Combo Editor

Matthew 1:22

Segala ini berlaku supaya terlaksanalah firman Tuhan melalui nabi-Nya

<5124> <1161> <3650> <1096> <2443> <4137> <3588> <4483> <5259> <2962> <1223> <3588> <4396> <3004>

AV: Now <1161> all <3650> this <5124> was done <1096> (5754), that <2443> it might be fulfilled <4137> (5686) which <3588> was spoken <4483> (5685) of <5259> the Lord <2962> by <1223> the prophet <4396>, saying <3004> (5723),

Matthew 15:28

Oleh yang demikian Yesus berkata kepadanya Kamu seorang wanita yang teguh iman Apa yang kamu inginkan itu akan berlaku Serta-merta anak wanita itu pulih

<5119> <611> <3588> <2424> <2036> <846> <5599> <1135> <3173> <4675> <3588> <4102> <1096> <4671> <5613> <2309> <2532> <2390> <3588> <2364> <846> <575> <3588> <5610> <1565>

AV: Then <5119> Jesus <2424> answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto her <846>, O <5599> woman <1135>, great <3173> [is] thy <4675> faith <4102>: be it <1096> (5676) unto thee <4671> even as <5613> thou wilt <2309> (5719). And <2532> her <846> daughter <2364> was made whole <2390> (5681) from <575> that very <1565> hour <5610>.

Matthew 24:21

Ketika itu akan berlaku kesengsaraan yang belum pernah berlaku sejak dunia dicipta sampai sekarang dan yang tidak akan pernah berlaku lagi

<1510> <1063> <5119> <2347> <3173> <3634> <3756> <1096> <575> <746> <2889> <2193> <3588> <3568> <3761> <3756> <3361> <1096>

AV: For <1063> then <5119> shall be <2071> (5704) great <3173> tribulation <2347>, such as <3634> was <1096> (5754) not <3756> since <575> the beginning <746> of the world <2889> to this <2193> time <3568>, no <3761>, nor ever <3364> shall be <1096> (5638).

Matthew 24:21

Ketika itu akan berlaku kesengsaraan yang belum pernah berlaku sejak dunia dicipta sampai sekarang dan yang tidak akan pernah berlaku lagi

<1510> <1063> <5119> <2347> <3173> <3634> <3756> <1096> <575> <746> <2889> <2193> <3588> <3568> <3761> <3756> <3361> <1096>

Mark 13:19

Pada masa itu akan berlaku kesengsaraan yang belum pernah berlaku sejak dunia dicipta Allah hingga waktu itu dan tidak akan pernah berlaku lagi

<1510> <1063> <3588> <2250> <1565> <2347> <3634> <3756> <1096> <5108> <575> <746> <2937> <3739> <2936> <3588> <2316> <2193> <3588> <3568> <2532> <3756> <3361> <1096>

AV: For <1063> [in] those <1565> days <2250> shall be <2071> (5704) affliction <2347>, such <5108> as <3634> was <1096> (5754) not <3756> from <575> the beginning <746> of the creation <2937> which <3739> God <2316> created <2936> (5656) unto <2193> this time <3568>, neither <2532> <3364> shall be <1096> (5638).

Mark 13:19

Pada masa itu akan berlaku kesengsaraan yang belum pernah berlaku sejak dunia dicipta Allah hingga waktu itu dan tidak akan pernah berlaku lagi

<1510> <1063> <3588> <2250> <1565> <2347> <3634> <3756> <1096> <5108> <575> <746> <2937> <3739> <2936> <3588> <2316> <2193> <3588> <3568> <2532> <3756> <3361> <1096>

Luke 2:15

Setelah malaikat-malaikat itu meninggalkan mereka untuk kembali ke syurga gembala-gembala itu berkata sesama sendiri Marilah kita pergi ke Betlehem untuk melihat kejadian yang telah berlaku itu seperti yang diberitahu Tuhan kepada kita

<2532> <1096> <5613> <565> <575> <846> <1519> <3588> <3772> <3588> <32> <3588> <4166> <2980> <4314> <240> <1330> <1211> <2193> <965> <2532> <1492> <3588> <4487> <5124> <3588> <1096> <3739> <3588> <2962> <1107> <2254>

AV: And <2532> it came to pass <1096> (5633), as <5613> the angels <32> were gone away <565> (5627) from <575> them <846> into <1519> heaven <3772>, <2532> the shepherds <444> <4166> said <2036> (5627) one <240> (0) to <4314> another <240>, Let us <1330> (0) now <1211> go <1330> (5632) even unto <2193> Bethlehem <965>, and <2532> see <1492> (5632) this <5124> thing <4487> which is come to pass <1096> (5756), which <3739> <3588> the Lord <2962> hath made known <1107> (5656) unto us <2254>. {the shepherds: Gr. the men the shepherds}

Luke 6:48

Dia umpama seorang yang membina rumah Dia menggali lubang dalam-dalam lalu meletakkan asas rumah itu di atas batu Apabila banjir berlaku arus dari sungai akan melanda rumah itu tetapi tidak dapat menggoncangkannya kerana rumah itu didirikan dengan kukuh

<3664> <1510> <444> <3618> <3614> <3739> <4626> <2532> <900> <2532> <5087> <2310> <1909> <3588> <4073> <4132> <1161> <1096> <4366> <3588> <4215> <3588> <3614> <1565> <2532> <3756> <2480> <4531> <846> <1223> <3588> <2570> <3618> <846>

AV: He is <2076> (5748) like <3664> a man <444> which <3739> built <3618> (5723) an house <3614>, and <2532> digged <4626> (5656) deep <900> (5656), and <2532> laid <5087> (5656) the foundation <2310> on <1909> a rock <4073>: and <1161> when the flood <4132> arose <1096> (5637), the stream <4215> beat vehemently <4366> (5656) upon that <1565> house <3614>, and <2532> could <2480> (5656) not <3756> shake <4531> (5658) it <846>: for <1063> it was founded <2311> (5718) upon <1909> a rock <4073>.

Luke 17:26

Sebagaimana yang berlaku pada zaman Nuh demikianlah kelak pada zaman Anak Manusia

<2532> <2531> <1096> <1722> <3588> <2250> <3575> <3779> <1510> <2532> <1722> <3588> <2250> <3588> <5207> <3588> <444>

AV: And <2532> as <2531> it was <1096> (5633) in <1722> the days <2250> of Noe <3575>, so <3779> shall it be <2071> (5704) also <2532> in <1722> the days <2250> of the Son <5207> of man <444>.

Luke 17:28

Demikian juga yang berlaku pada zaman Lut Mereka makan dan minum berjual beli bercucuk tanam dan mendirikan rumah

<3668> <2531> <1096> <1722> <3588> <2250> <3091> <2068> <4095> <59> <4453> <5452> <3618>

AV: Likewise <3668> also <2532> as <5613> it was <1096> (5633) in <1722> the days <2250> of Lot <3091>; they did eat <2068> (5707), they drank <4095> (5707), they bought <59> (5707), they sold <4453> (5707), they planted <5452> (5707), they builded <3618> (5707);

Luke 21:9

Apabila kamu mendengar tentang peperangan dan pemberontakan janganlah kamu gentar Peristiwa-peristiwa ini akan berlaku terlebih dahulu tetapi waktu akhir zaman tidak akan berlaku dengan segera

<3752> <1161> <191> <4171> <2532> <181> <3361> <4422> <1163> <1063> <5023> <1096> <4412> <235> <3756> <2112> <3588> <5056>

AV: But <1161> when <3752> ye shall hear <191> (5661) of wars <4171> and <2532> commotions <181>, be <4422> (0) not <3361> terrified <4422> (5686): for <1063> these things <5023> must <1163> (5748) first <4412> come to pass <1096> (5635); but <235> the end <5056> [is] not <3756> by and by <2112>.

Luke 23:19

Barabas telah dipenjarakan kerana terlibat dalam satu rusuhan yang berlaku di kota dan kerana pembunuhan

<3748> <1510> <1223> <4714> <5100> <1096> <1722> <3588> <4172> <2532> <5408> <906> <1722> <3588> <5438>

AV: (Who <3748> for <2258> (5713) <1223> a certain <5100> sedition <4714> made <1096> (5637) in <1722> the city <4172>, and <2532> for murder <5408>, was cast <906> (5772) into <1519> prison <5438>.)

Luke 24:12

Tetapi Petrus bangun dan berlari ke makam itu Dia membongkok ke dalam lalu nampak kain kafan linen sahaja di situ Dia pulang dengan hairan sambil memikirkan apa yang telah berlaku

<3588> <1161> <4074> <450> <5143> <1909> <3588> <3419> <2532> <3879> <991> <3588> <3608> <3441> <2532> <565> <4314> <1438> <2296> <3588> <1096>

AV: Then <1161> arose <450> (5631) Peter <4074>, and ran <5143> (5627) unto <1909> the sepulchre <3419>; and <2532> stooping down <3879> (5660), he beheld <991> (5719) the linen clothes <3608> laid <2749> (5740) by themselves <3441>, and <2532> departed <565> (5627), wondering <2296> (5723) in <4314> himself <1438> at that which was come to pass <1096> (5756).

Luke 24:18

Seorang daripadanya yang bernama Kleopas bertanya kepada Yesus Engkaukah satu-satunya orang di Yerusalem yang belum mengetahui peristiwa-peristiwa yang telah berlaku dalam beberapa hari ini

<611> <1161> <1520> <3686> <2810> <2036> <4314> <846> <4771> <3441> <3939> <2419> <2532> <3756> <1097> <3588> <1096> <1722> <846> <1722> <3588> <2250> <3778>

AV: And <1161> the one of them <1520>, whose <3739> name <3686> was Cleopas <2810>, answering <611> (5679) said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, Art thou <4771> only <3441> a stranger <3939> (5719) in <1722> Jerusalem <2419>, and <2532> hast <1097> (0) not <3756> known <1097> (5627) the things which are come to pass <1096> (5637) there <1722> <846> in <1722> these <5025> days <2250>?

Luke 24:21

Kami telah berharap bahawa Dialah yang akan membebaskan Israel Tambahan lagi hari ini ialah hari yang ketiga semenjak perkara-perkara itu telah berlaku

<2249> <1161> <1679> <3754> <846> <1510> <3588> <3195> <3084> <3588> <2474> <235> <1065> <2532> <4862> <3956> <5125> <5154> <3778> <2250> <71> <575> <3739> <5023> <1096>

AV: But <1161> we <2249> trusted <1679> (5707) that <3754> it had been <2076> (5748) he <846> which should <3195> (5723) have redeemed <3084> (5733) Israel <2474>: and <235> beside <1065> <4862> all <3956> this <5125>, to day <4594> is <71> (5719) the <5026> third <5154> day <2250> since <575> <3739> these things <5023> were done <1096> (5633).

John 3:9

Nikodemus bertanya Bagaimana hal itu boleh berlaku

<611> <3530> <2532> <2036> <846> <4459> <1410> <5023> <1096>

AV: Nicodemus <3530> answered <611> (5662) and <2532> said <2036> (5627) unto him <846>, How <4459> can <1410> (5736) these things <5023> be <1096> (5635)?

John 13:19

Aku memberitahumu hal ini sebelum berlaku supaya setelah terjadi nanti kamu akan percaya bahawa Akulah Dia

<575> <737> <3004> <5213> <4253> <3588> <1096> <2443> <4100> <3752> <1096> <3754> <1473> <1510>

AV: Now <575> <737> I tell <3004> (5719) you <5213> before <4253> it come <1096> (5635), that <2443>, when <3752> it is come to pass <1096> (5638), ye may believe <4100> (5661) that <3754> I <1473> am <1510> (5748) [he]. {Now: or, From henceforth}

John 14:29

Semua ini Kukatakan kepadamu sebelum terjadi supaya ketika berlaku nanti kamu akan percaya kepada-Ku

<2532> <3568> <2046> <5213> <4250> <1096> <2443> <3752> <1096> <4100>

AV: And <2532> now <3568> I have told <2046> (5758) you <5213> before <4250> it come to pass <1096> (5635), that <2443>, when <3752> it is come to pass <1096> (5638), ye might believe <4100> (5661).

Acts 16:26

Tiba-tiba berlaku gempa bumi yang besar sehingga bergoncang asas penjara itu Serta-merta semua pintu penjara terbuka dan belenggu semua orang yang terpenjara itu terlucut

<869> <1161> <4578> <1096> <3173> <5620> <4531> <3588> <2310> <3588> <1201> <455> <1161> <3916> <3588> <2374> <3956> <2532> <3956> <3588> <1199> <447>

AV: And <1161> suddenly <869> there was <1096> (5633) a great <3173> earthquake <4578>, so that <5620> the foundations <2310> of the prison <1201> were shaken <4531> (5683): and <5037> immediately <3916> all <3956> the doors <2374> were opened <455> (5681), and <2532> every one's <3956> bands <1199> were loosed <447> (5681).

Acts 19:10

Hal itu berlaku selama dua tahun hingga semua penduduk Asia baik orang Yahudi mahupun orang Yunani telah mendengar firman Tuhan

<5124> <1161> <1096> <1909> <2094> <1417> <5620> <3956> <3588> <2730> <3588> <773> <191> <3588> <3056> <3588> <2962> <2453> <5037> <2532> <1672>

AV: And <1161> this <5124> continued <1096> (5633) by the space <1909> of two <1417> years <2094>; so <5620> that all <3956> they which dwelt in <2730> (5723) Asia <773> heard <191> (5658) the word <3056> of the Lord <2962> Jesus <2424>, both <5037> Jews <2453> and <2532> Greeks <1672>.

1 Corinthians 9:20

Bagi orang Yahudi aku berlaku seperti orang Yahudi supaya aku dapat menawan hati orang Yahudi Bagi orang yang terikat kepada Taurat aku berlaku seperti orang yang terikat kepada Taurat padahal aku tidak terikat kepada Taurat Aku berbuat demikian supaya aku dapat menawan hati mereka

<2532> <1096> <3588> <2453> <5613> <2453> <2443> <2453> <2770> <3588> <5259> <3551> <5613> <5259> <3551> <3361> <1510> <846> <5259> <3551> <2443> <3588> <5259> <3551> <2770>

AV: And <2532> unto the Jews <2453> I became <1096> (5633) as <5613> a Jew <2453>, that <2443> I might gain <2770> (5661) the Jews <2453>; to them that are under <5259> the law <3551>, as <5613> under <5259> the law <3551>, that <2443> I might gain <2770> (5661) them that are under <5259> the law <3551>;

1 Corinthians 15:54

Setelah ini berlaku terbuktilah firman Maut telah ditelan dalam kemenangan

<3752> <1161> <3588> <2349> <5124> <1746> <3588> <110> <5119> <1096> <3588> <3056> <3588> <1125> <2666> <3588> <2288> <1519> <3534>

AV: So <1161> when <3752> this <5124> corruptible <5349> shall have put on <1746> (5672) incorruption <861>, and <2532> this <5124> mortal <2349> shall have put on <1746> (5672) immortality <110>, then <5119> shall be brought to pass <1096> (5695) the saying <3056> that is written <1125> (5772), Death <2288> is swallowed up <2666> (5681) in <1519> victory <3534>.