Back to #1909

Matthew 3:13

Ketika itu Yesus meninggalkan Galilea lalu pergi ke Sungai Yordan untuk dibaptiskan oleh Yohanes

<5119> <3854> <3588> <2424> <575> <3588> <1056> <1909> <3588> <2446> <4314> <3588> <2491> <3588> <907> <5259> <846>

AV: Then <5119> cometh <3854> (5736) Jesus <2424> from <575> Galilee <1056> to <1909> Jordan <2446> unto <4314> John <2491>, to be baptized <907> (5683) of <5259> him <846>.

Matthew 12:18

Inilah hamba-Ku yang telah Kupilih Yang Kukasihi dan Kuredai Aku akan menaruh Roh-Ku ke atas-Nya dan keadilan-Ku akan diisytiharkan-Nya kepada semua bangsa

<2400> <3588> <3816> <3450> <3739> <140> <3588> <27> <3450> <3739> <2106> <3588> <5590> <3450> <5087> <3588> <4151> <3450> <1909> <846> <2532> <2920> <3588> <1484> <518>

AV: Behold <2400> (5628) my <3450> servant <3816>, whom <3739> I have chosen <140> (5656); my <3450> beloved <27>, in <1519> whom <3739> my <3450> soul <5590> is well pleased <2106> (5656): I will put <5087> (5692) my <3450> spirit <4151> upon <1909> him <846>, and <2532> he shall shew <518> (5692) judgment <2920> to the Gentiles <1484>.

Matthew 13:48

Setelah sarat dan ditarik ke darat para nelayan memeriksanya lalu menyimpan yang baik di dalam bekas dan membuang yang tidak baik

<3739> <3753> <4137> <307> <1909> <3588> <123> <2532> <2523> <4816> <3588> <2570> <1519> <30> <3588> <1161> <4550> <1854> <906>

AV: Which <3739>, when <3753> it was full <4137> (5681), they drew <307> (5660) to <1909> shore <123>, and <2532> sat down <2523> (5660), and gathered <4816> (5656) the good <2570> into <1519> vessels <30>, but <1161> cast <906> (5627) the bad <4550> away <1854>.

Matthew 22:9

Sekarang pergilah ke jalan raya dan jemput seramai mungkin orang yang kamu temui ke majlis perkahwinan ini

<4198> <3767> <1909> <3588> <1327> <3588> <3598> <2532> <3745> <1437> <2147> <2564> <1519> <3588> <1062>

AV: Go ye <4198> (5737) therefore <3767> into <1909> the highways <1327> <3598>, and <2532> as many as <3745> <302> ye shall find <2147> (5632), bid <2564> (5657) to <1519> the marriage <1062>.

Mark 9:20

Mereka pun membawa anak itu kepada Yesus Sebaik-baik roh itu melihat Yesus ia pun membuat anak itu sawan lalu jatuh berguling-guling ke tanah mulutnya berbuih

<2532> <5342> <846> <4314> <846> <2532> <1492> <846> <3588> <4151> <2117> <4952> <846> <2532> <4098> <1909> <3588> <1093> <2947> <875>

AV: And <2532> they brought <5342> (5656) him <846> unto <4314> him <846>: and <2532> when he saw <1492> (5631) him <846>, straightway <2112> the spirit <4151> tare <4682> (5656) him <846>; and <2532> he fell <4098> (5631) on <1909> the ground <1093>, and wallowed <2947> (5709) foaming <875> (5723).

Mark 14:35

Dia pergi jauh sedikit lagi lalu merebahkan diri ke tanah dan berdoa kalau dapat saat itu diedarkan daripada-Nya

<2532> <4281> <3397> <4098> <1909> <3588> <1093> <2532> <4336> <2443> <1487> <1415> <1510> <3928> <575> <846> <3588> <5610>

AV: And <2532> he went forward <4281> (5631) a little <3397>, and fell <4098> (5627) on <1909> the ground <1093>, and <2532> prayed <4336> (5711) that <2443>, if <1487> it were <2076> (5748) possible <1415>, the hour <5610> might pass <3928> (5632) from <575> him <846>.

Mark 15:22

Mereka membawa-Nya ke tempat yang dipanggil Golgota bermaksud Tempat Tengkorak

<2532> <5342> <846> <1909> <3588> <1115> <5117> <3739> <1510> <3177> <2898> <5117>

AV: And <2532> they bring <5342> (5719) him <846> unto <1909> the place <5117> Golgotha <1115>, which <3739> is <2076> (5748), being interpreted <3177> (5746), The place <5117> of a skull <2898>.

Luke 1:35

Malaikat itu menjawab Roh Kudus akan turun ke atasmu dan kuasa Allah Yang Maha Tinggi akan menaungimu Oleh itu anak suci yang akan dilahirkan akan digelar Anak Allah

<2532> <611> <3588> <32> <2036> <846> <4151> <40> <1904> <1909> <4571> <2532> <1411> <5310> <1982> <4671> <1352> <2532> <3588> <1080> <40> <2564> <5207> <2316>

AV: And <2532> the angel <32> answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto her <846>, The Holy <40> Ghost <4151> shall come <1904> (5695) upon <1909> thee <4571>, and <2532> the power <1411> of the Highest <5310> shall overshadow <1982> (5692) thee <4671>: therefore <1352> also <2532> that holy thing <40> which shall be born <1080> (5746) of <1537> thee <4675> shall be called <2564> (5701) the Son <5207> of God <2316>.

Luke 12:49

Aku datang untuk melontarkan api ke bumi dan betapa inginnya Aku api itu telah menyala

<4442> <2064> <906> <1909> <3588> <1093> <2532> <5101> <2309> <1487> <2235> <381>

AV: I am come <2064> (5627) to send <906> (5629) fire <4442> on <1519> the earth <1093>; and <2532> what <5101> will I <2309> (5719), if <1487> it be <381> (0) already <2235> kindled <381> (5681)?

Luke 19:5

Apabila Yesus sampai ke tempat itu Dia mendongak ke atas lalu berkata kepadanya Zakheus turunlah dengan segera kerana pada hari ini Aku harus menumpang di rumahmu

<2532> <5613> <2064> <1909> <3588> <5117> <308> <3588> <2424> <2036> <4314> <846> <2195> <4692> <2597> <4594> <1063> <1722> <3588> <3624> <4675> <1163> <3165> <3306>

AV: And <2532> when <5613> Jesus <2424> came <2064> (5627) to <1909> the place <5117>, he looked up <308> (5660), and saw <1492> (5627) him <846>, and <2532> said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, Zacchaeus <2195>, make haste <4692> (5660), and come down <2597> (5628); for <1063> to day <4594> I <3165> must <1163> (5748) abide <3306> (5658) at <1722> thy <4675> house <3624>.

Luke 22:44

Dalam kesengsaraan Dia berdoa peluh-Nya seperti darah menitik ke tanah

<2532> <1096> <1722> <74> <1617> <4336> <2532> <1096> <3588> <2402> <846> <5616> <2361> <129> <2597> <1909> <3588> <1093>

AV: And <2532> being <1096> (5637) in <1722> an agony <74> he prayed <4336> (5711) more earnestly <1617>: and <1161> his <846> sweat <2402> was <1096> (5633) as it were <5616> great drops <2361> of blood <129> falling down <2597> (5723) to <1909> the ground <1093>.

Luke 23:33

Setelah mereka sampai ke tempat yang bernama Tengkorak mereka pun menyalib Yesus dan kedua-dua orang penjahat itu seorang di sebelah kanan dan seorang di sebelah kiri-Nya

<2532> <3753> <2064> <1909> <3588> <5117> <3588> <2564> <2898> <1563> <4717> <846> <2532> <3588> <2557> <3739> <3303> <1537> <1188> <3739> <1161> <1537> <710>

AV: And <2532> when <3753> they were come <565> (5627) to <1909> the place <5117>, which <3588> is called <2564> (5746) Calvary <2898>, there <1563> they crucified <4717> (5656) him <846>, and <2532> the malefactors <2557>, one <3739> <3303> on <1537> the right hand <1188>, and <1161> the other <3739> on <1537> the left <710>. {Calvary: or, The place of a skull}

Luke 24:1

Pada hari pertama minggu itu ketika masih awal pagi lagi mereka pun pergi ke makam dengan membawa ramuan rempah yang telah disediakan mereka

<3588> <1161> <1520> <3588> <4521> <3722> <901> <1909> <3588> <3418> <2064> <5342> <3739> <2090> <759>

AV: Now <1161> upon the first <3391> [day] of the week <4521>, very early in the morning <3722> <901>, they came <2064> (5627) unto <1909> the sepulchre <3418>, bringing <5342> (5723) the spices <759> which <3739> they had prepared <2090> (5656), and <2532> certain <5100> [others] with <4862> them <846>.

Luke 24:12

Tetapi Petrus bangun dan berlari ke makam itu Dia membongkok ke dalam lalu nampak kain kafan linen sahaja di situ Dia pulang dengan hairan sambil memikirkan apa yang telah berlaku

<3588> <1161> <4074> <450> <5143> <1909> <3588> <3419> <2532> <3879> <991> <3588> <3608> <3441> <2532> <565> <4314> <1438> <2296> <3588> <1096>

AV: Then <1161> arose <450> (5631) Peter <4074>, and ran <5143> (5627) unto <1909> the sepulchre <3419>; and <2532> stooping down <3879> (5660), he beheld <991> (5719) the linen clothes <3608> laid <2749> (5740) by themselves <3441>, and <2532> departed <565> (5627), wondering <2296> (5723) in <4314> himself <1438> at that which was come to pass <1096> (5756).

Luke 24:22

Beberapa orang perempuan daripada golongan kami telah menakjubkan kami Mereka telah siang-siang ke makam pada pagi tadi

<235> <2532> <1135> <5100> <1537> <2257> <1839> <2248> <1096> <3720> <1909> <3588> <3419>

AV: Yea <235>, and certain <5100> women <1135> also <2532> of <1537> our company <2257> made <1839> (0) us <2248> astonished <1839> (5627), which were <1096> (5637) early <3721> at <1909> the sepulchre <3419>;

Luke 24:24

Beberapa orang daripada kumpulan kami telah pergi ke makam itu dan mendapati sebagaimana yang dikatakan oleh perempuan-perempuan itu tetapi mereka tidak nampak Dia

<2532> <565> <5100> <3588> <4862> <2254> <1909> <3588> <3419> <2532> <2147> <3779> <2531> <3588> <1135> <2036> <846> <1161> <3756> <1492>

AV: And <2532> certain of them <5100> which were with <4862> us <2254> went <565> (5627) to <1909> the sepulchre <3419>, and <2532> found <2147> (5627) [it] even <2532> so <3779> as <2531> the women <1135> had said <2036> (5627): but <1161> him <846> they saw <1492> (5627) not <3756>.

John 6:16

Setelah senja hari para murid Yesus turun ke tasik

<5613> <1161> <3798> <1096> <2597> <3588> <3101> <846> <1909> <3588> <2281>

AV: And <1161> when <5613> even <3798> was [now] come <1096> (5633), his <846> disciples <3101> went down <2597> (5627) unto <1909> the sea <2281>,

John 18:4

Yesus mengetahui segala yang akan terjadi ke atas-Nya Dia pun mendekati mereka lalu bertanya Siapakah yang kamu cari

<2424> <3767> <1492> <3956> <3588> <2064> <1909> <846> <1831> <2532> <3004> <846> <5101> <2212>

AV: Jesus <2424> therefore <3767>, knowing <1492> (5761) all things <3956> that should come <2064> (5740) upon <1909> him <846>, went forth <1831> (5631), and said <2036> (5627) unto them <846>, Whom <5101> seek ye <2212> (5719)?

Acts 1:8

Tetapi kamu akan menerima kuasa apabila Roh Kudus datang ke atasmu dan kamu akan menjadi saksi-Ku di Yerusalem di seluruh Yudea dan Samaria bahkan sampai ke hujung bumi

<235> <2983> <1411> <1904> <3588> <40> <4151> <1909> <5209> <2532> <1510> <3450> <3144> <1722> <5037> <2419> <2532> <1722> <3956> <3588> <2449> <2532> <4540> <2532> <2193> <2078> <3588> <1093>

AV: But <235> ye shall receive <2983> (5695) power <1411>, after that the Holy <40> Ghost <4151> is come <1904> (5631) upon <1909> you <5209>: and <2532> ye shall be <2071> (5704) witnesses <3144> unto me <3427> both <5037> in <1722> Jerusalem <2419>, and <2532> in <1722> all <3956> Judaea <2449>, and <2532> in Samaria <4540>, and <2532> unto <2193> the uttermost part <2078> of the earth <1093>. {power...: or, the power of the Holy Ghost coming upon you}

Acts 9:4

Dia rebah ke bumi lalu mendengar suara berkata Saul Saul mengapa engkau menganiaya Aku

<2532> <4098> <1909> <3588> <1093> <191> <5456> <3004> <846> <4549> <4549> <5101> <3165> <1377>

AV: And <2532> he fell <4098> (5631) to <1909> the earth <1093>, and heard <191> (5656) a voice <5456> saying <3004> (5723) unto him <846>, Saul <4549>, Saul <4549>, why <5101> persecutest thou <1377> (5719) me <3165>?

Acts 9:11

Tuhan berkata kepadanya Bersiaplah dan pergilah ke rumah Yudas di Jalan Lurus Tanyakanlah seorang yang bernama Saul dari kota Tarsus Dia sedang berdoa

<3588> <1161> <2962> <4314> <846> <450> <4198> <1909> <3588> <4505> <3588> <2564> <2117> <2532> <2212> <1722> <3614> <2455> <4569> <3686> <5018> <2400> <1063> <4336>

AV: And <1161> the Lord <2962> [said] unto <4314> him <846>, Arise <450> (5631), and go <4198> (5676) into <1909> the street <4505> which <3588> is called <2564> (5746) Straight <2117>, and <2532> enquire <2212> (5657) in <1722> the house <3614> of Judas <2455> for [one] called <3686> Saul <4569>, of Tarsus <5018>: for <1063>, behold <2400> (5628), he prayeth <4336> (5736),

Acts 12:12

Setelah itu Petrus pergi ke rumah Maria ibu kepada Yohanes yang bergelar Markus Di situ ramai orang berhimpun dan sedang berdoa

<4894> <5037> <2064> <1909> <3588> <3614> <3588> <3137> <3588> <3384> <2491> <3588> <1941> <3138> <3757> <1510> <2425> <4867> <2532> <4336>

AV: And <5037> when he had considered <4894> (5631) [the thing], he came <2064> (5627) to <1909> the house <3614> of Mary <3137> the mother <3384> of John <2491>, whose surname was <1941> (5746) Mark <3138>; where <3757> many <2425> were <2258> (5713) gathered together <4867> (5772) praying <2532> <4336> (5740).

Acts 14:13

Imam Dewa Zeus yang rumah berhalanya di luar kota datang membawa lembu jantan dan kalungan bunga ke pintu gerbang untuk dijadikan korban persembahannya dan orang ramai kepada rasul-rasul itu

<3588> <5037> <2409> <3588> <2203> <3588> <1510> <4253> <3588> <4172> <5022> <2532> <4725> <1909> <3588> <4440> <5342> <4862> <3588> <3793> <2309> <2380>

AV: Then <1161> the priest <2409> of Jupiter <2203>, which <3588> was <5607> (5752) before <4253> their <846> city <4172>, brought <5342> (5660) oxen <5022> and <2532> garlands <4725> unto <1909> the gates <4440>, and would <2309> (5707) have done sacrifice <2380> (5721) with <4862> the people <3793>.

Acts 17:19

Mereka membawanya ke Areopagus sambil berkata Bolehkah kami mengetahui apakah ajaran baru yang kamu katakan ini

<1949> <1161> <846> <1909> <3588> <697> <697> <71> <3004> <1410> <1097> <5101> <3588> <2537> <3778> <3588> <5259> <4675> <2980> <1322>

AV: And <5037> they took <1949> (5637) him <846>, and brought him <71> (5627) unto <1909> Areopagus <697>, saying <3004> (5723), May <1410> (5736) we know <1097> (5629) what <5101> this <3778> new <2537> doctrine <1322>, whereof <5259> thou <4675> speakest <2980> (5746), [is]? {Areopagus: or, Mars' hill: it was the highest court in Athens}

Acts 18:12

Semasa Galio menjadi pemerintah negeri Akhaya orang Yahudi bangkit dengan sehati melawan Paulus lalu membawanya ke muka pengadilan

<1058> <1161> <446> <1510> <3588> <882> <2721> <3588> <2453> <3661> <3588> <3972> <2532> <71> <846> <1909> <3588> <968>

AV: And <1161> when Gallio <1058> was the deputy <445> (5723) of Achaia <882>, the Jews <2453> made insurrection <2721> (5627) with one accord against <3661> Paul <3972>, and <2532> brought <71> (5627) him <846> to <1909> the judgment seat <968>,

Acts 20:13

Kami berjalan dahulu naik ke kapal lalu belayar ke Asos untuk menyambut Paulus di sana demikianlah yang telah dirancangnya kerana dia sendiri hendak berjalan kaki

<2249> <1161> <4281> <1909> <3588> <4143> <321> <1909> <3588> <789> <1564> <3195> <353> <3588> <3972> <3779> <1063> <1299> <1510> <3195> <846> <3978>

AV: And <1161> we <2249> went before <4281> (5631) to <1909> ship <4143>, and sailed <321> (5681) unto <1519> Assos <789>, there <1564> intending <3195> (5723) to take in <353> (5721) Paul <3972>: for <1063> so <3779> had he <2258> (5713) appointed <1299> (5772), minding <3195> (5723) himself <846> to go afoot <3978> (5721).

Acts 21:35

Setelah sampai ke tangga askar-askar mengangkat Paulus kerana orang ramai mengganas

<3753> <1161> <1096> <1909> <3588> <304> <4819> <941> <846> <5259> <3588> <4757> <1223> <3588> <970> <3588> <3793>

AV: And <1161> when <3753> he came <1096> (5633) upon <1909> the stairs <304>, so it was <4819> (5627), that he was borne <941> (5745) of <5259> the soldiers <4757> for <1223> the violence <970> of the people <3793>.

Acts 27:43

Tetapi ketua tentera itu hendak menyelamatkan Paulus lalu melarang askar-askarnya berbuat demikian Dia menyuruh mereka yang tahu berenang terjun dahulu dan berenang ke darat

<3588> <1161> <1543> <1014> <1295> <3588> <3972> <2967> <846> <3588> <1013> <2753> <5037> <3588> <1410> <2860> <641> <4413> <1909> <3588> <1093> <1826>

AV: But <1161> the centurion <1543>, willing <1014> (5740) to save <1295> (5658) Paul <3972>, kept <2967> (5656) them <846> from [their] purpose <1013>; and <5037> commanded <2753> (5656) that they which could <1410> (5740) swim <2860> (5721) should cast <641> (5660) [themselves] first <4413> [into the sea], and get <1826> (5750) to <1909> land <1093>:

Revelation 7:17

kerana Anak Domba di tengah-tengah takhta itu akan menjadi gembala mereka Dia akan membimbing mereka ke mata air yang membawa hidup dan Allah akan menghapuskan setiap titik air mata mereka

<3754> <3588> <721> <3588> <303> <3319> <3588> <2362> <4165> <846> <2532> <3594> <846> <1909> <2222> <4077> <5204> <2532> <1813> <3588> <2316> <3956> <1144> <1537> <3588> <3788> <846>

AV: For <3754> the Lamb <721> which <3588> is in the midst <303> <3319> of the throne <2362> shall feed <4165> (5692) them <846>, and <2532> shall lead <3594> (5692) them <846> unto <1909> living <2198> (5723) fountains <4077> of waters <5204>: and <2532> God <2316> shall wipe away <1813> (5692) all <3956> tears <1144> from <575> their <846> eyes <3788>.

Revelation 16:17

Kemudian malaikat yang ketujuh mencurahkan isi mangkuknya ke udara lalu kedengaran suara lantang dari Bait Suci Allah di syurga dari takhta berkata Telah selesai

<2532> <3588> <1442> <1632> <3588> <5357> <846> <1909> <3588> <109> <2532> <1831> <5456> <3173> <1537> <3588> <3485> <575> <3588> <2362> <3004> <1096>

AV: And <2532> the seventh <1442> angel <32> poured out <1632> (5656) his <846> vial <5357> into <1519> the air <109>; and <2532> there came <1831> (5627) a great <3173> voice <5456> out of <575> the temple <3485> of heaven <3772>, from <575> the throne <2362>, saying <3004> (5723), It is done <1096> (5754).

Revelation 20:9

Mereka naik ke seluruh bumi dan mengepung perkhemahan orang salih serta kota yang dikasihi itu Lalu Allah menurunkan api dari syurga serta menghanguskan mereka

<2532> <305> <1909> <3588> <4114> <3588> <1093> <2532> <2944> <3588> <3925> <3588> <40> <2532> <3588> <4172> <3588> <25> <2532> <2597> <4442> <1537> <3588> <3772> <2532> <2719> <846>

AV: And <2532> they went up <305> (5627) on <1909> the breadth <4114> of the earth <1093>, and <2532> compassed <2944> (0) the camp <3925> of the saints <40> about <2944> (5656), and <2532> the beloved <25> (5772) city <4172>: and <2532> fire <4442> came down <2597> (5627) from <575> God <2316> out of <1537> heaven <3772>, and <2532> devoured <2719> (5627) them <846>.

Revelation 21:10

Dia membawaku dalam Roh ke sebuah gunung yang besar dan tinggi lalu menunjukkan kepadaku kota yang agung Yerusalem Yang Suci diturunkan Allah dari syurga

<2532> <667> <3165> <1722> <4151> <1909> <3735> <3173> <2532> <5308> <2532> <1166> <3427> <3588> <4172> <3588> <40> <2419> <2597> <1537> <3588> <3772> <575> <3588> <2316>

AV: And <2532> he carried <667> (0) me <3165> away <667> (5656) in <1722> the spirit <4151> to <1909> a great <3173> and <2532> high <5308> mountain <3735>, and <2532> shewed <1166> (5656) me <3427> that great <3173> city <4172>, the holy <40> Jerusalem <2419>, descending <2597> (5723) out of <1537> heaven <3772> from <575> God <2316>,