Combo Editor

Matthew 5:32

Tetapi sekarang Aku berkata kepadamu Sesiapa yang menceraikan isterinya kecuali kerana zina menyebabkan wanita tersebut berzina jika berkahwin lagi dan sesiapa berkahwin dengan wanita yang diceraikan itu dia berzina

<1473> <1161> <3004> <5213> <3754> <3956> <3588> <630> <3588> <1135> <846> <3924> <3056> <4202> <4160> <846> <3431> <2532> <3739> <1437> <630> <1060> <3429>

AV: But <1161> I <1473> say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> whosoever <3739> <302> shall put away <630> (5661) his <846> wife <1135>, saving <3924> for the cause <3056> of fornication <4202>, causeth <4160> (5719) her <846> to commit adultery <3429> (5738): and <2532> whosoever <3739> <1437> shall marry <1060> (5661) her that is divorced <630> (5772) committeth adultery <3429> (5736).

Matthew 19:9

Sesungguhnya jika seseorang lelaki menceraikan isterinya kecuali kerana zina lalu berkahwin pula dengan perempuan lain dia berzina

<3004> <1161> <5213> <3754> <3739> <302> <630> <3588> <1135> <846> <3361> <1909> <4202> <2532> <1060> <243> <3429>

AV: And <1161> I say <3004> (5719) unto you <5213>, <3754> Whosoever <3739> <302> shall put away <630> (5661) his <846> wife <1135>, except <1508> [it be] for <1909> fornication <4202>, and <2532> shall marry <1060> (5661) another <243>, committeth adultery <3429> (5736): and <2532> whoso marrieth <1060> (5660) her which <3588> is put away <630> (5772) doth commit adultery <3429> (5736).

Matthew 19:10

Para murid Yesus berkata Kalau begitulah hidup suami isteri lebih baiklah tidak berkahwin langsung

<3004> <846> <3588> <3101> <1487> <3779> <1510> <3588> <156> <3588> <444> <3326> <3588> <1135> <3756> <4851> <1060>

AV: His <846> disciples <3101> say <3004> (5719) unto him <846>, If <1487> the case <156> of the man <444> be <2076> (5748) so <3779> with <3326> [his] wife <1135>, it is <4851> (0) not <3756> good <4851> (5719) to marry <1060> (5658).

Matthew 22:25

Ada tujuh orang adik-beradik lelaki dalam kalangan kami Yang sulung berkahwin kemudian meninggal dunia tanpa anak Jadi saudara yang kedua pun berkahwin dengan balunya

<1510> <1161> <3844> <2254> <2033> <80> <2532> <3588> <4413> <1060> <5053> <2532> <3361> <2192> <4690> <863> <3588> <1135> <846> <3588> <80> <846>

AV: Now <1161> there were <2258> (5713) with <3844> us <2254> seven <2033> brethren <80>: and <2532> the first <4413>, when he had married a wife <1060> (5660), deceased <5053> (5656), and <2532>, having <2192> (5723) no <3361> issue <4690>, left <863> (5656) his <846> wife <1135> unto his <846> brother <80>:

Matthew 22:30

Pada hari kebangkitan mereka tidak berkahwin atau dikahwinkan mereka seperti malaikat di syurga

<1722> <1063> <3588> <386> <3777> <1060> <3777> <1061> <235> <5613> <32> <1722> <3588> <3772> <1510>

AV: For <1063> in <1722> the resurrection <386> they neither <3777> marry <1060> (5719), nor <3777> are given in marriage <1547> (5743), but <235> are <1526> (5748) as <5613> the angels <32> of God <2316> in <1722> heaven <3772>.

Matthew 24:38

Sebelum banjir melanda mereka makan minum berkahwin dan dikahwinkan hinggalah waktu Nuh masuk ke bahtera

<5613> <1063> <1510> <1722> <3588> <2250> <1565> <3588> <4253> <3588> <2627> <5176> <2532> <4095> <1060> <2532> <1061> <891> <3739> <2250> <1525> <3575> <1519> <3588> <2787>

AV: For <1063> as <5618> in <1722> the days <2250> that were <2258> (5713) before <4253> the flood <2627> they were eating <5176> (5723) and <2532> drinking <4095> (5723), marrying <1060> (5723) and <2532> giving in marriage <1547> (5723), until <891> the day <2250> that <3739> Noe <3575> entered <1525> (5627) into <1519> the ark <2787>,

Mark 10:11

Dia menjawab Sesiapa yang menceraikan isterinya dan berkahwin dengan perempuan lain berzina

<2532> <3004> <846> <3739> <302> <630> <3588> <1135> <846> <2532> <1060> <243> <3429> <1909> <846>

AV: And <2532> he saith <3004> (5719) unto them <846>, Whosoever <3739> <1437> shall put away <630> (5661) his <846> wife <1135>, and <2532> marry <1060> (5661) another <243>, committeth adultery <3429> (5736) against <1909> her <846>.

Mark 10:12

Begitu juga jika seseorang wanita menceraikan suaminya dan berkahwin dengan lelaki lain dia berzina

<2532> <1437> <846> <630> <3588> <435> <846> <1060> <243> <3429>

AV: And <2532> if <1437> a woman <1135> shall put away <630> (5661) her <846> husband <435>, and <2532> be married <1060> (5686) to another <243>, she committeth adultery <3429> (5736).

Mark 12:25

Apabila mereka bangkit daripada kematian mereka tidak berkahwin atau dikahwinkan mereka seperti malaikat di syurga

<3752> <1063> <1537> <3498> <450> <3777> <1060> <3777> <1061> <235> <1510> <5613> <32> <1722> <3588> <3772>

AV: For <1063> when <3752> they shall rise <450> (5632) from <1537> the dead <3498>, they neither <3777> marry <1060> (5719), nor <3777> are given in marriage <1061> (5743); but <235> are <1526> (5748) as <5613> the angels <32> which <3588> are in <1722> heaven <3772>.

Luke 14:20

Seorang yang lain lagi berkata Aku baru berkahwin Oleh itu aku tidak dapat datang

<2532> <2087> <2036> <1135> <1060> <2532> <1223> <5124> <3756> <1410> <2064>

AV: And <2532> another <2087> said <2036> (5627), I have married <1060> (5656) a wife <1135>, and <2532> therefore <1223> <5124> I cannot <3756> <1410> (5736) come <2064> (5629).

Luke 16:18

Sesiapa menceraikan isterinya dan berkahwin dengan perempuan lain dia berzina dan sesiapa berkahwin dengan seorang perempuan yang telah diceraikan oleh suaminya dia berzina

<3956> <3588> <630> <3588> <1135> <846> <2532> <1060> <2087> <3431> <2532> <3588> <630> <575> <435> <1060> <3431>

AV: Whosoever <3956> putteth away <630> (5723) his <846> wife <1135>, and <2532> marrieth <1060> (5723) another <2087>, committeth adultery <3431> (5719): and <2532> whosoever <3956> marrieth <1060> (5723) her that is put away <630> (5772) from <575> [her] husband <435> committeth adultery <3431> (5719).

Luke 16:18

Sesiapa menceraikan isterinya dan berkahwin dengan perempuan lain dia berzina dan sesiapa berkahwin dengan seorang perempuan yang telah diceraikan oleh suaminya dia berzina

<3956> <3588> <630> <3588> <1135> <846> <2532> <1060> <2087> <3431> <2532> <3588> <630> <575> <435> <1060> <3431>

Luke 17:27

Mereka makan minum berkahwin dan dikahwinkan hinggalah waktu Nuh masuk ke bahtera lalu banjir melanda dan membinasakan mereka semua

<2068> <4095> <1060> <1061> <891> <3739> <2250> <1525> <3575> <1519> <3588> <2787> <2532> <2064> <3588> <2627> <2532> <622> <3956>

AV: They did eat <2068> (5707), they drank <4095> (5707), they married wives <1060> (5707), they were given in marriage <1547> (5712), until <891> the day <2250> that <3739> Noe <3575> entered <1525> (5627) into <1519> the ark <2787>, and <2532> the flood <2627> came <2064> (5627), and <2532> destroyed <622> (5656) them all <537>.

Luke 20:34

Yesus menjawab Orang dunia zaman ini berkahwin dan dikahwinkan

<2532> <2036> <846> <3588> <2424> <3588> <5207> <3588> <165> <5127> <1060> <2532> <1061>

AV: And <2532> Jesus <2424> answering <611> (5679) said <2036> (5627) unto them <846>, The children <5207> of this <5127> world <165> marry <1060> (5719), and <2532> are given in marriage <1548> (5743):

Luke 20:35

tetapi mereka yang layak dibangkitkan daripada kematian dan hidup pada zaman yang akan datang tidak berkahwin dan tidak dikahwinkan

<3588> <1161> <2661> <3588> <165> <1565> <5177> <2532> <3588> <386> <3588> <1537> <3498> <3777> <1060> <3777> <1061>

AV: But <1161> they which shall be accounted worthy <2661> (5685) to obtain <5177> (5629) that <1565> world <165>, and <2532> the resurrection <386> from <1537> the dead <3498>, neither <3777> marry <1060> (5719), nor <3777> are given in marriage <1548> (5743):

1 Corinthians 7:28

Namun demikian kalau kamu berkahwin kamu tidaklah berdosa Demikian juga jika seorang gadis berkahwin dia tidak berdosa Tetapi orang yang berkahwin banyak menghadapi masalah aku mahu kamu bebas daripada masalah itu

<1437> <1161> <2532> <1060> <3756> <264> <2532> <1437> <1060> <3588> <3933> <3756> <264> <2347> <1161> <3588> <4561> <2192> <3588> <5108> <1473> <1161> <5216> <5339>

AV: But <1161> and <2532> if <1437> thou marry <1060> (5661), thou hast <264> (0) not <3756> sinned <264> (5627); and <2532> if <1437> a virgin <3933> marry <1060> (5661), she hath <264> (0) not <3756> sinned <264> (5627). Nevertheless <1161> such <5108> shall have <2192> (5692) trouble <2347> in the flesh <4561>: but <1161> I <1473> spare <5339> (5736) you <5216>.

1 Corinthians 7:28

<1437> <1161> <2532> <1060> <3756> <264> <2532> <1437> <1060> <3588> <3933> <3756> <264> <2347> <1161> <3588> <4561> <2192> <3588> <5108> <1473> <1161> <5216> <5339>

1 Corinthians 7:36

Sekiranya seorang lelaki berasa dia tidak adil terhadap tunangnya dan jika gadis itu semakin meningkat usianya dan dia berasa dia patut berkahwin dengan gadis itu maka dia harus bertindak menurut hasratnya Dia tidaklah berdosa jika berkahwin

<1487> <1161> <5100> <807> <1909> <3588> <3933> <846> <3543> <1437> <1510> <5230> <2532> <3779> <3784> <1096> <3739> <2309> <4160> <3756> <264> <1060>

AV: But <1161> if any man <1536> think <3543> (5719) that he behaveth himself uncomely <807> (5721) toward <1909> his <846> virgin <3933>, if <1437> she pass the flower of [her] age <5230> <5600> (5753), and <2532> need <3784> (5719) so <3779> require <1096> (5738), let him do <4160> (5720) what <3739> he will <2309> (5719), he sinneth <264> (5719) not <3756>: let them marry <1060> (5720).

1 Corinthians 7:39

Seorang wanita yang telah berkahwin terikat kepada suaminya hanya sepanjang hayat suaminya itu Setelah suaminya meninggal dunia wanita itu bebas berkahwin lagi dengan sesiapa sahaja lelaki pilihannya asalkan dia seorang beriman dalam Tuhan

<1135> <1210> <1909> <3745> <5550> <2198> <3588> <435> <846> <1437> <1161> <2837> <3588> <435> <1658> <1510> <3739> <2309> <1060> <3440> <1722> <2962>

AV: The wife <1135> is bound <1210> (5769) by the law <3551> <1909> as long <5550> as <3745> her <846> husband <435> liveth <2198> (5719); but <1161> if <1437> her <846> husband <435> be dead <2837> (5686), she is <2076> (5748) at liberty <1658> to be married <1060> (5683) to whom <3739> she will <2309> (5719); only <3440> in <1722> the Lord <2962>.

1 Timothy 5:11

Jangan masukkan balu muda ke dalam golongan ini kerana apabila nafsu mengatasi tumpuan mereka kepada Kristus mereka hendak berkahwin lagi

<3501> <1161> <5503> <3868> <3752> <1063> <2691> <3588> <5547> <1060> <2309>

AV: But <1161> the younger <3501> widows <5503> refuse <3868> (5737): for <1063> when <3752> they have begun to wax wanton against <2691> (5661) Christ <5547>, they will <2309> (5719) marry <1060> (5721);

1 Timothy 5:14

Oleh yang demikian aku mahu balu muda berkahwin lagi mendapat anak dan mengurus rumah tangga supaya musuh tidak dapat memburukkan nama kita

<1014> <3767> <3501> <1060> <5041> <3616> <3367> <874> <1325> <3588> <480> <3059> <5484>

AV: I will <1014> (5736) therefore <3767> that the younger women <3501> marry <1060> (5721), bear children <5041> (5721), guide the house <3616> (5721), give <1325> (5721) none <3367> occasion <874> to the adversary <480> (5740) to <5484> speak reproachfully <3059>. {to speak...: Gr. for their railing}