Combo Editor

Matthew 1:1

Inilah salasilah Yesus Kristus anak Daud anak Abraham

<976> <1078> <2424> <5547> <5207> <1138> <5207> <11>

AV: The book <976> of the generation <1078> of Jesus <2424> Christ <5547>, the son <5207> of David <1138>, the son <5207> of Abraham <11>.

Matthew 1:1

Inilah salasilah Yesus Kristus anak Daud anak Abraham

<976> <1078> <2424> <5547> <5207> <1138> <5207> <11>

AV: The book <976> of the generation <1078> of Jesus <2424> Christ <5547>, the son <5207> of David <1138>, the son <5207> of Abraham <11>.

Matthew 1:20

Dia memikirkan hal itu sehalus-halusnya Suatu malam dia bermimpi bahawa malaikat Tuhan memperlihatkan diri kepadanya lalu berkata Hai Yusuf anak Daud Janganlah takut mengambil Maria sebagai isterimu kerana anak di dalam kandungannya adalah daripada Roh Kudus

<5023> <1161> <846> <1760> <2400> <32> <2962> <2596> <3677> <5316> <846> <3004> <2501> <5207> <1138> <3361> <5399> <3880> <3137> <3588> <1135> <4675> <3588> <1063> <1722> <846> <1080> <1537> <4151> <1510> <40>

AV: But <1161> while he <846> thought on <1760> (5679) these things <5023>, behold <2400> (5628), the angel <32> of the Lord <2962> appeared <5316> (5648) unto him <846> in <2596> a dream <3677>, saying <3004> (5723), Joseph <2501>, thou son <5207> of David <1138>, fear <5399> (5680) not <3361> to take <3880> (5629) unto thee <4675> Mary <3137> thy wife <1135>: for <1063> that which is conceived <1080> (5685) in <1722> her <846> is <2076> (5748) of <1537> the Holy <40> Ghost <4151>. {conceived: Gr. begotten}

Matthew 21:38

Tetapi apabila para penyewa itu melihat anak tuan itu mereka berkata sama sendiri Marilah kita bunuh warisnya supaya dapat kita rampas harta pusakanya

<3588> <1161> <1092> <1492> <3588> <5207> <2036> <1722> <1438> <3778> <1510> <3588> <2818> <1205> <615> <846> <2532> <2192> <3588> <2817> <846>

AV: But <1161> when the husbandmen <1092> saw <1492> (5631) the son <5207>, they said <2036> (5627) among <1722> themselves <1438>, This <3778> is <2076> (5748) the heir <2818>; come <1205> (5773), let us kill <615> (5725) him <846>, and <2532> let us seize <2722> (5632) on his <846> inheritance <2817>.

Matthew 23:35

Dengan demikian darah semua orang benar yang tertumpah di bumi akan ditanggungkan kepadamu mulai daripada darah Habel yang tidak bersalah itu hingga kepada darah Zakharia anak Berekhya yang kamu bunuh di antara rumah ibadat dengan mazbah

<3704> <2064> <1909> <5209> <3956> <129> <1342> <1632> <1909> <3588> <1093> <575> <3588> <129> <6> <3588> <1342> <2193> <3588> <129> <2197> <5207> <914> <3739> <5407> <3342> <3588> <3485> <2532> <3588> <2379>

AV: That <3704> upon <1909> you <5209> may come <2064> (5632) all <3956> the righteous <1342> blood <129> shed <1632> (5746) upon <1909> the earth <1093>, from <575> the blood <129> of righteous <1342> Abel <6> unto <2193> the blood <129> of Zacharias <2197> son <5207> of Barachias <914>, whom <3739> ye slew <5407> (5656) between <3342> the temple <3485> and <2532> the altar <2379>.

Matthew 26:37

Yesus membawa bersama-Nya Petrus dan kedua-dua anak Zebedeus Dia mula berasa dukacita dan resah

<2532> <3880> <3588> <4074> <2532> <3588> <1417> <5207> <2199> <756> <3076> <2532> <85>

AV: And <2532> he took with him <3880> (5631) Peter <4074> and <2532> the two <1417> sons <5207> of Zebedee <2199>, and began <756> (5662) to be sorrowful <3076> (5745) and <2532> very heavy <85> (5721).

Mark 6:3

Bukankah Dia ini tukang kayu anak kepada Maria saudara kepada Yakobus Yoses Yudas dan Simon Bukankah saudara-saudara perempuan-Nya tinggal di sini Oleh itu mereka enggan menerima-Nya

<3756> <3778> <1510> <3588> <5045> <3588> <5207> <3588> <3137> <2532> <80> <2385> <2532> <2500> <2532> <2455> <2532> <4613> <2532> <3756> <1510> <3588> <79> <846> <5602> <4314> <2248> <2532> <4624> <1722> <846>

AV: Is <2076> (5748) not <3756> this <3778> the carpenter <5045>, the son <5207> of Mary <3137>, <1161> the brother <80> of James <2385>, and <2532> Joses <2500>, and <2532> of Juda <2455>, and <2532> Simon <4613>? and <2532> are <1526> (5748) not <3756> his <846> sisters <79> here <5602> with <4314> us <2248>? And <2532> they were offended <4624> (5712) at <1722> him <846>. {offended: scandalized in, or, by him}

Mark 10:46

Setelah itu mereka tiba di Yerikho Kemudian ketika Dia keluar dari situ dengan murid-murid-Nya dan orang ramai itu seorang buta bernama Bartimeus anak Timeus sedang duduk mengemis di tepi jalan

<2532> <2064> <1519> <2410> <2532> <1607> <846> <575> <2410> <2532> <3588> <3101> <846> <2532> <3793> <2425> <3588> <5207> <5090> <924> <5185> <5185> <2521> <3844> <3588> <3598>

AV: And <2532> they came <2064> (5736) to <1519> Jericho <2410>: and <2532> as he <846> went <1607> (5740) out of <575> Jericho <2410> with <2532> his <846> disciples <3101> and <2532> a great <2425> number of people <3793>, blind <5185> Bartimaeus <924>, the son <5207> of Timaeus <5090>, sat <2521> (5711) by <3844> the highway side <3598> begging <4319> (5723).

Mark 12:6

Oleh yang demikian kerana dia masih ada seorang anak yang amat dikasihinya dia menghantarnya sebagai utusan terakhir sambil berkata dalam hatinya Mereka akan menghormati anakku

<2089> <1520> <2192> <5207> <27> <649> <846> <2078> <4314> <846> <3004> <3754> <1788> <3588> <5207> <3450>

AV: Having <2192> (5723) yet <2089> therefore <3767> one <1520> son <5207>, his <846> wellbeloved <27>, he sent <649> (5656) him <846> also <2532> last <2078> unto <4314> them <846>, saying <3004> (5723), <3754> They will reverence <1788> (5691) my <3450> son <5207>.

Mark 12:35

Kemudian ketika mengajar di Bait Suci Yesus berkata Bagaimanakah ahli-ahli Taurat dapat mengatakan bahawa Kristus itu anak Daud

<2532> <611> <3588> <2424> <3004> <1321> <1722> <3588> <2411> <4459> <3004> <3588> <1122> <3754> <3588> <5547> <5207> <1138> <1510>

AV: And <2532> Jesus <2424> answered <611> (5679) and said <3004> (5707), while he taught <1321> (5723) in <1722> the temple <2411>, How <4459> say <3004> (5719) the scribes <1122> that <3754> Christ <5547> is <2076> (5748) the Son <5207> of David <1138>?

Luke 3:2

dan Hanas serta Kayafas menjadi imam besar Pada masa ini firman Allah datang kepada Yohanes anak Zakharia di gurun

<1909> <749> <452> <2532> <2533> <1096> <4487> <2316> <1909> <2491> <3588> <2197> <5207> <1722> <3588> <2048>

AV: Annas <452> and <2532> Caiaphas <2533> being <1909> the high priests <749>, the word <4487> of God <2316> came <1096> (5633) unto <1909> John <2491> the son <5207> of Zacharias <2197> in <1722> the wilderness <2048>.

Luke 3:23

Yesus berusia lebih kurang tiga puluh tahun pada masa Dia memulakan pelayanan-Nya Pada sangkaan orang Dia anak kepada Yusuf anak Eli

<2532> <846> <1510> <2424> <756> <5616> <2094> <5144> <1510> <5207> <5613> <3543> <2501> <3588> <2242>

AV: And <2532> Jesus <2424> himself <846> began <756> (5734) to be <2258> (5713) about <5616> thirty <5144> years of age <2094>, being <5607> (5752) (as <5613> was supposed <3543> (5712)) the son <5207> of Joseph <2501>, which was [the son] of Heli <2242>,

Luke 4:22

Semua orang menyanjung Dia dan mengagumi kata-kata indah yang diucapkan-Nya Mereka berkata Bukankah Dia anak Yusuf

<2532> <3956> <3140> <846> <2532> <2296> <1909> <3588> <3056> <3588> <5485> <3588> <1607> <1537> <3588> <4750> <846> <2532> <3004> <3780> <5207> <1510> <2501> <3778>

AV: And <2532> all <3956> bare <3140> (0) him <846> witness <3140> (5707), and <2532> wondered <2296> (5707) at <1909> the gracious <5485> words <3056> which <3588> proceeded <1607> (5740) (5734) out of <1537> his <846> mouth <4750>. And <2532> they said <3004> (5707), Is <2076> (5748) not <3756> this <3778> Joseph's <2501> son <5207>?

Luke 15:19

Aku tidak layak disebut sebagai anak ayah Jadikanlah aku ini sebagai salah seorang gaji ayah

<3765> <1510> <514> <2564> <5207> <4675> <4160> <3165> <5613> <1520> <3588> <3407> <4675>

AV: And <2532> am <1510> (5748) no more <3765> worthy <514> to be called <2564> (5683) thy <4675> son <5207>: make <4160> (5657) me <3165> as <5613> one <1520> of thy <4675> hired servants <3407>.

Luke 15:21

Anak itu berkata kepada bapanya Ayah aku telah berbuat dosa kepada syurga dan kepada ayah Aku tidak layak disebut anak ayah

<2036> <1161> <3588> <5207> <846> <3962> <264> <1519> <3588> <3772> <2532> <1799> <4675> <3765> <1510> <514> <2564> <5207> <4675> <4160> <3165> <5613> <1520> <3588> <3407> <4675>

AV: And <1161> the son <5207> said <2036> (5627) unto him <846>, Father <3962>, I have sinned <264> (5627) against <1519> heaven <3772>, and <2532> in <1799> (0) thy <4675> sight <1799>, and <2532> am <1510> (5748) no more <3765> worthy <514> to be called <2564> (5683) thy <4675> son <5207>.

Luke 15:25

Pada masa itu anak sulung bekerja di ladang Apabila dia pulang ke rumah dia terdengar bunyi muzik dan orang menari-nari

<1510> <1161> <3588> <5207> <846> <3588> <4245> <1722> <68> <2532> <5613> <2064> <1448> <3588> <3614> <191> <4858> <2532> <5525>

AV: Now <1161> his <846> elder <4245> son <5207> was <2258> (5713) in <1722> the field <68>: and <2532> as <5613> he came <2064> (5740) and drew nigh <1448> (5656) to the house <3614>, he heard <191> (5656) musick <4858> and <2532> dancing <5525>.

Luke 15:30

Namun sepulangnya anak ayah ini yang telah memboroskan harta ayah dengan perempuan-perempuan sundal ayah menyembelih anak lembu yang tambun untuknya

<3753> <1161> <3588> <5207> <4675> <3778> <3588> <2719> <4675> <3588> <979> <3326> <4204> <2064> <2380> <846> <3588> <4618> <3448>

AV: But <1161> as soon as <3753> this <3778> thy <4675> son <5207> was come <2064> (5627), which <3588> hath devoured <2719> (5631) thy <4675> living <979> with <3326> harlots <4204>, thou hast killed <2380> (5656) for him <846> the fatted <4618> calf <3448>.

Luke 20:36

Mereka itu seperti malaikat dan tidak boleh mati lagi Mereka menjadi anak Allah kerana mereka telah dibangkitkan

<3761> <1063> <599> <2089> <1410> <2465> <1063> <1510> <2532> <5207> <1510> <2316> <3588> <386> <5207> <1510>

AV: Neither <3777> <1063> can <1410> (5736) they die <599> (5629) any more <2089>: for <1063> they are <1526> (5748) equal unto the angels <2465>; and <2532> are <1526> (5748) the children <5207> of God <2316>, being <5607> (5752) the children <5207> of the resurrection <386>.

Luke 20:41

Yesus berkata kepada mereka Bagaimana dikatakan bahawa Kristus itu anak Daud

<2036> <1161> <4314> <846> <4459> <3004> <3588> <5547> <1510> <1138> <5207>

AV: And <1161> he said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, How <4459> say <3004> (5719) they that Christ <5547> is <1511> (5750) David's <1138> son <5207>?

John 1:42

Selepas itu Andreas membawa Simon berjumpa dengan Yesus Yesus memandang Simon lalu berkata Kamu Simon anak Yohanes tetapi kamu akan digelar Kefas Kefas sama ertinya dengan Petrus

<71> <846> <4314> <3588> <2424> <1689> <846> <3588> <2424> <2036> <4771> <1510> <4613> <3588> <5207> <2491> <4771> <2564> <2786> <3739> <2059> <4074>

AV: And <2532> he brought <71> (5627) him <846> to <4314> Jesus <2424>. And <1161> when Jesus <2424> beheld <1689> (5660) him <846>, he said <2036> (5627), Thou <4771> art <1488> (5748) Simon <4613> the son <5207> of Jona <2495>: thou <4771> shalt be called <2564> (5701) Cephas <2786>, which <3739> is by interpretation <2059> (5743), A stone <4074>.

John 1:45

Filipus pula mendapatkan Natanael dan berkata Kami telah bertemu dengan orang yang disebut oleh Musa dalam kitab Taurat dan oleh nabi-nabi Orang itu ialah Yesus anak Yusuf dari Nazaret

<2147> <5376> <3588> <3482> <2532> <3004> <846> <3739> <1125> <3475> <1722> <3588> <3551> <2532> <3588> <4396> <2147> <2424> <5207> <3588> <2501> <3588> <575> <3478>

AV: Philip <5376> findeth <2147> (5719) Nathanael <3482>, and <2532> saith <3004> (5719) unto him <846>, We have found <2147> (5758) him, of whom <3739> Moses <3475> in <1722> the law <3551>, and <2532> the prophets <4396>, did write <1125> (5656), Jesus <2424> of <575> Nazareth <3478>, the son <5207> of Joseph <2501>.

John 6:42

Mereka berkata Bukankah Dia Yesus anak Yusuf dan ibu bapa-Nya kita kenal Bagaimana Dia boleh mengaku Aku turun dari syurga

<2532> <3004> <3780> <3778> <1510> <2424> <3588> <5207> <2501> <3739> <2249> <1492> <3588> <3962> <2532> <3588> <3384> <4459> <3568> <3004> <3754> <1537> <3588> <3772> <2597>

AV: And <2532> they said <3004> (5707), Is <2076> (5748) not <3756> this <3778> Jesus <2424>, the son <5207> of Joseph <2501>, whose <3739> father <3962> and <2532> mother <3384> we <2249> know <1492> (5758)? how is it <4459> then <3767> that he <3778> saith <3004> (5719), <3754> I came down <2597> (5758) from <1537> heaven <3772>?

John 8:35

Seorang hamba tidak mempunyai kedudukan kekal dalam sebuah keluarga tidak seperti seorang anak yang selama-lamanya anggota keluarga itu

<3588> <1161> <1401> <3756> <3306> <1722> <3588> <3614> <1519> <3588> <165> <3588> <5207> <3306> <1519> <3588> <165>

AV: And <1161> the servant <1401> abideth <3306> (5719) not <3756> in <1722> the house <3614> for <1519> ever <165>: [but] the Son <5207> abideth <3306> (5719) <1519> ever <165>.

John 9:19

Mereka bertanya Benarkah dia anak kamu yang buta sejak lahir Bagaimana pula dia boleh celik

<2532> <2065> <846> <3004> <3778> <1510> <3588> <5207> <5216> <3739> <5210> <3004> <3754> <5185> <1080> <4459> <3767> <991> <737>

AV: And <2532> they asked <2065> (5656) them <846>, saying <3004> (5723), Is <2076> (5748) this <3778> your <5216> son <5207>, who <3739> ye <5210> say <3004> (5719) <3754> was born <1080> (5681) blind <5185>? how <4459> then <3767> doth he <991> (0) now <737> see <991> (5719)?

John 9:20

Ibu bapa orang itu menjawab Ya benar dia anak kami yang buta sejak lahir

<611> <3767> <3588> <1118> <846> <2532> <3004> <1492> <3754> <3778> <1510> <3588> <5207> <2257> <2532> <3754> <5185> <1080>

AV: His <846> parents <1118> answered <611> (5662) them <846> and <2532> said <2036> (5627), We know <1492> (5758) that <3754> this <3778> is <2076> (5748) our <2257> son <5207>, and <2532> that <3754> he was born <1080> (5681) blind <5185>:

John 17:12

Sepanjang waktu Aku bersama mereka Aku memelihara mereka dengan nama-Mu nama yang Kauberikan kepada-Ku Aku melindungi mereka dan tiada seorang pun binasa kecuali anak kebinasaan itu supaya terlaksanalah apa yang tersurat dalam Kitab Suci

<3753> <1510> <3326> <846> <1473> <5083> <846> <1722> <3588> <3686> <4675> <3739> <1325> <3427> <2532> <5442> <2532> <3762> <1537> <846> <622> <1487> <3361> <3588> <5207> <3588> <684> <2443> <3588> <1124> <4137>

AV: While <3753> I was <2252> (5713) with <3326> them <846> in <1722> the world <2889>, I <1473> kept <5083> (5707) them <846> in <1722> thy <4675> name <3686>: those that <3739> thou gavest <1325> (5758) me <3427> I have kept <5442> (5656), and <2532> none <3762> of <1537> them <846> is lost <622> (5639), but <1508> the son <5207> of perdition <684>; that <2443> the scripture <1124> might be fulfilled <4137> (5686).

Acts 7:21

Apabila dia terpaksa dibuang puteri Firaun mengambilnya dan memeliharanya sebagai anak sendiri

<1620> <1161> <846> <337> <846> <3588> <2364> <5328> <2532> <397> <846> <1438> <1519> <5207>

AV: And <1161> when he <846> was cast out <1620> (5685), Pharaoh's <5328> daughter <2364> took <337> (0) him <846> up <337> (5639), and <2532> nourished <397> (5668) him <846> for <1519> her own <1438> son <5207>.

Acts 13:10

berkata Hai kamu anak Iblis seteru segala yang benar kamu yang penuh dengan tipu daya Tiadakah kamu mahu berhenti memesongkan jalan Tuhan yang betul

<2036> <5599> <4134> <3956> <1388> <2532> <3956> <4468> <5207> <1228> <2190> <3956> <1343> <3756> <3973> <1294> <3588> <3598> <3588> <2962> <3588> <2117>

AV: And said <2036> (5627), O <5599> full <4134> of all <3956> subtilty <1388> and <2532> all <3956> mischief <4468>, [thou] child <5207> of the devil <1228>, [thou] enemy <2190> of all <3956> righteousness <1343>, wilt thou <3973> (0) not <3756> cease <3973> (5695) to pervert <1294> (5723) the right <2117> ways <3598> of the Lord <2962>?

Acts 13:21

Kemudian mereka memohonkan seorang raja lalu Allah memberi mereka Saul anak Kish daripada suku Benyamin sebagai raja mereka selama empat puluh tahun

<2547> <154> <935> <2532> <1325> <846> <3588> <2316> <3588> <4549> <5207> <2797> <435> <1537> <5443> <958> <2094> <5062>

AV: And afterward <2547> they desired <154> (5668) a king <935>: and <2532> God <2316> gave <1325> (5656) unto them <846> Saul <4549> the son <5207> of Cis <2797>, a man <435> of <1537> the tribe <5443> of Benjamin <958>, by the space of forty <5062> years <2094>.

Acts 19:14

Ada tujuh orang anak Skewa imam besar orang Yahudi yang berbuat demikian

<1510> <1161> <5100> <4630> <2453> <749> <2033> <5207> <5124> <4160>

AV: And <1161> there were <2258> (5713) seven <2033> sons <5207> of [one] Sceva <4630> <5100>, a Jew <2453>, [and] chief of the priests <749>, which did <4160> (5723) so <5124>.

Acts 23:6

Paulus mengetahui bahawa dalam perhimpunan itu separuhnya orang Saduki dan separuhnya orang Farisi Dia pun berkata Saudara-saudara aku ini orang Farisi dan anak orang Farisi Aku didakwa kerana berharap kepada kebangkitan daripada kematian

<1097> <1161> <3588> <3972> <3754> <3588> <1520> <3313> <1510> <4523> <3588> <1161> <2087> <5330> <2896> <1722> <3588> <4892> <435> <80> <1473> <5330> <1510> <5207> <5330> <4012> <1680> <2532> <386> <3498> <2919>

AV: But <1161> when Paul <3972> perceived <1097> (5631) that <3754> the one <1520> part <3313> were <2076> (5748) Sadducees <4523>, and <1161> the other <2087> Pharisees <5330>, he cried out <2896> (5656) in <1722> the council <4892>, Men <435> [and] brethren <80>, I <1473> am <1510> (5748) a Pharisee <5330>, the son <5207> of a Pharisee <5330>: of <4012> the hope <1680> and <2532> resurrection <386> of the dead <3498> I <1473> am called in question <2919> (5743).

Romans 9:27

Yesaya juga telah berseru tentang umat Israel Walaupun bilangan anak Israel seperti pasir di tepi laut hanya segelintir baki akan diselamatkan

<2268> <1161> <2896> <5228> <3588> <2474> <1437> <1510> <3588> <706> <3588> <5207> <2474> <5613> <3588> <285> <3588> <2281> <3588> <2640> <4982>

AV: Esaias <2268> also <1161> crieth <2896> (5719) concerning <5228> Israel <2474>, Though <1437> the number <706> of the children <5207> of Israel <2474> be <5600> (5753) as <5613> the sand <285> of the sea <2281>, a remnant <2640> shall be saved <4982> (5701):

Galatians 3:7

Oleh itu ketahuilah hanya mereka yang beriman dianggap anak cucu Abraham

<1097> <686> <3754> <3588> <1537> <4102> <3778> <5207> <1510> <11>

AV: Know ye <1097> (5719) (5720) therefore <686> that <3754> they which are of <1537> faith <4102>, the same <3778> are <1526> (5748) the children <5207> of Abraham <11>.

Galatians 3:26

Kamu semua telah menjadi anak Allah melalui iman dalam Kristus Yesus

<3956> <1063> <5207> <2316> <1510> <1223> <3588> <4102> <1722> <5547> <2424>

AV: For <1063> ye are <2075> (5748) all <3956> the children <5207> of God <2316> by <1223> faith <4102> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>.

Galatians 4:7

Dengan demikian kamu bukan lagi hamba tetapi anak dan sebagai anak Allah telah menjadikan kamu waris-Nya

<5620> <3765> <1510> <1401> <235> <5207> <1487> <1161> <5207> <2532> <2818> <1223> <2316>

AV: Wherefore <5620> thou art <1488> (5748) no more <3765> a servant <1401>, but <235> a son <5207>; and <1161> if <1487> a son <5207>, then <2532> an heir <2818> of God <2316> through <1223> Christ <5547>.

Galatians 4:7

Dengan demikian kamu bukan lagi hamba tetapi anak dan sebagai anak Allah telah menjadikan kamu waris-Nya

<5620> <3765> <1510> <1401> <235> <5207> <1487> <1161> <5207> <2532> <2818> <1223> <2316>

Galatians 4:30

Walau bagaimanapun apakah yang dikatakan dalam Kitab Suci Singkirkan hamba perempuan itu dengan anaknya kerana anak kepada hamba perempuan itu tidak akan menjadi waris bersama anak kepada perempuan merdeka

<235> <5101> <3004> <3588> <1124> <1544> <3588> <3814> <2532> <3588> <5207> <846> <3756> <1063> <3361> <2816> <3588> <5207> <3588> <3814> <3326> <3588> <5207> <3588> <1658>

AV: Nevertheless <235> what <5101> saith <3004> (5719) the scripture <1124>? Cast out <1544> (5628) the bondwoman <3814> and <2532> her <846> son <5207>: for <1063> the son <5207> of the bondwoman <3814> shall <2816> (0) not <3364> be heir <2816> (5661) with <3326> the son <5207> of the freewoman <1658>.

Galatians 4:30

<235> <5101> <3004> <3588> <1124> <1544> <3588> <3814> <2532> <3588> <5207> <846> <3756> <1063> <3361> <2816> <3588> <5207> <3588> <3814> <3326> <3588> <5207> <3588> <1658>

Ephesians 3:5

Pada zaman-zaman silam rahsia itu tidak diberitahu kepada anak manusia sebagaimana sekarang telah dinyatakan oleh Roh kepada para rasul dan para nabi-Nya yang suci

<3739> <2087> <1074> <3756> <1107> <3588> <5207> <3588> <444> <5613> <3568> <601> <3588> <40> <652> <846> <2532> <4396> <1722> <4151>

AV: Which <3739> in <1722> other <2087> ages <1074> was <1107> (0) not <3756> made known <1107> (5681) unto the sons <5207> of men <444>, as <5613> it is <601> (0) now <3568> revealed <601> (5681) unto his <846> holy <40> apostles <652> and <2532> prophets <4396> by <1722> the Spirit <4151>;

1 Thessalonians 5:5

Kamu semua anak cahaya anak siang Kita bukanlah makhluk malam atau kegelapan

<3956> <1063> <5210> <5207> <5457> <1510> <2532> <5207> <2250> <3756> <1510> <3571> <3761> <4655>

AV: Ye <5210> are <2075> (5748) all <3956> the children <5207> of light <5457>, and <2532> the children <5207> of the day <2250>: we are <2070> (5748) not <3756> of the night <3571>, nor <3761> of darkness <4655>.

1 Thessalonians 5:5

Kamu semua anak cahaya anak siang Kita bukanlah makhluk malam atau kegelapan

<3956> <1063> <5210> <5207> <5457> <1510> <2532> <5207> <2250> <3756> <1510> <3571> <3761> <4655>

2 Thessalonians 2:3

Jangan sekali-kali biarkan sesiapa memperdayamu kerana hari itu tidak akan datang sebelum berlakunya kemurtadan dan manusia leluasa iaitu anak kebinasaan menampilkan diri

<3361> <5100> <5209> <1818> <2596> <3367> <5158> <3754> <1437> <3361> <2064> <3588> <646> <4412> <2532> <601> <3588> <444> <3588> <458> <3588> <5207> <3588> <684>

AV: Let <1818> (0) no <3361> man <5100> deceive <1818> (5661) you <5209> by <2596> any <3367> means <5158>: for <3754> [that day shall not come], except <3362> there come <2064> (5632) a falling away <646> first <4412>, and <2532> that man <444> of sin <266> be revealed <601> (5686), the son <5207> of perdition <684>;

Hebrews 2:6

Tetapi terdapat seorang yang telah memberikan kesaksian di suatu tempat Apakah manusia maka Engkau memberinya perhatian Apakah anak manusia maka Engkau memeliharanya

<1263> <1161> <4225> <5100> <3004> <5101> <1510> <444> <3754> <3403> <846> <2228> <5207> <444> <3754> <1980> <846>

AV: But <1161> one <5100> in a certain place <4225> testified <1263> (5662), saying <3004> (5723), What <5101> is <2076> (5748) man <444>, that <3754> thou art mindful <3403> (5736) of him <846>? or <2228> the son <5207> of man <444>, that <3754> thou visitest <1980> (5736) him <846>?

Hebrews 11:24

Melalui iman Musa setelah besar tidak mahu disebut anak kepada puteri Firaun

<4102> <3475> <3173> <1096> <720> <3004> <5207> <2364> <5328>

AV: By faith <4102> Moses <3475>, when he was come <1096> (5637) to years <3173>, refused <720> (5662) to be called <3004> (5745) the son <5207> of Pharaoh's <5328> daughter <2364>;

Hebrews 12:6

kerana Tuhan mengajari orang yang dikasihi-Nya dan menghukum sesiapa yang diterima-Nya sebagai anak

<3739> <1063> <25> <2962> <3811> <3146> <1161> <3956> <5207> <3739> <3858>

AV: For <1063> whom <3739> the Lord <2962> loveth <25> (5719) he chasteneth <3811> (5719), and <1161> scourgeth <3146> (5719) every <3956> son <5207> whom <3739> he receiveth <3858> (5736).

Hebrews 12:7

Jika kamu tahan diajari Allah memperlakukan kamu sebagai anak kerana anak manakah yang tidak diajari oleh bapanya

<1519> <3809> <5278> <5613> <5207> <5213> <4374> <3588> <2316> <5101> <1063> <5207> <3739> <3756> <3811> <3962>

AV: If <1487> ye endure <5278> (5719) chastening <3809>, God <2316> dealeth <4374> (5743) with you <5213> as <5613> with sons <5207>; for <1063> what <5101> son <5207> is he <2076> (5748) whom <3739> the father <3962> chasteneth <3811> (5719) not <3756>?

Hebrews 12:7

Jika kamu tahan diajari Allah memperlakukan kamu sebagai anak kerana anak manakah yang tidak diajari oleh bapanya

<1519> <3809> <5278> <5613> <5207> <5213> <4374> <3588> <2316> <5101> <1063> <5207> <3739> <3756> <3811> <3962>

Hebrews 12:8

Tetapi jika kamu tidak diajari sedangkan orang lain menerima pengajaran maka kamu ialah anak haram dan bukanlah anak yang sah

<1487> <1161> <5565> <1510> <3809> <3739> <3353> <1096> <3956> <686> <3541> <2532> <3756> <5207> <1510>

AV: But <1161> if <1487> ye be <2075> (5748) without <5565> chastisement <3809>, whereof <3739> all <3956> are <1096> (5754) partakers <3353>, then <686> are ye <2075> (5748) bastards <3541>, and <2532> not <3756> sons <5207>.

Revelation 12:5

Kemudian perempuan itu melahirkan seorang anak lelaki yang akan memerintah segala bangsa dengan tombak besi Dan anak itu dibawa ke hadirat Allah dan takhta-Nya

<2532> <5088> <5207> <730> <3739> <3195> <4165> <3956> <3588> <1484> <1722> <4464> <4603> <2532> <726> <3588> <5043> <846> <4314> <3588> <2316> <2532> <4314> <3588> <2362> <846>

AV: And <2532> she brought forth <5088> (5627) a man <730> child <5207>, who <3739> was <3195> (5719) to rule <4165> (5721) all <3956> nations <1484> with <1722> a rod <4464> of iron <4603>: and <2532> her <846> child <5043> was caught up <726> (5681) unto <4314> God <2316>, and <2532> [to] his <846> throne <2362>.