Back to #2564

Matthew 4:21

Sejurus berjalan dari sana Yesus ternampak dua beradik lagi Yakobus dan Yohanes bersama bapa mereka Zebedeus sedang mengemaskan jala di dalam perahu Yesus memanggil dua beradik itu

<2532> <4260> <1564> <1492> <243> <1417> <80> <2385> <3588> <3588> <2199> <2532> <2491> <3588> <80> <846> <1722> <3588> <4143> <3326> <2199> <3588> <3962> <846> <2675> <3588> <1350> <846> <2532> <2564> <846>

AV: And <2532> going on <4260> (5631) from thence <1564>, he saw <1492> (5627) other <243> two <1417> brethren <80>, James <2385> [the son] of <3588> Zebedee <2199>, and <2532> John <2491> his <846> brother <80>, in <1722> a ship <4143> with <3326> Zebedee <2199> their <846> father <3962>, mending <2675> (5723) their <846> nets <1350>; and <2532> he called <2564> (5656) them <846>.

Matthew 9:13

Kajilah erti ayat ini Aku menghendaki belas kasihan bukan korban sembelihan Itulah maka Aku datang bukan untuk memanggil orang benar tetapi orang berdosa

<4198> <1161> <3129> <5101> <1510> <1656> <2309> <2532> <3756> <2378> <3756> <1063> <2064> <2564> <1342> <235> <268>

AV: But <1161> go ye <4198> (5679) and learn <3129> (5628) what <5101> [that] meaneth <2076> (5748), I will <2309> (5719) have mercy <1656>, and <2532> not <3756> sacrifice <2378>: for <1063> I am <2064> (0) not <3756> come <2064> (5627) to call <2564> (5658) the righteous <1342>, but <235> sinners <268> to <1519> repentance <3341>.

Matthew 25:14

Kerajaan syurga sama seperti seorang yang berpergian dan memanggil hamba-hambanya untuk berpesan menjaga hartanya

<5618> <1063> <444> <589> <2564> <3588> <2398> <1401> <2532> <3860> <846> <3588> <5224> <846>

AV: For <1063> [the kingdom of heaven is] as <5618> a man <444> travelling into a far country <589> (5723), [who] called <2564> (5656) his own <2398> servants <1401>, and <2532> delivered <3860> (5656) unto them <846> his <846> goods <5224> (5723).

Mark 1:20

Yesus terus memanggil mereka Kedua-dua beradik itu meninggalkan bapa mereka Zebedeus dengan orang gajinya di dalam perahu lalu mengikut Yesus

<2532> <2117> <2564> <846> <2532> <863> <3588> <3962> <846> <2199> <1722> <3588> <4143> <3326> <3588> <3411> <565> <3694> <846>

AV: And <2532> straightway <2112> he called <2564> (5656) them <846>: and <2532> they left <863> (5631) their <846> father <3962> Zebedee <2199> in <1722> the ship <4143> with <3326> the hired servants <3411>, and went <565> (5627) after <3694> him <846>.

Mark 2:17

Yesus terdengar pertanyaan itu lalu menjawab Orang sakitlah yang memerlukan tabib bukannya orang sihat Aku datang bukan untuk memanggil orang benar tetapi orang berdosa

<2532> <191> <3588> <2424> <3004> <846> <3754> <3756> <5532> <2192> <3588> <2480> <2395> <235> <3588> <2560> <2192> <3756> <2064> <2564> <1342> <235> <268>

AV: When <2532> Jesus <2424> heard <191> (5660) [it], he saith <3004> (5719) unto them <846>, They that are whole <2480> (5723) have <2192> (5719) no <3756> need <5532> of the physician <2395>, but <235> they that are <2192> (5723) sick <2560>: I came <2064> (5627) not <3756> to call <2564> (5658) the righteous <1342>, but <235> sinners <268> to <1519> repentance <3341>.

Luke 5:32

Aku datang bukannya untuk memanggil orang benar tetapi orang berdosa supaya mereka bertaubat

<3756> <2064> <2564> <1342> <235> <268> <1519> <3341>

AV: I came <2064> (5754) not <3756> to call <2564> (5658) the righteous <1342>, but <235> sinners <268> to <1519> repentance <3341>.

Luke 6:46

Mengapakah kamu memanggil Aku Tuhan Tuhan tetapi tidak mematuhi perintah-Ku

<5101> <1161> <3165> <2564> <2962> <2962> <2532> <3756> <4160> <3739> <3004>

AV: And <1161> why <5101> call ye <2564> (5719) me <3165>, Lord <2962>, Lord <2962>, and <2532> do <4160> (5719) not <3756> the things which <3739> I say <3004> (5719)?

Luke 19:13

Terlebih dahulu dia memanggil sepuluh orang hambanya lalu memberi mereka sepuluh mina dan berkata kepada mereka Uruskanlah wang ini sehingga aku pulang

<2564> <1161> <1176> <1401> <1438> <1325> <846> <1176> <3414> <2532> <2036> <4314> <846> <4231> <1722> <3739> <2064>

AV: And <1161> he called <2564> (5660) his <1438> ten <1176> servants <1401>, and delivered <1325> (5656) them <846> ten <1176> pounds <3414>, and <2532> said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, Occupy <4231> (5663) till <2193> I come <2064> (5736). {pounds: mina, here translated a pound, is twelve ounces and an half: which according to five shillings the ounce is three pounds two shillings and sixpence}

Acts 4:18

Dengan demikian mereka pun memanggil kedua-duanya itu dan mengeluarkan perintah jangan sekali-kali bercakap atau mengajar dengan nama Yesus

<2532> <2564> <846> <3853> <2527> <3361> <5350> <3366> <1321> <1909> <3588> <3686> <3588> <2424>

AV: And <2532> they called <2564> (5660) them <846>, and commanded <3853> (5656) them <846> not <3361> to speak <5350> (5738) at all <2527> nor <3366> teach <1321> (5721) in <1909> the name <3686> of Jesus <2424>.

Romans 9:25

Sebagaimana telah disampaikan-Nya melalui Hosea Aku akan memanggil mereka umat-Ku sedangkan mereka bukan umat-Ku dan Aku akan memanggil dia orang yang Kukasihi sedangkan dia bukan orang yang Kukasihi

<5613> <2532> <1722> <3588> <5617> <3004> <2564> <3588> <3756> <2992> <3450> <2992> <3450> <2532> <3588> <3756> <25> <25>

AV: As he saith <3004> (5719) also <2532> in <1722> Osee <5617>, I will call <2564> (5692) them my <3450> people <2992>, which were not <3756> my <3450> people <2992>; and <2532> her beloved <25> (5772), which was <25> (0) not <3756> beloved <25> (5772).

1 Thessalonians 4:7

Allah tidak memanggil kita supaya hidup cabul tetapi agar hidup dalam kesucian

<3756> <1063> <2564> <2248> <3588> <2316> <1909> <167> <235> <1722> <38>

AV: For <1063> God <2316> hath <2564> (0) not <3756> called <2564> (5656) us <2248> unto <1909> uncleanness <167>, but <235> unto <1722> holiness <38>.

1 Thessalonians 5:24

Dia yang memanggil kamu itu setia dan Dia akan melakukannya

<4103> <3588> <2564> <5209> <3739> <2532> <4160>

AV: Faithful <4103> [is] he that calleth <2564> (5723) you <5209>, who <3739> also <2532> will do <4160> (5692) [it].

2 Thessalonians 2:14

Allah memanggil kamu melalui Injil yang kami sampaikan kepadamu supaya mendapat kemuliaan Tuhan kita Yesus Kristus

<1519> <3739> <2564> <5209> <1223> <3588> <2098> <2257> <1519> <4047> <1391> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547>

AV: Whereunto <1519> <3739> he called <2564> (5656) you <5209> by <1223> our <2257> gospel <2098>, to <1519> the obtaining <4047> of the glory <1391> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>.

Hebrews 2:11

Dia yang menyucikan dan mereka yang disucikan adalah satu asalnya Oleh itu Dia tidak malu memanggil mereka saudara-saudara

<3588> <5037> <1063> <37> <2532> <3588> <37> <1537> <1520> <3956> <1223> <3739> <156> <3756> <1870> <80> <846> <2564>

AV: For <1063> both <5037> he that sanctifieth <37> (5723) and <2532> they who are sanctified <37> (5746) [are] all <3956> of <1537> one <1520>: for <1223> which <3739> cause <156> he is <1870> (0) not <3756> ashamed <1870> (5736) to call <2564> (5721) them <846> brethren <80>,

1 Peter 5:10

Tetapi setelah kamu menderita beberapa waktu Allah sumber segala kasih kurnia yang telah memanggil kamu dalam Kristus untuk turut menikmati kemuliaan-Nya yang kekal akan menyempurnakan menegakkan mengukuhkan dan menenteramkan kamu

<3588> <1161> <2316> <3956> <5485> <3588> <2564> <5209> <1519> <3588> <166> <846> <1391> <1722> <5547> <3641> <3958> <846> <2675> <4741> <4599>

AV: But <1161> the God <2316> of all <3956> grace <5485>, who <3588> hath called <2564> (5660) us <2248> unto <1519> his <846> eternal <166> glory <1391> by <1722> Christ <5547> Jesus <2424>, after that ye have suffered <3958> (5631) a while <3641>, <846> make <2675> (0) you <5209> perfect <2675> (5659), stablish <4741> (5659), strengthen <4599> (5659), settle <2311> (5659) [you].

2 Peter 1:3

Dengan kuasa ilahi-Nya Allah telah mengurniai kita segala yang diperlukan untuk hidup dan kesalihan melalui apa yang kita ketahui tentang Dia yang memanggil kita dengan kemuliaan dan kebaikan-Nya

<5613> <3956> <2254> <3588> <2304> <1411> <846> <3588> <4314> <2222> <2532> <2150> <1433> <1223> <3588> <1922> <3588> <2564> <2248> <1223> <1391> <2532> <703>

AV: According as <5613> his <846> divine <2304> power <1411> hath given <1433> (5772) unto us <2254> all things <3956> that [pertain] unto <4314> life <2222> and <2532> godliness <2150>, through <1223> the knowledge <1922> of him that hath called <2564> (5660) us <2248> to <1223> glory <1391> and <2532> virtue <703>: {to: or, by}