Combo Editor

Matthew 1:1

Inilah salasilah Yesus Kristus anak Daud anak Abraham

<976> <1078> <2424> <5547> <5207> <1138> <5207> <11>

AV: The book <976> of the generation <1078> of Jesus <2424> Christ <5547>, the son <5207> of David <1138>, the son <5207> of Abraham <11>.

Matthew 1:6

dan Isai beroleh Raja Daud Raja Daud beroleh Salomo daripada isteri kepada Uria

<2421> <1161> <1080> <3588> <1138> <3588> <935> <1138> <1161> <1080> <3588> <4672> <1537> <3588> <3588> <3774>

AV: And <1161> Jesse <2421> begat <1080> (5656) David <1138> the king <935>; and <1161> David <1138> the king <935> begat <1080> (5656) Solomon <4672> of <1537> her <3588> [that had been the wife] of Urias <3774>;

Matthew 1:6

dan Isai beroleh Raja Daud Raja Daud beroleh Salomo daripada isteri kepada Uria

<2421> <1161> <1080> <3588> <1138> <3588> <935> <1138> <1161> <1080> <3588> <4672> <1537> <3588> <3588> <3774>

Matthew 1:17

Dengan demikian ada empat belas keturunan dari Abraham hingga ke Daud empat belas keturunan dari Daud hingga ke masa pembuangan di Babel dan empat belas keturunan dari masa itu hingga kelahiran Kristus

<3956> <3767> <3588> <1074> <575> <11> <2193> <1138> <1074> <1180> <2532> <575> <1138> <2193> <3588> <3350> <897> <1074> <1180> <2532> <575> <3588> <3350> <897> <2193> <3588> <5547> <1074> <1180>

AV: So <3767> all <3956> the generations <1074> from <575> Abraham <11> to <2193> David <1138> [are] fourteen <1180> generations <1074>; and <2532> from <575> David <1138> until <2193> the carrying away <3350> into Babylon <897> [are] fourteen <1180> generations <1074>; and <2532> from <575> the carrying away <3350> into Babylon <897> unto <2193> Christ <5547> [are] fourteen <1180> generations <1074>.

Matthew 1:17

<3956> <3767> <3588> <1074> <575> <11> <2193> <1138> <1074> <1180> <2532> <575> <1138> <2193> <3588> <3350> <897> <1074> <1180> <2532> <575> <3588> <3350> <897> <2193> <3588> <5547> <1074> <1180>

Matthew 1:20

Dia memikirkan hal itu sehalus-halusnya Suatu malam dia bermimpi bahawa malaikat Tuhan memperlihatkan diri kepadanya lalu berkata Hai Yusuf anak Daud Janganlah takut mengambil Maria sebagai isterimu kerana anak di dalam kandungannya adalah daripada Roh Kudus

<5023> <1161> <846> <1760> <2400> <32> <2962> <2596> <3677> <5316> <846> <3004> <2501> <5207> <1138> <3361> <5399> <3880> <3137> <3588> <1135> <4675> <3588> <1063> <1722> <846> <1080> <1537> <4151> <1510> <40>

AV: But <1161> while he <846> thought on <1760> (5679) these things <5023>, behold <2400> (5628), the angel <32> of the Lord <2962> appeared <5316> (5648) unto him <846> in <2596> a dream <3677>, saying <3004> (5723), Joseph <2501>, thou son <5207> of David <1138>, fear <5399> (5680) not <3361> to take <3880> (5629) unto thee <4675> Mary <3137> thy wife <1135>: for <1063> that which is conceived <1080> (5685) in <1722> her <846> is <2076> (5748) of <1537> the Holy <40> Ghost <4151>. {conceived: Gr. begotten}

Matthew 9:27

Ketika Yesus meninggalkan tempat itu dua orang buta mengikut-Nya sambil berseru Wahai Anak Daud kasihanilah kami

<2532> <3855> <1564> <3588> <2424> <190> <1417> <5185> <2896> <2532> <3004> <1653> <2248> <5207> <1138>

AV: And <2532> when Jesus <2424> departed <3855> (5723) thence <1564>, two <1417> blind men <5185> followed <190> (5656) him <846>, crying <2896> (5723), and <2532> saying <3004> (5723), [Thou] Son <5207> of David <1138>, have mercy <1653> (5657) on us <2248>.

Matthew 12:3

Yesus menjawab Tidakkah kamu membaca apa yang dilakukan oleh Daud apabila dia dan mereka yang ada bersamanya berasa lapar

<3588> <1161> <2036> <846> <3756> <314> <5101> <4160> <1138> <3753> <3983> <2532> <3588> <3326> <846>

AV: But <1161> he said <2036> (5627) unto them <846>, Have ye <314> (0) not <3756> read <314> (5627) what <5101> David <1138> did <4160> (5656), when <3753> he <846> was an hungred <3983> (5656), and <2532> they <3326> that were with him <846>;

Matthew 12:23

Orang ramai di situ ketakjuban lalu bertanya sama sendiri Mungkinkah Dia ini Anak Daud

<2532> <1839> <3956> <3588> <3793> <2532> <3004> <3385> <3778> <1510> <3588> <5207> <1138>

AV: And <2532> all <3956> the people <3793> were amazed <1839> (5710), and <2532> said <3004> (5707), Is <2076> (5748) not <3385> this <3778> the son <5207> of David <1138>?

Matthew 15:22

Seorang wanita Kanaan yang tinggal di situ datang mendapatkan Yesus sambil berseru Wahai Tuan Anak Daud Kasihanilah aku Anak perempuanku dirasuk roh iblis dan menderita

<2532> <2400> <1135> <5478> <575> <3588> <3725> <1565> <1831> <2896> <3004> <1653> <3165> <2962> <5207> <1138> <3588> <2364> <3450> <2560> <1139>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), a woman <1135> of Canaan <5478> came <1831> (5631) out of <575> the same <1565> coasts <3725>, and cried <2905> (5656) unto him <846>, saying <3004> (5723), Have mercy <1653> (5657) on me <3165>, O Lord <2962>, [thou] Son <5207> of David <1138>; my <3450> daughter <2364> is grievously <2560> vexed with a devil <1139> (5736).

Matthew 20:30

Dua orang buta yang duduk di tepi jalan mendengar bahawa Yesus lalu di situ lalu berseru Wahai Tuhan Anak Daud kasihanilah kami

<2532> <2400> <1417> <5185> <2521> <3844> <3588> <3598> <191> <3754> <2424> <3855> <2896> <3004> <2962> <1653> <2248> <5207> <1138>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), two <1417> blind men <5185> sitting <2521> (5740) by the way <3598> side <3844>, when they heard <191> (5660) that <3754> Jesus <2424> passed by <3855> (5719), cried out <2896> (5656), saying <3004> (5723), Have mercy <1653> (5657) on us <2248>, O Lord <2962>, [thou] Son <5207> of David <1138>.

Matthew 20:31

Orang ramai memarahi mereka dan menyuruh mereka diam Tetapi mereka semakin kuat berseru Wahai Tuhan Anak Daud kasihanilah kami

<3588> <1161> <3793> <2008> <846> <2443> <4623> <3588> <1161> <3185> <2896> <3004> <2962> <1653> <2248> <5207> <1138>

AV: And <1161> the multitude <3793> rebuked <2008> (5656) them <846>, because <2443> they should hold their peace <4623> (5661): but <1161> they cried <2896> (5707) the more <3185>, saying <3004> (5723), Have mercy <1653> (5657) on us <2248>, O Lord <2962>, [thou] Son <5207> of David <1138>.

Matthew 21:9

Orang ramai yang berjalan di hadapan dan di belakang Yesus berseru-seru Hosana bagi Anak Daud Diberkatilah Dia yang datang dengan nama Tuhan Hosana di tempat yang maha tinggi

<3588> <1161> <3793> <3588> <4254> <846> <2532> <3588> <190> <2896> <3004> <5614> <3588> <5207> <1138> <2127> <3588> <2064> <1722> <3686> <2962> <5614> <1722> <3588> <5310>

AV: And <1161> the multitudes <3793> that went before <4254> (5723), and <2532> that followed <190> (5723), cried <2896> (5707), saying <3004> (5723), Hosanna <5614> to the Son <5207> of David <1138>: Blessed <2127> (5772) [is] he that cometh <2064> (5740) in <1722> the name <3686> of the Lord <2962>; Hosanna <5614> in <1722> the highest <5310>.

Matthew 21:15

Tetapi apabila ketua imam dan ahli Taurat melihat segala mukjizat yang dilakukan-Nya dan kanak-kanak berseru di dalam Bait Suci Hosana bagi Anak Daud mereka berasa marah

<1492> <1161> <3588> <749> <2532> <3588> <1122> <3588> <2297> <3739> <4160> <2532> <3588> <3816> <3588> <2896> <1722> <3588> <2411> <2532> <3004> <5614> <3588> <5207> <1138> <23>

AV: And <1161> when the chief priests <749> and <2532> scribes <1122> saw <1492> (5631) the wonderful things <2297> that <3739> he did <4160> (5656), and <2532> the children <3816> crying <2896> (5723) in <1722> the temple <2411>, and <2532> saying <3004> (5723), Hosanna <5614> to the Son <5207> of David <1138>; they were sore displeased <23> (5656),

Matthew 22:42

Apa pendapatmu tentang Kristus Anak siapakah Dia Anak Daud jawab mereka

<3004> <5101> <5213> <1380> <4012> <3588> <5547> <5101> <5207> <1510> <3004> <846> <3588> <1138>

AV: Saying <3004> (5723), What <5101> think <1380> (5719) ye <5213> of <4012> Christ <5547>? whose <5101> son <5207> is he <2076> (5748)? They say <3004> (5719) unto him <846>, [The Son] of David <1138>.

Matthew 22:43

Kalau begitu mengapakah Daud ketika diilhami Roh Kudus menyebut-Nya Tuan Daud berkata

<3004> <846> <4459> <3767> <1138> <1722> <4151> <2564> <846> <2962> <3004>

AV: He saith <3004> (5719) unto them <846>, How <4459> then <3767> doth David <1138> in <1722> spirit <4151> call <2564> (5719) him <846> Lord <2962>, saying <3004> (5723),

Matthew 22:45

Jika Daud menyebut Dia Tuan bagaimana mungkin Dia anak Daud

<1487> <3767> <1138> <2564> <846> <2962> <4459> <5207> <846> <1510>

AV: If <1487> David <1138> then <3767> call <2564> (5719) him <846> Lord <2962>, how <4459> is he <2076> (5748) his <846> son <5207>?

Mark 2:25

Yesus menjawab Tidakkah kamu membaca apa yang dilakukan oleh Daud semasa dia dan mereka yang berada bersamanya kekurangan dan kelaparan

<2532> <3004> <846> <3763> <314> <5101> <4160> <1138> <3753> <5532> <2192> <2532> <3983> <846> <2532> <3588> <3326> <846>

AV: And <2532> he <846> said <3004> (5707) unto them <846>, Have ye never <3763> read <314> (5627) what <5101> David <1138> did <4160> (5656), when <3753> he had <2192> (5627) need <5532>, and <2532> was an hungred <3983> (5656), he <846>, and <2532> they that were with <3326> him <846>?

Mark 10:47

Ketika dia mendengar bahawa yang lalu itu Yesus orang Nazaret dia berseru Yesus Anak Daud kasihanilah aku

<2532> <191> <3754> <2424> <3588> <3479> <1510> <756> <2896> <2532> <3004> <5205> <1138> <2424> <1653> <3165>

AV: And <2532> when he heard <191> (5660) that <3754> it was <2076> (5748) Jesus <2424> of Nazareth <3480>, he began <756> (5662) to cry out <2896> (5721), and <2532> say <3004> (5721), Jesus <2424>, [thou] Son <5207> of David <1138>, have mercy <1653> (5657) on me <3165>.

Mark 10:48

Ramai orang memarahinya dan menyuruhnya diam tetapi dia semakin kuat berseru Anak Daud kasihanilah aku

<2532> <2008> <846> <4183> <2443> <4623> <3588> <1161> <4183> <3123> <2896> <5207> <1138> <1653> <3165>

AV: And <2532> many <4183> charged <2008> (5707) him <846> that <2443> he should hold his peace <4623> (5661): but <1161> he cried <2896> (5707) the more <3123> a great deal <4183>, [Thou] Son <5207> of David <1138>, have mercy <1653> (5657) on me <3165>.

Mark 11:10

Diberkatilah kerajaan bapa kita Daud yang datang dengan nama Allah Hosana di tempat yang maha tinggi

<2127> <3588> <2064> <932> <3588> <3962> <2257> <1138> <5614> <1722> <3588> <5310>

AV: Blessed <2127> (5772) [be] the kingdom <932> of our <2257> father <3962> David <1138>, that cometh <2064> (5740) in <1722> the name <3686> of the Lord <2962>: Hosanna <5614> in <1722> the highest <5310>.

Mark 12:35

Kemudian ketika mengajar di Bait Suci Yesus berkata Bagaimanakah ahli-ahli Taurat dapat mengatakan bahawa Kristus itu anak Daud

<2532> <611> <3588> <2424> <3004> <1321> <1722> <3588> <2411> <4459> <3004> <3588> <1122> <3754> <3588> <5547> <5207> <1138> <1510>

AV: And <2532> Jesus <2424> answered <611> (5679) and said <3004> (5707), while he taught <1321> (5723) in <1722> the temple <2411>, How <4459> say <3004> (5719) the scribes <1122> that <3754> Christ <5547> is <2076> (5748) the Son <5207> of David <1138>?

Mark 12:36

Kerana Daud sendiri berkata dengan panduan Roh Kudus Tuhan berfirman kepada Tuanku Duduklah di kanan-Ku sehingga Kujadikan segala musuh-Mu alas kaki-Mu

<846> <1138> <3004> <1722> <3588> <4151> <3588> <40> <3004> <2962> <3588> <2962> <3450> <2521> <1537> <1188> <3450> <2193> <302> <5087> <3588> <2190> <4675> <5270> <3588> <4228> <4675>

AV: For <1063> David <1138> himself <846> said <2036> (5627) by <1722> the Holy <40> Ghost <4151>, The LORD <2962> said <2036> (5627) to my <3450> Lord <2962>, Sit thou <2521> (5737) on <1537> my <3450> right hand <1188>, till <2193> <302> I make <5087> (5632) thine <4675> enemies <2190> thy <4675> footstool <5286> <4228>.

Mark 12:37

Jadi Daud sendiri memanggil-Nya Tuan Bagaimana mungkin Dia anaknya Orang ramai mendengar kata-kata Yesus dengan sukacita

<846> <1138> <3004> <846> <2962> <2532> <4159> <846> <1510> <5207> <2532> <3588> <4183> <3793> <191> <846> <2234>

AV: David <1138> therefore <3767> himself <846> calleth <3004> (5719) him <846> Lord <2962>; and <2532> whence <4159> is he <2076> (5748) [then] his <846> son <5207>? And <2532> the common <4183> people <3793> heard <191> (5707) him <846> gladly <2234>.

Luke 1:27

kepada seorang anak dara yang telah bertunang dengan seorang lelaki yang bernama Yusuf daripada keturunan Raja Daud Nama anak dara itu ialah Maria

<4314> <3933> <3423> <435> <3739> <3686> <2501> <1537> <3624> <1138> <2532> <3588> <3686> <3588> <3933> <3137>

AV: To <4314> a virgin <3933> espoused <3423> (5772) to a man <435> whose <3739> name <3686> was Joseph <2501>, of <1537> the house <3624> of David <1138>; and <2532> the virgin's <3933> name <3686> [was] Mary <3137>.

Luke 1:32

Dia akan menjadi mulia dan Dia akan digelar Anak Allah Yang Maha Tinggi Tuhan Allah akan mengurniakan takhta Daud nenek moyang-Nya itu kepada-Nya

<3778> <1510> <3173> <2532> <5207> <5310> <2564> <2532> <1325> <846> <2962> <3588> <2316> <3588> <2362> <1138> <3588> <3962> <846>

AV: He <3778> shall be <2071> (5704) great <3173>, and <2532> shall be called <2564> (5701) the Son <5207> of the Highest <5310>: and <2532> the Lord <2962> God <2316> shall give <1325> (5692) unto him <846> the throne <2362> of his <846> father <3962> David <1138>:

Luke 1:69

Dia telah mengurniai kita seorang Penyelamat yang berkuasa seorang daripada keturunan hamba-Nya Daud

<2532> <1453> <2768> <4991> <2254> <1722> <3624> <1138> <3816> <846>

AV: And <2532> hath raised up <1453> (5656) an horn <2768> of salvation <4991> for us <2254> in <1722> the house <3624> of his <846> servant <3816> David <1138>;

Luke 2:4

Oleh itu Yusuf terpaksa berangkat dari bandar Nazaret di Galilea ke kota Daud yang bernama Betlehem di Yudea kerana dia daripada keturunan Daud

<305> <1161> <2532> <2501> <575> <3588> <1056> <1537> <4172> <3478> <1519> <3588> <2449> <1519> <4172> <1138> <3748> <2564> <965> <1223> <3588> <1510> <846> <1537> <3624> <2532> <3965> <1138>

AV: And <1161> Joseph <2501> also <2532> went up <305> (5627) from <575> Galilee <1056>, out of <1537> the city <4172> of Nazareth <3478>, into <1519> Judaea <2449>, unto <1519> the city <4172> of David <1138>, which <3748> is called <2564> (5743) Bethlehem <965>; (because <1223> he <846> was <1511> (5750) of <1537> the house <3624> and <2532> lineage <3965> of David <1138>:)

Luke 2:4

Oleh itu Yusuf terpaksa berangkat dari bandar Nazaret di Galilea ke kota Daud yang bernama Betlehem di Yudea kerana dia daripada keturunan Daud

<305> <1161> <2532> <2501> <575> <3588> <1056> <1537> <4172> <3478> <1519> <3588> <2449> <1519> <4172> <1138> <3748> <2564> <965> <1223> <3588> <1510> <846> <1537> <3624> <2532> <3965> <1138>

Luke 2:11

Pada malam ini di kota Daud telah lahir seorang Penyelamat bagimu iaitu Kristus Tuhan

<3754> <5088> <5213> <4594> <4990> <3739> <1510> <5547> <2962> <1722> <4172> <1138>

AV: For <3754> unto you <5213> is born <5088> (5681) this day <4594> in <1722> the city <4172> of David <1138> a Saviour <4990>, which <3739> is <2076> (5748) Christ <5547> the Lord <2962>.

Luke 3:31

anak Melea anak Mina anak Matata anak Natan anak Daud

<3588> <3190> <3588> <3104> <3588> <3160> <3588> <3481> <3588> <1138>

AV: Which was [the son] of Melea <3190>, which was [the son] of Menan <3104>, which was [the son] of Mattatha <3160>, which was [the son] of Nathan <3481>, which was [the son] of David <1138>,

Luke 6:3

Yesus menjawab Tidakkah kamu baca apa yang dilakukan oleh Daud tatkala dia dan mereka yang mengikutinya berasa lapar

<2532> <611> <4314> <846> <2036> <3588> <2424> <3761> <5124> <314> <3739> <4160> <1138> <3753> <3983> <846> <2532> <3588> <3326> <846>

AV: And <2532> Jesus <2424> answering <611> (5679) them <4314> <846> said <2036> (5627), Have ye <314> (0) not <3761> (0) read <314> (5627) so much as <3761> this <5124>, what <3739> David <1138> did <4160> (5656), when <3698> himself <846> was an hungred <3983> (5656), and <2532> they which <3588> were <5607> (5752) with <3326> him <846>;

Luke 18:38

Dia pun berseru Yesus Anak Daud kasihanilah aku

<2532> <994> <3004> <2424> <5207> <1138> <1653> <3165>

AV: And <2532> he cried <994> (5656), saying <3004> (5723), Jesus <2424>, [thou] Son <5207> of David <1138>, have mercy <1653> (5657) on me <3165>.

Luke 18:39

Orang yang di hadapannya memarahinya dan menyuruhnya diam tetapi dia semakin kuat berseru Anak Daud kasihanilah aku

<2532> <3588> <4254> <2008> <846> <2443> <4601> <846> <1161> <4183> <3123> <2896> <5207> <1138> <1653> <3165>

AV: And <2532> they which went before <4254> (5723) rebuked <2008> (5707) him <846>, that <2443> he should hold his peace <4623> (5661): but <1161> he <846> cried <2896> (5707) so much <4183> the more <3123>, [Thou] Son <5207> of David <1138>, have mercy <1653> (5657) on me <3165>.

Luke 20:41

Yesus berkata kepada mereka Bagaimana dikatakan bahawa Kristus itu anak Daud

<2036> <1161> <4314> <846> <4459> <3004> <3588> <5547> <1510> <1138> <5207>

AV: And <1161> he said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, How <4459> say <3004> (5719) they that Christ <5547> is <1511> (5750) David's <1138> son <5207>?

Luke 20:42

sedangkan Daud sendiri berkata dalam kitab Mazmur Tuhan berfirman kepada Tuanku Duduklah di sebelah kanan-Ku

<846> <1063> <1138> <3004> <1722> <976> <5568> <2036> <2962> <3588> <2962> <3450> <2521> <1537> <1188> <3450>

AV: And <2532> David <1138> himself <846> saith <3004> (5719) in <1722> the book <976> of Psalms <5568>, The LORD <2962> said <2036> (5627) unto my <3450> Lord <2962>, Sit thou <2521> (5737) on <1537> my <3450> right hand <1188>,

Luke 20:44

Daud menyebut Dia Tuan bagaimana mungkin Dia anaknya pula

<1138> <3767> <846> <2962> <2564> <2532> <4459> <846> <5207> <1510>

AV: David <1138> therefore <3767> calleth <2564> (5719) him <846> Lord <2962>, how <4459> is he <2076> (5748) then <2532> his <846> son <5207>?

John 7:42

Menurut Kitab Suci Kristus yang diutus Allah itu keturunan Raja Daud dan akan dilahirkan di kota Betlehem tempat asal Raja Daud

<3756> <3588> <1124> <2036> <3754> <1537> <3588> <4690> <1138> <2532> <575> <965> <3588> <2968> <3699> <1510> <1138> <2064> <3588> <5547>

AV: Hath not <3780> the scripture <1124> said <2036> (5627), That <3754> Christ <5547> cometh <2064> (5736) of <1537> the seed <4690> of David <1138>, and <2532> out of <575> the town <2968> of Bethlehem <965>, where <3699> David <1138> was <2258> (5713)?

John 7:42

Menurut Kitab Suci Kristus yang diutus Allah itu keturunan Raja Daud dan akan dilahirkan di kota Betlehem tempat asal Raja Daud

<3756> <3588> <1124> <2036> <3754> <1537> <3588> <4690> <1138> <2532> <575> <965> <3588> <2968> <3699> <1510> <1138> <2064> <3588> <5547>

Acts 1:16

Saudara-saudara pastilah terlaksana Kitab Suci yang dahulu disampaikan oleh Roh Kudus melalui lidah Daud tentang Yudas yang menjadi panduan kepada orang yang menangkap Yesus

<435> <80> <1163> <4137> <3588> <1124> <3739> <4277> <3588> <4151> <3588> <40> <1223> <4750> <1138> <4012> <2455> <3588> <1096> <3595> <3588> <4815> <2424>

AV: Men <435> [and] brethren <80>, this <5026> scripture <1124> must <1163> (5713) needs have been fulfilled <4137> (5683), which <3739> the Holy <40> Ghost <4151> by <1223> the mouth <4750> of David <1138> spake before <4277> (5627) concerning <4012> Judas <2455>, which <3588> was <1096> (5637) guide <3595> to them that took <4815> (5631) Jesus <2424>.

Acts 2:25

Kerana Daud telah berkata tentang-Nya Bahawa aku telah melihat Tuhan sentiasa di hadapanku Dia ada di sisi kananku aku tidak akan goyah

<1138> <1063> <3004> <1519> <846> <4309> <3588> <2962> <1799> <3450> <1223> <3956> <3754> <1537> <1188> <3450> <1510> <2443> <3361> <4531>

AV: For <1063> David <1138> speaketh <3004> (5719) concerning <1519> him <846>, I foresaw <4308> (5710) the Lord <2962> always <1223> <3956> before <1799> my <3450> face, for <3754> he is <2076> (5748) on <1537> my <3450> right hand <1188>, that <3363> (0) I should <4531> (0) not <3363> be moved <4531> (5686):

Acts 2:29

Saudara-saudaraku aku akan bercakap terus terang kepadamu tentang moyang kita Daud bahawa dia sudah meninggal dan dimakamkan dan makamnya ada di tanah kita sampai hari ini

<435> <80> <1832> <2036> <3326> <3954> <4314> <5209> <4012> <3588> <3966> <1138> <3754> <2532> <5053> <2532> <2290> <2532> <3588> <3418> <846> <1510> <1722> <2254> <891> <3588> <2250> <3778>

AV: Men <435> [and] brethren <80>, let <2036> (0) me <1832> (5752) freely <3326> <3954> speak <2036> (5629) unto <4314> you <5209> of <4012> the patriarch <3966> David <1138>, that <3754> he is <5053> (0) both <2532> dead <5053> (5656) and <2532> buried <2290> (5648), and <2532> his <846> sepulchre <3418> is <2076> (5748) with <1722> us <2254> unto <891> this <5026> day <2250>. {let me: or, I may}

Acts 2:34

Daud tidak naik ke syurga tetapi dia sendiri berkata demikian Tuhan berfirman kepada Tuanku Duduklah di sebelah kanan-Ku

<3756> <1063> <1138> <305> <1519> <3588> <3772> <3004> <1161> <846> <2036> <2962> <3588> <2962> <3450> <2521> <1537> <1188> <3450>

AV: For <1063> David <1138> is not <3756> ascended <305> (5627) into <1519> the heavens <3772>: but <1161> he saith <3004> (5719) himself <846>, The LORD <2962> said <2036> (5627) unto my <3450> Lord <2962>, Sit thou <2521> (5737) on <1537> my <3450> right hand <1188>,

Acts 4:25

yang melalui Roh Kudus hamba-Mu Daud telah berfirman Mengapa bangsa-bangsa asing naik berang dan kaum-kaum berkomplot dengan sia-sia

<3588> <3588> <3962> <2257> <1223> <4151> <40> <4750> <1138> <3816> <4675> <3004> <2444> <5433> <1484> <2532> <2992> <3191> <2756>

AV: Who <3588> by <1223> the mouth <4750> of thy <4675> servant <3816> David <1138> hast said <2036> (5631), Why <2444> did <5433> (0) the heathen <1484> rage <5433> (5656), and <2532> the people <2992> imagine <3191> (5656) vain things <2756>?

Acts 7:45

Nenek moyang kita setelah menerimanya bersama Yosua telah membawanya masuk ke negeri kita yang dikuasai oleh bangsa-bangsa asing Allah telah mengusir bangsa-bangsa asing itu di hadapan mereka dan khemah itu tetap di tanah tersebut hingga zaman Daud

<3739> <2532> <1521> <1237> <3588> <3962> <2257> <3326> <2424> <1722> <3588> <2697> <3588> <1484> <3739> <1856> <3588> <2316> <575> <4383> <3588> <3962> <2257> <2193> <3588> <2250> <1138>

AV: Which <3739> also <2532> our <2257> fathers <3962> that came <1237> (5666) after brought in <1521> (5627) with <3326> Jesus <2424> into <1722> the possession <2697> of the Gentiles <1484>, whom <3739> God <2316> drave out <1856> (5656) before <575> the face <4383> of our <2257> fathers <3962>, unto <2193> the days <2250> of David <1138>; {that...: or, having received}

Acts 13:22

Setelah Allah memecatnya daripada takhtanya Allah memberi mereka Daud pula sebagai raja Allah berfirman tentang Daud Aku mendapati Daud anak Isai seorang yang menyenangkan hati-Ku dia akan melakukan segala yang Kuingini

<2532> <3179> <846> <1453> <3588> <1138> <846> <1519> <935> <3739> <2532> <3004> <3140> <2147> <1138> <3588> <3588> <2421> <435> <2596> <3588> <2588> <3450> <3739> <4160> <3956> <3588> <2307> <3450>

AV: And <2532> when he had removed <3179> (5660) him <846>, he raised up <1453> (5656) unto them <846> David <1138> to be <1519> their king <935>; to whom <3739> also <2532> he gave testimony <3140> (5660), and said <2036> (5627), I have found <2147> (5627) David <1138> the [son] of Jesse <2421>, a man <435> after <2596> mine own <3450> heart <2588>, which <3739> shall fulfil <4160> (5692) all <3956> my <3450> will <2307>.

Acts 13:22

<2532> <3179> <846> <1453> <3588> <1138> <846> <1519> <935> <3739> <2532> <3004> <3140> <2147> <1138> <3588> <3588> <2421> <435> <2596> <3588> <2588> <3450> <3739> <4160> <3956> <3588> <2307> <3450>

Acts 13:34

Allah telah membangkitkan-Nya daripada kematian Dia tidak akan mati lagi Tentang ini Allah berfirman Aku akan memberkati-Mu dengan berkat yang suci sebagaimana telah Kujanjikan kepada Daud

<3754> <1161> <450> <846> <1537> <3498> <3371> <3195> <5290> <1519> <1312> <3779> <2046> <3754> <1325> <5213> <3588> <3741> <1138> <3588> <4103>

AV: And <1161> as concerning that <3754> he raised <450> (0) him <846> up <450> (5656) from <1537> the dead <3498>, [now] no more <3371> to <3195> (5723) return <5290> (5721) to <1519> corruption <1312>, he said <2046> (5758) on this wise <3779>, <3754> I will give <1325> (5692) you <5213> the sure <4103> mercies <3741> of David <1138>. {mercies: Gr. holy, or just things: which word the Septuagint in many places, uses for that which is in the Hebrew, mercies}

Acts 13:36

Daud melakukan suruhan Allah ketika dia hidup Apabila dia meninggal dia dimakamkan di sisi nenek moyangnya dan jasadnya reput

<1138> <3303> <1063> <2398> <1074> <5256> <3588> <3588> <2316> <1012> <2837> <2532> <4369> <4314> <3588> <3962> <846> <2532> <1492> <1312>

AV: For <1063> <3303> David <1138>, after he had served <5256> (5660) his own <2398> generation <1074> by the will <1012> of God <2316>, fell on sleep <2837> (5681), and <2532> was laid <4369> (5681) unto <4314> his <846> fathers <3962>, and <2532> saw <1492> (5627) corruption <1312>: {after...: or, after he had in his own age served the will of God}

Acts 15:16

Setelah itu Aku akan kembali dan membina semula khemah Daud yang roboh dan segala keruntuhannya akan Kubangunkan lalu Kutegakkan semula

<3326> <5023> <390> <2532> <456> <3588> <4633> <1138> <3588> <4098> <2532> <3588> <2690> <846> <456> <2532> <461> <846>

AV: After <3326> this <5023> I will return <390> (5692), and <2532> will build again <456> (5692) the tabernacle <4633> of David <1138>, which <3588> is fallen down <4098> (5761); and <2532> I will build again <456> (5692) the ruins <2679> (5772) thereof <846>, and <2532> I will set <461> (0) it <846> up <461> (5692):

Romans 1:3

iaitu tentang Anak-Nya Sebagai manusia Dia telah dilahirkan daripada keturunan Daud

<4012> <3588> <5207> <846> <3588> <1096> <1537> <4690> <1138> <2596> <4561>

AV: Concerning <4012> his <846> Son <5207> Jesus <2424> Christ <5547> our <2257> Lord <2962>, which <3588> was made <1096> (5637) of <1537> the seed <4690> of David <1138> according <2596> to the flesh <4561>;

Romans 4:6

Demikianlah Daud berkata tentang berkat ke atas orang yang diperbenar Allah tanpa mengira kerja amalnya Kata Daud

<2509> <2532> <1138> <3004> <3588> <3108> <3588> <444> <3739> <3588> <2316> <3049> <1343> <5565> <2041>

AV: Even as <2509> David <1138> also <2532> describeth <3004> (5719) the blessedness <3108> of the man <444>, unto whom <3739> God <2316> imputeth <3049> (5736) righteousness <1343> without <5565> works <2041>,

Romans 11:9

Dan Daud berkata Semoga meja perjamuan mereka menjadi jerat dan perangkap batu sandungan dan balasan kepada mereka

<2532> <1138> <3004> <1096> <3588> <5132> <846> <1519> <3803> <2532> <1519> <2339> <2532> <1519> <4625> <2532> <1519> <468> <846>

AV: And <2532> David <1138> saith <3004> (5719), Let <1096> (0) their <846> table <5132> be made <1096> (5676) a snare <1519> <3803>, and <2532> a trap <1519> <2339>, and <2532> a stumblingblock <1519> <4625>, and <2532> a recompence <1519> <468> unto them <846>:

2 Timothy 2:8

Ingatlah bahawa Yesus Kristus keturunan Daud telah dibangkitkan daripada kematian menurut Injil yang kusampaikan

<3421> <2424> <5547> <1453> <1537> <3498> <1537> <4690> <1138> <2596> <3588> <2098> <3450>

AV: Remember <3421> (5720) that Jesus <2424> Christ <5547> of <1537> the seed <4690> of David <1138> was raised <1453> (5772) from <1537> the dead <3498> according to <2596> my <3450> gospel <2098>:

Hebrews 4:7

maka Dia menetapkan satu hari lain dalam firman-Nya kepada Daud Hari ini setelah sekian lama iaitu Hari ini jika kamu mendengar suara-Nya jangan keraskan hatimu

<3825> <5100> <3724> <2250> <4594> <1722> <1138> <3004> <3326> <5118> <5550> <2531> <4308> <4594> <1437> <3588> <5456> <846> <191> <3361> <4645> <3588> <2588> <5216>

AV: Again <3825>, he limiteth <3724> (5719) a certain <5100> day <2250>, saying <3004> (5723) in <1722> David <1138>, To day <4594>, after <3326> so long <5118> a time <5550>; as <2531> it is said <2046> (5769), To day <4594> if <1437> ye will hear <191> (5661) his <846> voice <5456>, harden <4645> (5725) not <3361> your <5216> hearts <2588>.

Hebrews 11:32

Apa lagi yang harus kukatakan Aku kesuntukan waktu untuk bercerita tentang Gideon Barak Simson Yefta Daud Samuel dan nabi-nabi

<2532> <5101> <2089> <3004> <1952> <3165> <1063> <1334> <3588> <5550> <4012> <1066> <913> <4546> <2422> <1138> <5037> <2532> <4545> <2532> <3588> <4396>

AV: And <2532> what <5101> shall I <3004> (0) more <2089> say <3004> (5725)? for <1063> the time <5550> would fail <1952> (5692) me <3165> to tell <1334> (5740) of <4012> Gedeon <1066>, and <5037> [of] Barak <913>, and <2532> [of] Samson <4546>, and <2532> [of] Jephthae <2422>; [of] David <1138> also <2532>, and <5037> Samuel <4545>, and <2532> [of] the prophets <4396>:

Revelation 3:7

Kepada malaikat jemaah di Filadelfia tulislah Inilah kata-kata daripada Dia yang suci dan sejati dan yang memegang kunci milik Daud Apabila Dia membuka pintu tiada siapa yang dapat menutupnya dan apabila Dia menutupnya tiada siapa yang dapat membukanya

<2532> <3588> <32> <3588> <1722> <5359> <1577> <1125> <3592> <3004> <3588> <40> <3588> <228> <3588> <2192> <3588> <2807> <1138> <3588> <455> <2532> <3762> <2808> <2532> <2808> <2532> <3762> <455>

AV: And <2532> to the angel <32> of the church <1577> in <1722> Philadelphia <5359> write <1125> (5657); These things <3592> saith <3004> (5719) he that is holy <40>, he that is true <228>, he that hath <2192> (5723) the key <2807> of David <1138>, he that openeth <455> (5723), and <2532> no man <3762> shutteth <2808> (5719); and <2532> shutteth <2808> (5719), and <2532> no man <3762> openeth <455> (5719);

Revelation 5:5

Kemudian salah seorang tua-tua itu berkata kepadaku Jangan menangis Lihatlah Singa daripada suku Yehuda Tunas Daud telah menang Dia dapat membuka gulungan naskhah itu dan memecahkan tujuh materai dan membuka gulungan naskhah itu

<2532> <1520> <1537> <3588> <4245> <3004> <3427> <3361> <2799> <2400> <3528> <3588> <3023> <3588> <1537> <3588> <5443> <2448> <3588> <4491> <1138> <455> <3588> <975> <2532> <3588> <2033> <4973> <846>

AV: And <2532> one <1520> of <1537> the elders <4245> saith <3004> (5719) unto me <3427>, Weep <2799> (5720) not <3361>: behold <2400> (5628), the Lion <3023> of <5607> (5752) <1537> the tribe <5443> of Juda <2455>, the Root <4491> of David <1138>, hath prevailed <3528> (5656) to open <455> (5658) the book <975>, and <2532> to loose <3089> (5658) the seven <2033> seals <4973> thereof <846>.

Revelation 22:16

Aku Yesus telah menyuruh malaikat-Ku memperlihatkan segala hal ini kepadamu untuk semua jemaah Akulah Tunas dan Zuriat Daud dan bintang fajar yang bersinar

<1473> <2424> <3992> <3588> <32> <3450> <3140> <5213> <5023> <1909> <3588> <1577> <1473> <1510> <3588> <4491> <2532> <3588> <1085> <1138> <3588> <792> <3588> <2986> <3588> <4407>

AV: I <1473> Jesus <2424> have sent <3992> (5656) mine <3450> angel <32> to testify <3140> (5658) unto you <5213> these things <5023> in <1909> the churches <1577>. I <1473> am <1510> (5748) the root <4491> and <2532> the offspring <1085> of David <1138>, [and] the bright <2986> and <2532> morning <3720> star <792>.