibu bapa-Nya melihat-Nya mereka juga kagum lalu ibu-Nya berkata Anakku mengapakah Engkau berbuat demikian terhadap kami Ibu dan ayah begitu bimbang mencari-Mu

<2532> <1492> <846> <1605> <2532> <2036> <4314> <846> <3588> <3384> <846> <5043> <5101> <4160> <2254> <3779> <2400> <3588> <3962> <4675> <2532> <1473> <3600> <2212> <4571>

AV: And <2532> when they saw <1492> (5631) him <846>, they were amazed <1605> (5648): and <2532> his <846> mother <3384> said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, Son <5043>, why <5101> hast thou <4160> (0) thus <3779> dealt <4160> (5656) with us <2254>? behold <2400> (5628), thy <4675> father <3962> and I <2504> have sought <2212> (5707) thee <4571> sorrowing <3600> (5746).

Luke 6:27

Tetapi kepada kamu yang mendengar Aku berkata Kasihilah musuhmu berbuat baik kepada orang yang membenci kamu

<235> <5213> <3004> <3588> <191> <25> <3588> <2190> <5216> <2573> <4160> <3588> <3404> <5209>

AV: But <235> I say <3004> (5719) unto you <5213> which <3588> hear <191> (5723), Love <25> (5720) your <5216> enemies <2190>, do <4160> (5720) good <2573> to them which <3588> hate <3404> (5723) you <5209>,

Luke 6:33

Dan jika kamu membalas baik kepada orang yang berbuat baik kepadamu apakah kelebihanmu Orang berdosa pun berbuat demikian

<2532> <1063> <1437> <15> <3588> <15> <5209> <4169> <5213> <5485> <1510> <2532> <3588> <268> <3588> <846> <4160>

AV: And <2532> if <1437> ye do good <15> (5725) to them which do good <15> (5723) to you <5209>, what <4169> thank <5485> have <2076> (5748) ye <5213>? for <1063> sinners <268> also do <4160> (5719) even <2532> the same <846>.

Luke 12:18

Dia berkata Baiklah aku berbuat begini Aku akan meruntuhkan gudang-gudangku dan membina yang lebih besar Di situlah aku akan menyimpan segala gandum dan harta bendaku

<2532> <2036> <5124> <4160> <2507> <3450> <3588> <596> <2532> <3173> <3618> <2532> <4863> <1563> <3956> <3588> <4621> <2532> <3588> <18> <3450>

AV: And <2532> he said <2036> (5627), This <5124> will I do <4160> (5692): I will pull down <2507> (5692) my <3450> barns <596>, and <2532> build <3618> (5692) greater <3187>; and <2532> there <1563> will I bestow <4863> (5692) all <3956> my <3450> fruits <1081> and <2532> my <3450> goods <18>.

Luke 17:10

Begitu juga dengan kamu Apabila kamu telah berbuat segala yang diperintahkan kepadamu kamu hendaklah berkata Kami ini hamba yang tidak layak menerima apa-apa kami cuma menjalankan kewajipan kami

<3779> <2532> <5210> <3752> <4160> <3956> <3588> <1299> <5213> <3004> <3754> <1401> <888> <1510> <3739> <3784> <4160> <4160>

AV: So <3779> likewise <2532> ye <5210>, when <3752> ye shall have done <4160> (5661) all <3956> those things which are commanded <1299> (5685) you <5213>, say <3004> (5720), <3754> We are <2070> (5748) unprofitable <888> servants <1401>: <3754> we have done <4160> (5658) that which <3739> was our duty <3784> (5707) to do <4160> (5758).

Luke 19:48

tetapi mereka tidak dapat berbuat demikian kerana orang ramai terus-menerus datang mendengar Yesus dan mereka tidak mahu terlepas sepatah kata Yesus pun

<2532> <3756> <2147> <3588> <5101> <4160> <3588> <2992> <1063> <537> <1582> <846> <191>

AV: And <2532> could <2147> (0) not <3756> find <2147> (5707) what <5101> they might do <4160> (5661): for <1063> all <537> the people <2992> were very attentive <1582> (5710) to hear <191> (5723) him <846>. {were...: or, hanged on him}

John 3:21

Tetapi orang yang berbuat benar merapati cahaya supaya jelas bahawa perbuatannya dilakukan melalui Allah

<3588> <1161> <4160> <3588> <225> <2064> <4314> <3588> <5457> <2443> <5319> <846> <3588> <2041> <3754> <1722> <2316> <1510> <2038>

AV: But <1161> he that doeth <4160> (5723) truth <225> cometh <2064> (5736) to <4314> the light <5457>, that <2443> his <846> deeds <2041> may be made manifest <5319> (5686), that <3754> they are <2076> (5748) wrought <2038> (5772) in <1722> God <2316>.

John 5:29

Mereka akan terus bangkit dari kubur Orang yang berbuat baik akan bangkit untuk mendapat hidup kekal dan orang yang berbuat jahat akan bangkit untuk dihukum

<2532> <1607> <3588> <3588> <18> <4160> <1519> <386> <2222> <3588> <3588> <5337> <4238> <1519> <386> <2920>

AV: And <2532> shall come forth <1607> (5695); they that have done <4160> (5660) good <18>, unto <1519> the resurrection <386> of life <2222>; and <1161> they that have done <4238> (5660) evil <5337>, unto <1519> the resurrection <386> of damnation <2920>.

Acts 12:8

Malaikat itu berkata lagi Ikatlah tali pinggang dan pakailah kasutmu Setelah Petrus berbuat demikian malaikat itu berkata lagi Pakailah jubahmu dan ikutlah aku

<2036> <1161> <3588> <32> <4314> <846> <2224> <2532> <5265> <3588> <4547> <4675> <4160> <1161> <3779> <2532> <3004> <846> <4016> <3588> <2440> <4675> <2532> <190> <3427>

AV: And <5037> the angel <32> said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, Gird thyself <4024> (5669), and <2532> bind on <5265> (5669) thy <4675> sandals <4547>. And <1161> so <3779> he did <4160> (5656). And <2532> he saith <3004> (5719) unto him <846>, Cast <4016> (0) thy garment <2440> about <4016> (5640) thee <4675>, and <2532> follow <190> (5720) me <3427>.

Acts 14:15

Mengapa kamu berbuat begini Kami manusia biasa seperti kamu sekalian Kami datang membawa berita baik supaya kamu berhenti daripada pemujaan yang sia-sia ini dan datang kepada Allah yang hidup yang menjadikan langit bumi dan laut serta segala yang di dalamnya

<2532> <3004> <435> <5101> <5023> <4160> <2532> <2249> <3663> <1510> <5213> <444> <2097> <5209> <575> <5130> <3588> <3152> <1994> <1909> <2316> <2198> <3739> <4160> <3588> <3772> <2532> <3588> <1093> <2532> <3588> <2281> <2532> <3956> <3588> <1722> <846>

AV: And <2532> saying <3004> (5723), Sirs <435>, why <5101> do ye <4160> (5719) these things <5130>? We <2249> also <2532> are <2070> (5748) men <444> of like passions <3663> with you <5213>, and preach <2097> (5734) unto you <5209> that ye should turn <1994> (5721) from <575> these <5023> vanities <3152> unto <1909> the living <2198> (5723) God <2316>, which <3739> made <4160> (5656) heaven <3772>, and <2532> earth <1093>, and <2532> the sea <2281>, and <2532> all things <3956> that are therein <1722> <846>:

Acts 19:14

Ada tujuh orang anak Skewa imam besar orang Yahudi yang berbuat demikian

<1510> <1161> <5100> <4630> <2453> <749> <2033> <5207> <5124> <4160>

AV: And <1161> there were <2258> (5713) seven <2033> sons <5207> of [one] Sceva <4630> <5100>, a Jew <2453>, [and] chief of the priests <749>, which did <4160> (5723) so <5124>.

Acts 26:10

dan aku sudah pun berbuat demikian di Yerusalem Setelah mendapatkan kuasa daripada ketua-ketua imam aku telah memenjarakan ramai orang yang salih dan apabila mereka dibunuh aku menyetujui pembunuhan itu

<3739> <2532> <4160> <1722> <2414> <2532> <4183> <5037> <3588> <40> <1473> <1722> <5438> <2623> <3588> <3844> <3588> <749> <1849> <2983> <337> <5037> <846> <2702> <5586>

AV: Which thing <3739> I <4160> (0) also <2532> did <4160> (5656) in <1722> Jerusalem <2414>: and <2532> many <4183> of the saints <40> did <2623> (0) I <1473> shut up <2623> (5656) in prison <5438>, having received <2983> (5631) authority <1849> from <3844> the chief priests <749>; and <5037> when they <846> were put to death <337> (5746), I gave <2702> (5656) my voice <5586> against [them].

Romans 3:8

Dan mengapa tidak dikatakan Mari kita berbuat jahat supaya hasilnya baik Demikian orang memfitnahkan kita berkata dan sesetengahnya menegaskan bahawa kita berkata begitu Hukuman atas mereka itu memang wajar

<2532> <3361> <2531> <987> <2532> <2531> <5346> <5100> <2248> <3004> <3754> <4160> <3588> <2556> <2443> <2064> <3588> <18> <3739> <3588> <2917> <1738> <1510>

AV: And <2532> not <3361> [rather], (as <2531> we be slanderously reported <987> (5743), and <2532> as <2531> some <5100> affirm <5346> (5748) that we <2248> say <3004> (5721),) <3754> Let us do <4160> (5661) evil <2556>, that <2443> good <18> may come <2064> (5632)? whose <3739> damnation <2917> is <2076> (5748) just <1738>.

Romans 3:12

Semuanya telah berpaling semuanya tidak berguna tiada yang berbuat baik tiada seorang pun

<3956> <1578> <260> <889> <3756> <1510> <4160> <5544> <3756> <1510> <2193> <1520>

AV: They are <1578> (0) all <3956> gone out of the way <1578> (5656), they are <889> (0) together <260> become unprofitable <889> (5681); there is <2076> (5748) none <3756> that doeth <4160> (5723) good <5544>, no, not <3756> one <2076> (5748) <2193> <1520>.

Galatians 6:9

Janganlah kita jemu berbuat baik kerana pada musimnya nanti kita akan menuai jika kita tidak berputus asa

<3588> <1161> <2570> <4160> <3361> <1573> <2540> <1063> <2398> <2325> <3361> <1590>

AV: And <1161> let us <1573> (0) not <3361> be weary <1573> (5725) in well <2570> doing <4160> (5723): for <1063> in due <2398> season <2540> we shall reap <2325> (5692), if we faint <1590> (5746) not <3361>.

Ephesians 6:9

Kamu tuan kepada hamba hendaklah juga berbuat baik kepada mereka dan jangan lagi mengugut mereka kerana kamu tahu bahawa Tuan mereka dan Tuanmu sendiri ada di syurga dan Dia memandang semuanya sama rata

<2532> <3588> <2962> <3588> <846> <4160> <4314> <846> <447> <3588> <547> <1492> <3754> <2532> <846> <2532> <5216> <3588> <2962> <1510> <1722> <3772> <2532> <4382> <3756> <1510> <3844> <846>

AV: And <2532>, ye masters <2962>, do <4160> (5720) the same things <846> unto <4314> them <846>, forbearing <447> (5723) threatening <547>: knowing <1492> (5761) that <3754> your <5216> <846> Master <2962> also <2532> is <2076> (5748) in <1722> heaven <3772>; neither <2532> <3756> is there <2076> (5748) respect of persons <4382> with <3844> him <846>. {forbearing: or, moderating} {your...: some read, both your and their Master}

Philippians 4:14

Namun demikian kamu telah berbuat baik dengan mengambil bahagian dalam kesusahanku

<4133> <2573> <4160> <4790> <3450> <3588> <2347>

AV: Notwithstanding <4133> ye have well <2573> done <4160> (5656), that ye did communicate with <4790> (5660) my <3450> affliction <2347>.

Philemon 1:14

Namun demikian aku tidak mahu memaksa kamu membantuku Biarlah bantuan itu kamu hulurkan dengan rela hati Oleh itu aku tidak mahu berbuat apa-apa tanpa persetujuanmu

<5565> <1161> <3588> <4674> <1106> <3762> <2309> <4160> <2443> <3361> <5613> <2596> <318> <3588> <18> <4675> <1510> <235> <2596> <1595>

AV: But <1161> without <5565> thy <4674> mind <1106> would <2309> (5656) I do <4160> (5658) nothing <3762>; that <3363> (0) thy <4675> benefit <18> should <5600> (0) not <3363> be <5600> (5753) as <5613> it were of <2596> necessity <318>, but <235> willingly <1595> <2596>.

Hebrews 13:19

Tetapi aku terutamanya mendesakmu berbuat demikian supaya aku dikembalikan kepadamu lebih awal

<4056> <1161> <3870> <5124> <4160> <2443> <5032> <600> <5213>

AV: But <1161> I beseech <3870> (5719) [you] the rather <4056> to do <4160> (5658) this <5124>, that <2443> I may be restored <600> (5686) to you <5213> the sooner <5032>.

1 John 3:4

Sesiapa yang berbuat dosa dia melakukan keleluasaan kerana dosa itu perbuatan keleluasaan

<3956> <3588> <4160> <3588> <266> <2532> <3588> <458> <4160> <2532> <3588> <266> <1510> <3588> <458>

AV: Whosoever <3956> committeth <4160> (5723) sin <266> transgresseth <4160> (5719) <458> (0) also <2532> the law <458>: for <2532> sin <266> is <2076> (5748) the transgression of the law <458>.

1 John 3:8

Orang yang terus berbuat dosa itu berasal daripada Iblis kerana dari mulanya lagi Iblis telah berbuat dosa Itulah sebabnya Anak Allah datang untuk membinasakan pekerjaan Iblis

<3588> <4160> <3588> <266> <1537> <3588> <1228> <1510> <3754> <575> <746> <3588> <1228> <264> <1519> <5124> <5319> <3588> <5207> <3588> <2316> <2443> <3089> <3588> <2041> <3588> <1228>

AV: He that committeth <4160> (5723) sin <266> is <2076> (5748) of <1537> the devil <1228>; for <3754> the devil <1228> sinneth <264> (5719) from <575> the beginning <746>. For <1519> this purpose <5124> the Son <5207> of God <2316> was manifested <5319> (5681), that <2443> he might destroy <3089> (5661) the works <2041> of the devil <1228>.

1 John 3:9

Sesiapa yang lahir daripada Allah tidak akan berbuat dosa berterusan kerana benih Allah ada dalam dirinya Oleh sebab dia lahir daripada Allah dia tidak mungkin berbuat dosa berterusan

<3956> <3588> <1080> <1537> <3588> <2316> <266> <3756> <4160> <3754> <4690> <846> <1722> <846> <3306> <2532> <3756> <1410> <264> <3754> <1537> <3588> <2316> <1080>

AV: Whosoever <3956> is born <1080> (5772) of <1537> God <2316> doth <4160> (5719) not <3756> commit sin <266>; for <3754> his <846> seed <4690> remaineth <3306> (5719) in <1722> him <846>: and <2532> he cannot <3756> <1410> (5736) sin <264> (5721), because <3754> he is born <1080> (5769) of <1537> God <2316>. {is born: or, has been born}